My Chemical Victim
А я учил немецкий, учил в школе как второй (был спецкурс), учил потом в ВУЗе и не смог. Не смог довести до уровня знания английского и просто бросил. И сейчас уже можно сказать, что и забыл. Увы - язык красивый, но артикли меня уничтожили. Я помню у своей ныне покойной бабушки (она была военным переводчиком в годы Великой Отечественной) спрашивал, как их учить. Она говорила, что когда её учили, то выделяли 15 групп существительных и учили как различать их род по смыслу. Но увы, она тогда скоро умерла и я так и не узнал об этом, а в современных учебниках (даже ВУЗовских) не видел этой информации никогда. А учить каждое существительное с его несовпадающим с русским родом... Это я не смог.