Rainiya

I'll Play The Blues For You
If you're down and out and you feel real hurt
Come on over to the place where I work
And all your loneliness I'll try to soothe
I'll play the #Blues for you

Don't be afraid come on in
You might run across some of your old friends
All your loneliness I gotta soothe
I'll play the blues for you

I got no big name and I ain't no big star
I play the blues for you on my guitar
All your loneliness I'll try to soothe
I 'll play the blues for you

Я СЫГРАЮ БЛЮЗ ДЛЯ ТЕБЯ
Если ты в горе и чувствуешь боль,
Приходи в ресторан, где работаю я--
Разделить попытаюсь все это с тобой
Я буду играть нежный блюз для тебя.

Ничего не пугайся ты и приходи,
Здесь сможешь встретить ты старых друзей
И совсем одиноко не будешь чувствовать ты,
Блюз для тебя подыграть я хочу поскорей.

Я почти неизвестен и я не звезда,
На гитаре играю я блюз для тебя,
Твою грусть постараюсь убить навсегда,
Нежный блюз я сыграю, моя ты судьба.

перевод Анатолий Лавров 03/02/2019