↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Встретимся на том же месте (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
AU, Романтика, Фантастика
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Она приходит в себя в больничном крыле, задыхаясь и хватая ртом воздух. Первое, на что она обращает внимание, — это рваная рана в груди, которая снова открылась и пульсирует той же жгучей болью, что и в конце пятого курса. Второе, — фраза, брошенная голосом профессора зельеварения: «Грейнджер, постарайтесь дышать медленнее. Я как раз заканчиваю приготовление очередной порции целебного зелья для вас», которая означает, что Северус Снейп каким-то образом выжил.

(Или история о том, как Гермиона застревает во временной петле в лучших традициях фильма «Грань будущего» ( Edge of Tomorrow), каждый раз после смерти возвращаясь в лето 1996 года.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Главы будут выкладываться по мере перевода.
Благодарность:
Огромное спасибо замечательному автору nocturn за интересную и очень необычную историю и за разрешение на перевод!
Благодарю ТГ-канал Snapeverse, без которого этот фанфик прошел бы мимо меня, мою бету Элли Драйвер за помощь в редактировании текста и всех читателей, которых заинтересует эта работа.



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 18 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 6881   97   Gothessa7)
Снейджер/Snanger (Фанфики: 37   15   Rhamnousia)
Snager ❤ (Фанфики: 421   13   nastya-lingua)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Это редкий фик, окончание которого очень ждешь (и надеешься в то же время, что это будет нескоро) и понимаешь, что сразу же перечитаешь заново, когда он будет дописан!


20 комментариев из 70 (показать все)
Nasyomaпереводчик Онлайн
Курочкакококо
Да, Вы совершенно правы, плюс огромное разочарование от того, что не нашла у Долохова в голове ответы на свои вопросы.
Спасибо, что читаете!
Nasyomaпереводчик Онлайн
pegiipes
95 % - это из-за разницы в знаках в языках. В английской варианте еще около 100 стр. А Снейп здесь и правда шикарный.Надежная опора для Гермионы.
Спасибо Вам за отзыв!
pegiipes Онлайн
Судя по размеру главы, ждёт нас какой-то ужас. Боюсь. :)
Не, ну раз переведено 95%, то я уже жду драму и развязку с безудержным сексом 😂
Спасибо большое за такой чудесный перевод. Это невероятный труд ❤️
Ого, это самая маленькая глава из всех петель. Я не поняла, только, Гермиона же погибла первый раз уже после битвы. Т.е. она знает, что если Воландеморт убъет Гарри, то Гарри выживет. Почему она это не берет во внимание?
Nasyomaпереводчик Онлайн
loa81
Она просто не хочет, чтобы он через это проходил. Хочет попробовать избавить его от крестража так, чтобы не было необходимости сражаться с Волдемортом.
Nasyomaпереводчик Онлайн
Аромат базилика
Спасибо, что читаете! ❤ На самом деле, переведено примерно две трети, осталось около 100 стр.
И да, всё упомянутое Вами впереди 😉
Nasyomaпереводчик Онлайн
pegiipes
Здесь весь ужас в глупо, можно сказать, впустую потраченной петле. Гермиона на грани отчаяния и разочарования.
Спасибо за Ваш отзыв!
pegiipes Онлайн
Да, Гермиона совсем устала и вымоталась, не зря они со Снейпом хотели свалить на море.
Nasyomaпереводчик Онлайн
pegiipes
Да, они вполне заслужили отдохнуть 😄 а потом с новыми силами в бой
😍рада видеть продолжение))
Nasyomaпереводчик Онлайн
NastasiaP
Спасибо, что читаете!
pegiipes Онлайн
Кстати, только сейчас пришло осознание, что язык произведения, и перевод, соответственно, очень передают эту усталость - рваные фразы, сама атмосфера вокруг. Сама я сейчас нахожусь в состоянии, чем-то похожем - почти без сна, отдыха, развлечений и море измотанных нервов, поэтому могу сказать, что ощущение вот этого тумана усталости в голове передано похоже, оно ощущается при прочтении.
Nasyomaпереводчик Онлайн
pegiipes
Большое спасибо, что поделились своим опытом! Желаю Вам поскорее пройти через это состояние и побольше отдыхать!
Меня не покидает сомнение, что во время битвы, когда были уничтожены маховики, часть песка попала в кровь Гермионы. И ее выкидывает к моменту стабилизации, когда Северус смог запустить работу органов, но уже с новым составом. Получается тут только на диализ к магглам) а то проживешь 100 лет, а потом тебя обраааатно. Так и с ума сойти можно. Хотя, она же взрослеет, рано или поздно ресурсы организма будут истощены.
mexelina malfoy
Если так, то разве кровь не обновится в организме полностью со временем сама? Ей бы только подольше прожить…
Мощная глава! Спасибо большое! И прекрасно, что это ещё не конец!
Nasyomaпереводчик Онлайн
Тайна-Ант
Спасибо, что читаете!
Спасибо за продолжение! Рада за героев, что они определились с чувствами и зельем)
Nasyomaпереводчик Онлайн
loa81
Спасибо, что читаете! Да, зелье сварено и выпито. Осталось только надеяться, что все получится, как задумано.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть