YiMCiyh

Серый Кот
Ну там всё-таки скорее не про квантование, а про спецэффекты типа запутанности и квантовой телепортации. А квантование, скажем электронных орбиталей это объективный факт — мы есть.

Лейтрейн
Это зависит от сеттинга.

Лейтрейн
А вот привязку как раз мог делать и не Филч, а тот же Дамблдор.

Raven912
Фокус в том, что там таки был "закон мира" (магия на технику влияла), но казуса с Косой аллеей и тем же "Рыцарем" не возникало из-за принудительных инсталляций на них (а не на Хоге).

Про Косую Аллею ещё был где-то неплохой вариант, что защита техники просто-таки встроена в маглоотталкивающие чары. Они там, кажется весело их накладывали на компы "наизнанку", чтобы те в Хоге работали.

Лейтрейн
Подозреваю имелась в виду эта таверна:
https://bormor.livejournal.com/452827.html

Читатель всего подряд
У Рудазова вроде миры никто не создавал.

В европейских сказках тоже есть "обратные" оборотни. Например "фюльгья".

{Кьвентри}
Это совершенно нормально. Во-первых, он не циничен, а пвроноидален (не сказать, чтобы без повода), во-вторых, мозги даны людям, чтобы высматривать в листве леопарда, а не "быть последовательными". Есть в частности такое ментальное искажение, что человек более доверчив к тому кто сам к нему подошёл, а не к тому к кому сам пришёл, хотя логично было бы наоборот.

Arira Iom
To Croookshanks
О! Это хороший вопрос. В тексте будет? А если нет (всё же Гарри не очень "читающий"), может тут идею разовьёте?

Курочкакококо
Потому, что тут не было ни тролля, ни Малфой-мэнора, ни всего остального. Ей не с чего было _преждевременно_ взрослеть.

Любитель шоколадных лягушек
ППКС.

Хорошо, что Гарри не хватило отмороженности спросить "вы его так защищаете, может у вас тоже метка?", но вот у жучихи вполне может хватить дури это вставить в статью и без подсказки…

Вот поведение Амбридж похоже на следование приказам Фаджа (ну либо он знал, что её "естественные реакции" будут соответствовать желаемому), а когда обстоятельства изменились, Фадж "переобулся", а ей чутья не хватило. Но непонятно почему он её раньше и перманентно не заткнул (например отослав до того как зачитал состав суда).

Vlad63rus
"постораемся" от "story"?

Последнее обновление оригинала 25 декабря 2024.
На четыре главы больше перевода.

@gbs
У автора с абзацами всё в порядке. Это прикол переводчика.
@Герда
А перевод остальных частей будет? А то статус "закончено" вводит в заблуждение…

Хочу напомнить, что "позитивная реморализация" это очень чёрная магия, которую скорее стоит именовать "лунное причастие".

Проды богу проды!

Проду! Пусть даже багу в проду... :-)