 |
|
|
|
|
марафет
В испанских школах тоже преподают английский, так что думаю, что проблем у них с именами не должно быть. |
|
|
|
|
Tаис Aфинская
Жду немецкий 😂 |
|
|
|
|
Kristall star
Как писала в той же телеге: проще просто на их разлюбезном фикфане разрешить мультиязык и всё. Вот это правда! |
|
|
|
|
Altra Realta
Ну, вообще-то я читаю фанфики на испанском, но Фикбук мне для этого не нужен 😁 1 |
|
|
|
|
Hasse
В Телеграмме новость вышла только сегодня. |
|
|
|
|
dariola
А кто знает, может, кто-то найдется 😁 |
|
|
|
|
Сначала конечно будет сложно и непривычно, но со временем наберется опыт и станет легче. Очень помогает много читать на другом языке, а еще и, если есть возможность, общаться на нем с другими людьми.
Я знаю, о чем говорю. Уже 2,5 года перевожу фанфики на английский, сначала и свои и чужие, а теперь только свои. Некоторые из моих фф и прямо написаны на английском. 1 |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Если я правильно понимаю этот момент, в 90-е очень многие отечественные индустрии, на фоне многочисленных кризисов, развалились до уровня эффективно несуществующих. И в частности современная индустрия дубляжа была сотворена как раз в 90-е, когда резко всё стало можно, повеяло ветром перемен и возможностей. А, понятно!Да и в целом, рассказать такую стройную, законченную историю за жалкие 11 минут хронометража надо ещё сильно постараться. Да, я сейчас сама подумала: "Неужели серии были действительно всего лишь по 11 минут?"Ха-ха, какая ностальгия! Сам сюжет сериала уже не очень хорошо помню, но зато голоса немецкого дубляжа кажется никогда не забуду. 1 |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Интересно! Не помню, чтобы здесь были когда-то несколько разных версий дубляжа. А немецкий очень хорошо помню. Вот нашла целый эпизод: https://m.youtube.com/watch?v=zz7vrI_SLlE&pp=ygUQZ3VtbWliw6RyZW5iYW5kZQ%3D%3D 1 |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Змеиную форму я иногда тоже вижу в магазинах :) Здесь очень много разных сортов. Пять лет назад Харибо здесь кстати праздновало юбилей (100 лет). И была вот такая лимитированная смесь:  И этот мультсериал я раньше тоже смотрела! 2 |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
О, мишки - самое типичное Харибо из всех! 😊 Ты кстати знала, что Харибо выдумали в Германии? 1 |
|
|
|
|
4eRUBINaSlach
Да ладно, многие ее не любят, это ничего нового. Я сама ее уже не так часто ем, как раньше, но шоколад с ней люблю. |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Ну, так по-настоящему его здесь, к сожалению, не празднуют (максимально в магазинах в цветочном отделе напоминают, что "8 марта интернациональный женский день" или так). И этот день здесь не выходной, то есть в большинстве страны (по-моему выходной он только в Берлине и еще где-то, но не помню где). Похожего праздника тоже нет, если не считать день святого Валентина. 1 |
|
|
|
|
Тебя тоже с 8 марта! Желаю, чтобы все было хорошо и чтобы все твои желания стали реальностью! 😆
1 |
|
|
|
|
Недавно наткнулась на новое интересное аниме и очень рекомендую, если вам нравятся медицинские!
 3 |
|
|
|
|
Magla
Да, не повезло мне, ха-ха :( К сожалению, может быть и в молодом возрасте. Сказали, что как раз вовремя вырезали, а то еще немного и смог бы воспалиться. А камни мне после операции отдали с собой, на память. Все еще стоят у меня :) Не за что :) 2 |
|
|
|
|
Желаю здоровья!
Вспомнила, как мне мой вырезали 10 лет назад. Пару недель после окончания школы, мне 18 было. 1 |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
ahaa Ого, аниме НАСТОЛЬКО медленно идёт? А их там суммарно сколько уже набралось? Да, аниме строго следует ранобэ, не пропуская ни одной детали (и даже иногда добавляя некоторые новые). Первая половина первого сезона = первый том ранобэ Вторая половина первого сезона = второй том ранобэ Сейчас идет первая половина второго сезона = третий том ранобэ И если будут продолжать в том же духе, что я очень надеюсь, то вторая половина второго сезона будет показывать четвертый том ранобэ. А у ранобэ пока 15 томов. 3 |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
О, выглядит интересно. Там у манги невероятно красивая, детальная рисовка. Да. Супер! Тогда ты уже знаешь содержание первого тома ранобэ! :) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
