![]() |
|
ReFeRy
Хэлен Кстати, на сайтах, специализирующихся на переводах, так и сделано. И получаются забавные, но всё равно понятные комбинации вида: "Выпуск глав: заморожен. Перевод: закончен" 😁Это надо вводить понятие "статус перевода" отдельно. Читателя чаще всего интересует статус произведения - прочитает ли он законченную историю. 2 |
![]() |
|
irish rovers
Вы-то тут при чём - 3 Пассажир явно не сильно отягощён интеллектом, честное слово. А свою голову ему не пришьёшь. И он реально очень понятливый. Милый, воспитанный ребенок. Выложил в свой тг канал порно милфы с подростком и написал: это главная по корпусу и её сыночек. Никаких противоречий?) Т.е. когда ему как собачке сказали "фу", он вёл себя нормально, а раз не сказали, то можно и творить всякую дичь. Ещё мог бы подсыпать что-нибудь кому-нибудь. Тоже "а что такого, это не запрещали".7 |
![]() |
|
irish rovers
что можно писать в интернете, а что нет, и чем отличается публичный канал от личной переписки с лучшим другом. Я правильно понимаю, что там дело дошло до публичных угроз?Очень тонкий лёд. Прям охуенно тонкий. Знакомый работает в школе, препод по физике. Ему вначале девочка одна написала в чат что-то вроде "Или вы ставите мне 5, или я вас убью". Он свёл всё в шутку, но завучу рассказал. А вот когда через неделю одноклассники у девочки нож отобрали, то стало совсем не смешно. И да, из полной семьи, такая "умненькая, просто немного запуталась". 4 |
![]() |
|
О, тоже коллекционирую) не всегда читаю, но про это разговора и не было 😁
Сама раз в 100 лет пописываю сюда https://t.me/lucia_scribe 1 |
![]() |
|
Crea_M
*держит в лапках Азимова "Основание" и довольно улыбается* Мне что-то как-то говорили, что его экранизировать (?) вроде бы собирались. Как доп.бонус к чтению)UPD: нагуглила. https://www.kinopoisk.ru/series/462765/ Снимали по заказу Apple. Т.е. много денег, красивая картинка, но ОЧЕНЬ по мотивам, настолько очень, что несколько персонажей пол сменили 🤣 В комментах в интернетах жалуются ещё, что слишком перекрутили с эмоциональностью: персонажи скучные, но орут и истерят много. 2 |
![]() |
|
Crea_M
Показать полностью
Люська-Писарь М, сложно) Возможно, тогда "Мир-Кольцо" и "Встреча с Рамой" не зайдут (хотя они классные)). Из короткого можно на пробу ткнуть в "Девочка, которую подключили" — хоть и киберпанк, но за счёт размера не успевает мозг вскипятить, как Нейромансер)Авахахахаххаха! Эндера люблю, Бегущего в Лабиринте тоже, а вот Крипту не знаю... глянула одним глазком сюжетец. Не моё. У Эндера, кстати, есть продолжение (вроде 2 книги аж). Вообще можно понравившихся авторов читать хотя бы по диагонали, они редко внезапно лажают ) Из классики: "Луна — суровая хозяйка" (Р.Хайнлайн) про колонию на Луне, "Пламя над бездной" (Виндж) — целая серия про приключения одного человека на разных технологических срезах вселенной. Мне ещё нравится Бачигалупи "Заводная", это биопанк, скорее, но там есть достаточно графичное изнасилование, поэтому на свой страх и риск. Если считаешь себя достаточно, хм, широкой во взглядах на жизнь, то можно "Левую руку Тьмы" Ле Гуинн попробовать — вдруг зайдёт 😁 Но у многих от неё пердечный сриступ побольше, чем от "Заводной", — из-за гермафродитов) Всякую расфоршенную "Снежную королеву" и "Задачу трёх тел" советовать не буду, т.к. первая тупая, а во втором слишком много моих личных ред-флагов плохой фантастики (начать хотя бы с универсального переводчика между ещё не встречавшимися расами и универсальной ксенопсихологии — в том же Эндере последнее намного верибельнее). 1 |
![]() |
|
Crea_M
Дорогие мои, что можно почитать из фантастики? Или пост апокалипсиса? Поточнее запросы, пожалуйста) "Нейромансер" и "Игра Эндера" оба фантастика, но такая разница)UPD. Сорян, что-то упоролась и на пальцы "Криптономикон" соскочил, который с коллегами обсуждали) 1 |
![]() |
|
Я так же на своих любимых китоглавов в "Хладнокровном Ходзуки" реагировала 😁
|
![]() |
|
DistantSong
Они, видимо, считают этого загадочного лукавого хорошим? Ведь и ежу понятно, что проверка грамотности, чтобы люди глаза об текст не ломали — это здорово.) "Я пришёл писать нетленки, а не сдавать экзамен по русскому языку" и прочие аналоги "Чукча не читатель, чукча писатель" 🤣7 |
![]() |
|
Al Sah Him
Угу. Я что-то подобное в интернете встречал. Кажется, из чата-рулетки. - А Россия, это где? - Где Китай знаешь? - Да. - Где Финляндия знаешь? - Да. - Вот все, что между ними - Россия. 5 |
![]() |
|
Viara species
Юху, второй томик "Бездомного бога" снова со мной! А ты мангу ещё не дочитала? А то мне хочется обсудить 😁 У меня немного жопа сгорела) |
![]() |
|
Al Sah Him
Chaucer И какого она размера)На западе есть люди, которые не знают, где Россия находится. А Википедия это как бы западный ресурс Реальный разговор с французами 6 лет назад: — ...И доходит до Тихого океана. — Что?! Да ты выдумываешь, это же очень далеко. Россия не такая большая. — А то, что США от Тихого до Атлантического, — тебя не смущает? — Ну, они же большая страна. Занавес 😐 1 |
![]() |
|
Cabernet Sauvignon
Если я не путаю - он принадлежал команде анимешников с Фикбука, которые потом возмущались, что их недостаточно тепло приняли и ушли, громко хлопнув дверь и посносив работы с профилями. Ого, и такие были? Мне теперь интересно, пересекается ли их множество с множеством тех знакомых, которые рассказывают, какой фанфикс плохой и проверка грамотности — от лукавого 😁 |
![]() |
|
Я тут вчера вечером открыла для себя чудо дивное. Tower Dungeon (15 глав пока что, но они огромные — некоторые по 60 страниц), автор — Нихэй (Blame!), и, совершенно неожиданно, это фэнтези. Я тоже такого от него не ожидала, стареет 😁 Хотя один раз архитектор — на всю жизнь архитектор, поэтому действие происходит внутри гигантской многоэтажной башни.
Показать полностью
Во-первых, красивое. Во-вторых, маэстро щедро рассыпает траву, но не так щедро, как в блэйме, и тут пока что всё рано или поздно объясняется. В-третьих, дьявол скрывается в деталях, играет всё: проблемы со здоровьем заставляют даже внимательных лажать, культурные и визуальные различия между разными расами не дают представителю одной расы заметить очевидное у другой и т.д. Из предупреждений: кровь, кишки и иногда просыпающаяся у Нихэя страсть к ультранасилию (взорвать монстра изнутри, снести кому-нибудь полчерепа кирпичом и т.д.). И традиционные для него нёхи с нестандартной анатомией. ![]() ![]() ![]() Кто читал? Как вам вот-это-поворот с некромантским яйцекладом (ЕВПОЧЯ)? А с дохлыми василисками? 3 |
![]() |
|
После такого описания мне вспомнилась та история, где мужика искали долго и упорно в лесу, а он обкуренный ходил и помогал спасателям искать самого себя 🤣
23 |
![]() |
|
1 |