А мне кажется, это стандартное стремление для человека, изучавшего древнегреческий. Все-таки все греко-римское очень много где в Европе встречается. А потом, у него там очень милые и няшные сатиры, особенно если вдруг вспомнить, что из себя представлял культ Диониса.
Вообще у него там все могут быть угодны Аслану — он же Иисус.
Льюис даже говорил кажется, что это не метафора исуса, а то что это и есть исус, только в другом мире.
Не знаю, мне это не показалось каким-то вызовом католической традиции :)