Kier116

Djarf
Ну раз та же Гермиона раз за разом сдаёт эссе, эту длину превышающие, значит, очевидно, что требование сформировано недостаточно конкретно. Тем более раз его неправильно понимает первая ученица, а не какой-нибудь Крэбб или Гойл.

Так что тут со стороны Снейпа "или-или": или потрудись один раз внятно объяснить, что "двенадцать дюймов" - это не минимальная длина, а точное требование, или не жалуйся, что приходится год за годом сидеть и проверять чересчур длинные эссе.

Вообще часто вижу в фиках мысль о том, что Снейпу якобы не нравятся эссе Гермионы из-за их излишней длины. Хотя, казалось бы, не хочет преподаватель тратить лишнее время на их проверку - прямо сказал бы, что эссе должно быть строго определённого объёма, а всё, что его превышает, оцениваться не будет. А поскольку эссе в Хогвартсе обычно задают на сколько-то футов пергамента, можно даже физически отрезать от сданной работы лишнюю часть (даже Сектумсемпрой при особом желании).

Так что если Снейп вместо этого все года обучения Гермионы - да и она, думаю, не одна такая, среди рейвенкловцев такая тенденция тоже должна присутствовать - не может сформулировать такое простое требование и молча мучается с проверкой опусов студентов... в общем-то, винить ему кроме себя особо некого.

Al Sah Him
И тут мне вспомнился "Терминатор".

"— Нужно такое название, чтобы никто не догадался, чем мы занимаемся. Например, «Доблестная Армия», — сказала Чжоу.

— «Красные бригады», — внесла свою лепту Гермиона.

— Нет, нет и нет. Слишком очевидно.

— В таком случае, какова твоя версия?

Поттер почесал затылок, раздумывая.

— Пусть будет Общество сознания Кришны."

Ну, строго говоря, The Serpent and the Mirror тоже подходит...

Домовики, как вариант - если, конечно, у семьи они есть.

В Хогвартсе, возможно, старосты могут следить в том числе и за тем, чтобы ученики помладше вставали вовремя. А у самих старост к пятому курсу уже появляется "привычка, выработанная годами".

Jinger Beer
"Ты собираешься сесть или не являешься собой?" (с) один из переводов "Форреста Гампа"

Меня в плане перевода имени этого персонажа больше заинтересовало то, что Беллатрикс у нас превратилась в Беллатрису - хотя звезда, в честь которой назван персонаж, по-русски называется именно Беллатрикс.

Как говорят по этому поводу американцы, "friendly fire - isn't".

Heinrich Kramer
А вместо "тишина в классе!" будет, полагаю, "гусары, молчать!"

Обычно, надо сказать, вижу прямо противоположные жалобы - что 11- и 12-летние дети в фиках ведут себя как взрослые, занимаются политикой, интригами и всем прочим. Впрочем, северитусов я не читал и конкретно насчёт них сказать ничего не могу.

- Вашу участь решит Визенгамот.
- Это я ваш Визенгамот!

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Да и британцы в обе мировые войны "Кольты" вполне себе использовали. Особенно офицеры, которым в своё время дозволялось покупать себе личное оружие по своему усмотрению.

"Нам нужно оружие. Много оружия" - подумал Гарри.

"Слева змей, а справа лев - это Хогвартса наш герб..."

"Она же Анна Федоренко... она же Элла Кацнельбоген... она же Людмила Огуренкова... она же Изольда Меньшова... она же Валентина Панеят."

Называлась вся эта группа, полагаю, "Гарри и Оп....невшие".

Помнится, в каком-то фике портрет Вальбурги от греха подальше вообще заложили кирпичами.

Интересно, хватит ли в портрете магической силы, чтобы кирпичную кладку разобрать?

А можно ли Беллу назвать эгоисткой, к слову? При всех её прочих милых особенностях, Волдеморту она была предана вполне искренне.

Черный Призрак
- Поттер! Чем фрезерный станок отличается от токарного?

Заяц
Вспомнилась та самая речь советского полковника из "Красного рассвета". "Дело, которое я презираю больше всех - это ипокризия", и далее в таком же духе.