Комментарии «Возвращение домой» (джен)

Чтож, элементы пересказа канона в первой половине чутка утомили, но в целом, я рада за персонажей. Мне кажется, переводчик проделал хорошую работу

Серое печенье
Благодарю за этот первый отзыв. Хорошо, что не прошли мимо. 🍪

Неплохо. Довольно образно написано. Но соглашусь: слишком уж много описания элементов канона. Нет, понятно, хотелось познакомить с ним читателей, но смотрится это неуклюже. И персонажей, как по мне, можно было ярче прописать.

Фэндом не знаю, но посыл мне нравится, а главное, он есть! Радостно от встречи почти отца и почти сына, значит, не только практичность во главе угла, даже у испанцев))

Интересная история. Мне не показалось, что описание канона слишком затянуты - без этого сложнее было бы понять суть поведения. Очень ярко все написано. Я буквально чувствовала аромат моря, грохот бури и яркое солнце. Или мне просто хочется, чтобы наконец было лето и солнце?:) Не знаю, но ваш фанфик пришелся как раз кстати:) Спасибо, мне очень понравилось.

Прочитала как атмосферную зарисовку о чудесном золотом мире, где всегда солнце. Согласна с предыдущим комментатором, зима уже надоела, и хочется летнего тепла — а его в этом фанфике много! Встреча старых знакомых в конце только добавляет флаффа, поэтому впечатления самые хорошие) Может быть, теперь и канон посмотрю.

Какоридж, как обычно на этом конкурсе. Но слезы появились, куда ж без них. Довольно тяжело далась первая часть, куда впихнули всю историю Эстебана разом. И вот наконец живые люди, таверна и этот грустный моряк, что день за днем ждет сына, который обещал. Конечно, слезы. Ну, а как еще! Спасибо за перевод. .

Любопытная история.
Начало показалось несколько затянутым, хотя и помогало вникнуть в сюжет, в детали, ведь это аниме я не знаю совершенно.
Зацепили рассуждения Эстебана, особенно под конец, как и встреча с приемным отцом, как я понимаю. Да, очень хорошо, когда есть тот, кто готов подсказать, научить и по-настоящему помочь. И не так уж важно, связаны ли они родственными связями.
Очень уютная работа, спасибо.

#забег_волонтёра
Здесь незнание канона совершенно не помешало. В комментариях были отзывы, что описание сюжета было несколько затянутым, но мне так не показалось, на мой вкус пересказа и описания персонажей в самый раз достаточно, чтоб завлечь почитать/посмотреть канон. Рассказ по-хорошему трогательный и душевный. Я искренне порадовалась за героя, который вернулся домой - к родным и близким. Спасибо автору и переводчику за это) Перевод качественный, гладкий, достаточно образный, не отдает калькой. Если бы я была бетой, то придралась бы к паре-тройке оборотов, но это уже в качестве стремления к совершенству)

Выдуманный персонаж понял то, что все и так давно знают - а прочитала и так тепло на душе. Кажется, некоторые вещи и сами вечны, и вечно могут радовать. Два родных человека нашли друг друга и поняли, что они действительно родные, несмотря на то, что нет в них общих генов, что то время, которое они когда-то провели вместе, сблизило их больше, чем любая генетика. И что близкий человек - тот, кто рядом и готов быть рядом. Так трогательно и так трогает!

Очень уютная история! Чувствуется, что за ней скрыт целый мир согретый солнцем. Герои нашли себя, пройдя кучу испытаний и стали семьей. Благодарю вас за знакомство с ними.