isomori
Но ведь это словарь ошибок разговорной речи.
Другое дело, что пытаться применять к современности устаревшие правила - сомнительная идея.
Впрочем, для литературного русского кофе - вполне "он". Но и катана - "меч", а не сабля)