Забавна всё-таки реакция людей. Я написал всего лишь негативный отзыв, ничего более. Так некоторые возомнили, что я так троллю, некоторые стали возмущаться и намекать, что критиковать вообще нельзя, некоторые вообще возомнили, что я пытаюсь кого-то "строить"...

Ну да ладно, раз уж я опять сюда зашёл, прокомментирую новую главу (вдруг она стала лучше?).

Сначала один момент, о котором забыл упомянуть. Переводить Diagon Alley как Диагон-аллея неправильно. Alley — так называемый ложный друг переводчика. Никаких деревьев на этой улице не растёт, и аллеей её называть никак нельзя.

Сама глава же просто скучная. Неуклюжая попытка Малфоев отбелить самих себя вызывает только зевоту. Впрочем, это самоотбеливание логично — многие уголовники любят причитать, что они невиноватые, а те, кто их за преступления прижимает — сволочи. А Драко ещё и демонстрирует редкостную тупость, не узнавая по описанию их семейного домовика.

Ну и прочие проблемы никуда не делись. Так что увы, нет, глава лучше предыдущих не оказалась. Дальше я читать вряд ли стану.