↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
кузинатра
30 июня 2020
Aa Aa
#реал #english
И наверно #вопрос если кому не пофиг:)
Я тут задумалась: как осилить неправильные глаголы. Предложения с ними составлять? Выбрать необходимый минимум? Ну не могу я по стихам, по алфавиту, по размеру, звучанию или ещё каким то ёперным театром. Это так у меня не работает(
30 июня 2020
48 комментариев
Просто выучить, их не так уж и много :)
Берешь список и зубришь. Тут другого подхода как-то и нет, тот же немецкий я уже почти полностью забыла, но табличку неправильных глаголов с пятого класса до сих пор посреди ночи могу наизусть повторить)
pskovoroda, fetisu, вообще то немало.
И так «просто» зубрить пустые слова я не знаю зачем, ими надо пользоваться, чтобы они запомнились

Odio inventar nombres, устаревшие я итак отфильтровала, и всякое такое научное тоже.
My Chemical Victim
Мне было проще выучить песни. Ну, как в «Hotel California» The Eagles: Then she STOOD in the doorway и так далее.
Мне в детстве зубрить не помогало. Решайте упражнения на юзание неправильных глаголов. Спустя пару сотен раз всё запомнится на автомате.
Valeria Zacharova
Но вы ведь читаете тексты, что-то сами пытаетесь писать, вы же используете язык, тогда они будут периодически встречаться и закрепляться и станут чем-то естественным в голове. Но для начала нужно просто сесть и зазубрить, увы
Я делала фсе. И зубрила, и упражненьки, и песни, и книжки. Даже игру какую-то ставила.
My Chemical Victim, странно, но да. С музыкой почему-то легче) Песни фактически наизусть знаю, и никаких проблем

Arianne Martell, спасибо:) Я ждала такого совета, вот честно

fetisu, верно, но я пыталась и никак. Чтение помогает, но это больше на вокабуляр работает, а в глаголах я так и продолжаю плавать
Lothraxi, тоже стараюсь делать всё)

Всем спасибо, ребят:) Буду грызть дальше.
Повар Гной Онлайн
> как осилить неправильные глаголы.

посмотрите внимательнее.
они на самом деле правильные, только в другой языковой системе (старой нижне-германской ?).
My Chemical Victim
ivan_erohin
UwU сильные и слабые глаголы!
My Chemical Victim
Кстати, сильных глаголов, которые стали неправильными, было семь типов, в каждом типе по четыре чередования каждого глагола. (Т. н. правильные глаголы были слабыми).

1. writen — wröt — writen — writen
2. сhësen — chës — chösen — chösen
3. binden — band — bünden — bünden
helpen — halp — holpen, hulpen (также helped) — holpen, helped
4. bëren — bar, bër — bëren, bar — boren
5. gëten — gat, gët — gëten, gat — gëten
6. fären — för — fören — fären
7. knöwen — knëw — knëwen — knöwen и fallen — felle — fellen — fallen 

И утрату лица в английских глаголах связывают именно с утратой этими глаголами в среднеанглийский период третьей формы из четырёх.

to heal — hǣlan и to hǣlanne
I heal — ic hǣle
you heal — þū hǣlst
we/they heal — wē/gē/hīe hǣlaþ
he/she/it heals — hē/hit/hēo hǣlþ
Повар Гной Онлайн
My Chemical Victim
это мне ни о чем не говорит.
зато кое-что говорит о происхождении английской нации ("кельтов", "бриттов", "англов", "саксов" за шкирку и на помойку). inb4 задорновщина.
Самое простое - по парадигмам изменений:

"ride-rode-ridden
drive-drove-driven
rise - rose - risen" - это одна парадигма

"catch - caught-caught
buy - bought-bought" - вторая.

И так далее.
Lyamtaturis Онлайн
Да чего их зубрить-то? Они ж как музыка - сами запоминаются. По пять глаголов в неделю моей дочке задавали в 5 классе. Вроде норм темп. Но выученное повторять, конечно, надо, а то толку не будет.
Lyamtaturis
Да чего их зубрить-то? Они ж как музыка - сами запоминаются. По пять глаголов в неделю моей дочке задавали в 5 классе. Вроде норм темп. Но выученное повторять, конечно, надо, а то толку не будет.

Детям легче учить язык, чем взрослым. Это биологический факт.
Valeria Zacharova
>>>как осилить неправильные глаголы.

А зачем они тебе вообще понадобились? "На хрена козе баян?"
Valeria Zacharova
Да не за что)
Lyamtaturis Онлайн
Scaverius
Lyamtaturis

Детям легче учить язык, чем взрослым. Это биологический факт.
ну так мы уже были детьми, которые учили эти глаголы;)
всё там остается, в памяти, надо только освежить знания.

ну так мы уже были детьми, которые учили эти глаголы;)всё там остается, в памяти, надо только освежить знания.

А я не знаю, может Валерия учила немецкий или французский язык в детстве? Так сразу не скажешь. У меня знакомая учила немецкий в детстве, английский был её вторым иностранным языком. А теперь она гид-переводчик с итальянского и учит японский.
My Chemical Victim
Во, у меня соигроку на старости лет захотелось выучить английский ради твиттеров всяких ваших, в школе учила немецкий.
Odio inventar nombres, я так и решила делать упор на упражнения по временам, потому что остальные методы типа сочини стишок и перебирай потом в башке «как же там ну я же помнила», точно не то

ivan_erohin, My Chemical Victim, замечательно, только проще не стало отчего-то

Lyamtaturis, заюнь, ну вот так(
Вот бы вместо irregular verbs весь репертуар Poets of the Fall - тогда пфф, не вопрос))

Scaverius, у детей мозги свежее, но это не точно)

Мистэр Лорэнцо, они есть в данном языке, так же как в нашем есть, к примеру, падежи
My Chemical Victim
А я учил немецкий, учил в школе как второй (был спецкурс), учил потом в ВУЗе и не смог. Не смог довести до уровня знания английского и просто бросил. И сейчас уже можно сказать, что и забыл. Увы - язык красивый, но артикли меня уничтожили. Я помню у своей ныне покойной бабушки (она была военным переводчиком в годы Великой Отечественной) спрашивал, как их учить. Она говорила, что когда её учили, то выделяли 15 групп существительных и учили как различать их род по смыслу. Но увы, она тогда скоро умерла и я так и не узнал об этом, а в современных учебниках (даже ВУЗовских) не видел этой информации никогда. А учить каждое существительное с его несовпадающим с русским родом... Это я не смог.
Valeria Zacharova
>>>Мистэр Лорэнцо, они есть в данном языке, так же как в нашем есть, к примеру, падежи

Аллё, гараж! Я знаю, что в нашем - падежи, а в ихнем - неправильные пчёлы, вопрос был в другом: зачем они понадобились лично тебе?! (фанфы читать, или поездка к королеве, или что?)
Valeria Zacharova

Scaverius, у детей мозги свежее, но это не точно)

У них не свежее, у них, как психологи и социологи говорят "сензитивный период изучения языка" (с 2 до 6 лет) и потом, дальше в школе это еще тянется, так скажем. Поэтому если рано начать, то можно как-то выучить "на интуиции". Взрослому приходится учить "от рассудка". Тут я вообще бы посоветовал учебники по лингвистике сначала, чтобы понимать как логически строится любой язык (какие бывают виды структуры). Тогда будет легче в целом.
Lyamtaturis Онлайн
Valeria Zacharova
да поставь приложение какое-нибудь по этим глаголам, и ходи, повторяй. бывает и с предложениями и с упражнениями, только в путь))
My Chemical Victim
Scaverius
А я учил в школе, учил очень углублённо в вузе, учил просто углубленно в вузе английский, а так и не смог его полюбить — тошнит от него, ненавижу его просто, считаю ужасно бессмысленным): мальчик-гуманитарий, блин.

НЕнАвИжУ АнГлИйСКиЙ, Он Не НуЖЕн.

Фух, поотпустило.
Lyamtaturis Онлайн
НЕнАвИжУ АнГлИйСКиЙ, Он Не НуЖЕн.
моя двенадцатилетняя дочь с вами бы полностью согласилась)
Мистэр Лорэнцо, фанфы я и так читаю, хоть и с черепашьей скоростью. Английский я люблю. И вдруг пригодится. Норм ответ? И нет, королева меня не ждет, любовника забугорного тоже не ожидаю, в Америку на заработки не собираюсь.
My Chemical Victim
Ваше нравится - не нравится не делает язык бесполезным. Общение, туризм, трудоустройство, научная работа - во всех этих сферах английский поможет. А русский за пределами бывшего совка, увы и ах, бесполезен.
My Chemical Victim
Lyamtaturis
Скажите, что я почти на десять лет старше и поддерживаю её):

Нет, возможно, кому-то он нужен, но моего уровня, стремительно упавшего до B2 без практики, мне вполне хватает, чтобы читать на английском Геймана для удовольствия, а для другого мне и не нать.

Сейчас, оглядываясь назад, я с удивлением понимаю, что огромную роль в формировании моей нелюбви к языку сыграли... Адепты просмотров фильмов с субтитрами. Я фильмы в принципе не люблю смотреть, перегружаюсь страшно, а тут ещё и на другом языке...
My Chemical Victim
Arianne Martell
Увы и ах, я не хочу выезжать за пределы бывшего совка, я вообще никуда не хочу выезжать, я не люблю это.

А для чтения тех же работ по филологии это а) несколько бесполезно, потому что основной массив современных работ про русский язык написан на русском и б) несколько бесполезно, потому что общая лексика там не особенно нужна.
Lyamtaturis, юзаю, но вот сегодня столкнулась с заданиями на грамматику и облажалась с ps и pp и н.глаголами, пришлось аж хеппи инглиш за 9класс достать, лучшего под рукой не оказалось
Valeria Zacharova
То есть всё дело в фанфиках? Ага, понимаю. Драрри, снарри? "Always..."
My Chemical Victim
Arianne Martell
Ну и да: естественно, я говорил про себя, а не про весь мир. Кому-то английский нужен. Я не слишком люблю общаться, не люблю куда-то уезжать, мои профессиональные интересы достаточно слабо затрагивают английский, а там, где затрагивают, нужен плюс-минус средний уровень и спецлексика, для этого не надо знать английский на С24680.
My Chemical Victim, а я как-то не втянулась в фильмы на другом языке или с сабами, хотя их хвалят. В приложении Eva так вообще вся тренировка строится на фразах из фильмов и сериалах, и все такое банальное, типа i’m bored as fuck или you make me sick
My Chemical Victim
Фриланс, в котором используется знание инглиша, даже для тех, кто застрял в своём мухосранске, является очень неплохим и прибыльным вариантом. Имхо. Та же вычитка или написание англоязычных дипломов и эссе)
Мистэр Лорэнцо, hello, anybody home? Только ведь ответила, вроде по-русски
Valeria Zacharova
My bed is too big
Too big without you, baby
Arianne Martell, я подумываю что мб повезет работу сменить на лучшую, а знание английского пусть даже не уровня боженьки, лишним не будет
Lyamtaturis Онлайн
Valeria Zacharova
если для изучения англа хочешь какие-нить путные учебники, то пошерсти блоги по тегу, тут был тред где девочки советовали очень хорошие учебники для разных уровней, не помню кто ТС был, Альтра что ли... Я тогда не сохранила тред в коллекцию, уже сто раз пожалела. Если найду - кину сюда.
Lyamtaturis, полистала по тегам тоже, и вроде видела пост чей-то и Альтру там, и тред был, с учебниками, названиями, хз. Завтра уж просмотрю.
Я просто зубрил. Причём у меня был как бы "барьер" зубрёжки: "нимагу, нивыучу никада-никада". Латынь помогла, как ни странно. Там приходилось зубрить словарные записи. Не amicus друг или там scribo писать, а так:
amicus, i, m друг: "амИкус, и, м, друг"
scribo, psi, ptum 3 писать: "скрИбо, пси, птум, 3 писать".
После этого стало легче.
Odio inventar nombres, насчет циферного ряда и вообще по всем глаголам: вк в группах видела мини-рассказы выкладываются, одни на тему глаголов, другие еще на какие-то темы, читая ведь лучше усваивается информация
Valeria Zacharova
>>>Я тут задумалась: как осилить неправильные глаголы. Предложения с ними составлять?

Есть такое мнение, что человек больше всего любит говорить о себе и хорошо запоминает информацию, которая касается непосредственно его. Поэтому напиши короткие предложения о себе, своих знакомых (в том числе книжных) с использованием этих слов.
Например, берешь глагол из таблицы:
breed - bred - bred (выращивать)
"Раньше я выращивала баклажаны" или "Хагрид вырастил гигантскую тыкву"
Ну или не баклажаны, а гладиолусы. Главное написать правду. И как вариант, такие предложения можно придумать на русском, а затем перевести на английский (самостоятельно или с помощью)
Их можно повторять вслух и написать от руки (до тех пор пока они не отпечатаются - метод Амбридж)
В приложении элементарного учебника автора Murphy (English grammar in use) есть список неправильных глаголов по группам. По ним позубрить. Там не так много. Ну и в процессе изучения языка использовать и повторять.
Мистэр Лорэнцо, тоже хороший способ, спс)
Home Orchid, спасибо) а красный или синий?
Valeria Zacharova
Красный
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть