Ma verite (гет)

Эббот сильно удивился, когда Джейн встретил его перед дверью лифта, держа в руках кофе и коробку пончиков. Ничего не говоря, Патрик последовал за боссом в кабинет и уселся на край стола. Так он просидел минут десять, глядя в пол и покачивая ногой. Эббот тоже молчал, поглощая пончики, хотя ему не особо хотелось есть.

— Я тут подумал и осознал, что в последнее время был неадекватен, — вдруг сказал Джейн, поворачиваясь к боссу.

— А теперь как обстоят дела? — спросил Эббот, зачем-то нюхая горячий кофе. Патрик пожал плечами:

— Неплохо. Признаюсь, я немного переживал, но потом решил, что в моей жизни случались и более неприятные моменты.

— Хорошо... — Эббот хотел сказать что-то невероятно ободряющее, но ничего не придумал и отхлебнул кофе. Джейн соскочил со стола, одергивая пиджак, и отрапортовал, широко улыбаясь:

— Я полностью готов вернуться к работе!

— Рад за тебя, — быстро заговорил Эббот, боясь, что Патрик перехватит инициативу и не даст ему высказаться. — Ты ведь знаешь, чего я ожидал от тебя по отношению к Лисбон.

— Я не оправдал твоих ожиданий? — Джейн ковырнул ногтем стол. — Извини. Поверь, это к лучшему. Честно. Это прозвучит глупо, но события показали, что мне ни с кем не стоит сближаться.

— Так и проживешь всю жизнь один? — спросил Эббот зная, что ему больше никогда не удастся поговорить по душам с Патриком. — Серьезно? Думаешь, что жизнь в изоляции — это достойная жизнь?

— Ты так не считаешь, поэтому не получится тебя переубедить, — ухмыльнулся Джейн. — Неважно, Дэннис, все неважно, запомни. Суета, пыль, бренность и так далее и тому подобное.

— Перестань, — поморщился Эббот. — Это вообще на тебя не похоже.

— А что ты обо мне знаешь, кроме сведений из досье? — Джейн наклонился к боссу, сверля его каким-то чужим и враждебным взглядом. — Ничего не знаешь. Переживаешь за меня? Спасибо, наверное. Хотел, чтобы я признался Терезе в своих чувствах? Да зачем ей это? А мне для чего?

— Джейн! — Эббот поднялся. — Еще не поздно вернуть ее назад.

— Ты так ничего и не понял? — раздраженно спросил Патрик. — Серьезно? Я люблю Терезу, как близкого друга, протянувшего руку помощи. Уважаю ее за храбрость, честность, за все качества, которые делают ее лучшим в мире человеком. Но я не люблю ее, как женщину, пойми ты это, в конце концов!

— Ты что такое говоришь? — опешивший Эббот плюхаясь обратно в кресло и не сводя с Джейна выпученных от удивления глаз. — Но как же так? Я видел… я был уверен. Все, хватит, не хочу больше ничего слышать обо всем этом. Не надо было вмешиваться в чужие дела с самого начала, себе же в минус. Давай забудем об этой беседе.

— Да мне-то что, — Патрик пожал плечами. — Я хотел сказать, что собираюсь вернуться к работе.

— Вот и замечательно, — убитым голосом произнес Эббот.

* * *

Ким долго колебалась, прежде чем подойти к Джейну.

До этого она несколько раз приглашала его то на ужин, то на какое-нибудь увеселительное мероприятие, но он постоянно отказывался, находя вполне убедительные предлоги. Фишер отдавала себе отчет, что ничего не добьется, пока Лисбон находится в поле зрения Джейна. Она видела, что ему не хватает духа сказать нужные слова, да и Тереза не делала шагов навстречу. Патрик кружил вокруг нее, изо всех сил изображая просто дружбу. Ну а затем появился Маркус, который не собирался устраивать затяжные ритуальные танцы. Он сразу повел партию, взял инициативу в свои руки и вскоре Лисбон сдала позиции. Фишер ожидала, что Джейн ринется в бой, но по непонятным ей причинам он спасовал.

Сейчас Патрик был совершенно одиноким свободным и, чего греха таить, Ким задумала прибрать его к рукам. При этом она понимала, что вполне может нарваться на крупные неприятности: Джейн вовсе не был белым и пушистым.

— Может поужинаем сегодня? — словно невзначай спросила Фишер. Джейн медленно поднял голову и переспросил:

— Что ты сказала?

Ким повторила вопрос, а Патрик наклонил голову вбок и приложил палец к губам.

— Даже не знаю... да, пойдем.

Фишер отвела его в ближайший круглосуточный ресторанчик, и они устроились за дальним столиком. Небольшое помещение в такой поздний час было почти пустым, если не считать персонал.

— Ты по-прежнему живешь в трейлере? — Ким задала вопрос для поддержания несуществующего разговора. Патрик кивнул. В белом неоновом освещении он выглядел невероятно утомленным. После небольшого колебания Фишер легонько погладила его по руке.

— Ты добра ко мне, — сказал Джейн, откидываясь на спинку стула. — Но зачем? Почему ты не соблазнила меня на острове, а пытаешься сделать это сейчас? Из-за того, что Тереза уехала, и у тебя больше нет соперницы? Все-таки ты дождалась своего звездного часа.

Ким словно дали пощечину, и ей захотелось выкрикнуть ему в лицо: "Да, да! Твоя обожаемая Тереза предпочла Маркуса, а не тебя. Ты побоялся произнести три маленьких слова. Вот, теперь получай результат!". Конечно же, она ничего не сказала, но Джейн все понял по ее лицу, исказившемуся от ярости.

— Прости, я не должен был так говорить, — произнес он, извиняясь. — Ты хочешь мне помочь, а я веду себя, как болван.

— Да нет, все в порядке, — раздосадованная Фишер засобиралась домой. — Все чудесно. Спасибо за совместно проведенное время.

— Неправда, — Джейн удержал ее за руку, — давай переберемся в другое место.

— Хочешь ко мне домой? — спросила Ким, сразу прикусив язык. Это было слишком нагло, и хорошие девочки так не делали.

— Вообще-то, я не это имел в виду, — усмехнулся Патрик. — Но раз ты предложила, то не буду отказываться.

По дороге Фишер мысленно ругала себя за такую поспешность.

"Дура, ему некуда податься, он согласился только из-за одиночества", — она посмотрела на Джейна и вздрогнула: казалось, его взгляд проникал в самую ее душу и видел все секреты. Разумеется, это был обычный трюк Патрика, на который попадались впечатлительные натуры. Но Ким давно поняла, что Джейн часто видит скрытое.

— Не надо мучиться угрызениями совести, — тихо сказал он, — я все понимаю. Ты думаешь, что форсируешь события. И уверена, что я несчастный и отчаявшийся.

— Я тебя не жалею, — резко ответила Ким. — Ты упустил Терезу, некого винить, кроме самого себя.

— Туше, — ухмыльнулся он. — Черт возьми, у тебя острые зубки. Но ты во многом ошибаешься.

Едва они вошли в квартиру, как Джейн обнял Ким, ногой захлопывая дверь. Он раздевал ее, не прекращая целовать, и она таяла в его руках, зачем-то цепляясь за остатки трезвого мышления.

Она так давно хотела этого, что капитулировала, так и не предприняв никаких попыток хотя бы побороться для видимости. Это было неправильно, аморально и шло вразрез со всеми ее принципами.

— Ты понимаешь, это ничего не значит, — вдруг сказал Патрик, отстраняясь от Фишер.

— И что дальше? — ответила она с вызовом. — Думаешь, я нуждаюсь в твоей любви? Это всего-навсего секс.

— Вот именно, — Джейн продолжил ее целовать, грубовато сжимая в объятиях. Ей было больно от впивающихся в ее тело пальцев, но Ким не протестовала.

Джейн ушел на рассвете. Ким услышала сквозь сон, как захлопнулась дверь, взглянула на часы. "Ну и ладно, пусть идет, — расстроилась она, — черт с ним".

В офисе ее ждал приятный сюрприз: прозрачная стеклянная ваза, украшенная разноцветной мозаикой. В ней стоял букет фрезий, Ким не сомневалась, кто подарил ей эту красоту.

— Спасибо, — она села на диван, положив руку на ногу Джейна. Он открыл глаза и тепло улыбнулся.

— Пожалуйста. Ты извини, что я уехал. Отвык спать в компании. Но обещаю исправиться.

Фишер заметила пытливые взгляды сотрудников и поспешила вернуться за свой стол. Она не верила во все происходящее, и не понимала, почему Патрик так быстро поддался.

"Ему просто не к кому прибиться, — размышляла она, поглядывая на Джейна. — Интересно, на сколько его хватит? На неделю? Или на еще один раз?".

* * *

— Джейн, надо поговорить, — Чо вошел в туалет и, закрыв дверь, оперся на нее спиной. Патрик мыл руки, придирчиво рассматривая себя в зеркале.

— О чем?

— О Фишер.

— Что с ней не так? — Джейн тщательно расчесался. Кимбэлл выглядел смурным и злым.

— Ты морочишь ей голову.

— Ах ты, Боже мой! — насмешливо воскликнул Патрик, подходя к Чо. — Защищаешь? Зря, я не причиню ей вреда.

— Ты в курсе, что я не верил…

— Да-да, знаю, ты не верил, что я сойдусь с Терезой, — Джейн взялся за ручку двери, но Кимбэлл стоял на месте, не выпуская его. — И ты был прав, доволен?

— Я знаю тебя не один год. Не порти ей жизнь, — строго сказал Кимбэлл. — Ты разучился жить с кем-либо, не порти ей жизнь, повторяю.

— Дай мне пройти, — процедил Патрик сквозь сжатые зубы. — Я против насилия, но могу двинуть тебе в нос. Это моя жизнь, как хочу, так ее и трачу. Фишер — взрослая девочка, и не нуждается в защите. Тем более, в твоей.

Чо смерил его насмешливым взглядом и отошел в сторону.

* * *

— Я сегодня задержусь в офисе, ладно? — сказал Джейн в конце недели. Ким огорчилась, но, естественно, постаралась ничем не выдать свое огорчение. Она поцеловала его в щеку: на работе они обходились без особой демонстрации близости. Хотя все и так знали, что Фишер и Джейн встречаются. В первое время это вызвало бурные пересуды и некое подобие сплетен. Впрочем, шумиха быстро улеглась после нескольких колких комментариев Патрика. Никому не хотелось попасть к нему на язык, все понимали, что он не оставит мокрого места от оппонента.

Даже Эббот был недоволен таким развитием ситуации, но держал свое мнение при себе.

"Вот и закончилась сказка, — Ким ехала домой в самых расстроенных чувствах. — Он хочет отдохнуть от меня. Ненадолго же его хватило".

Она переоделась в домашнюю одежду, взяла мороженое и уселась перед телевизором. "Почему я все так близко принимаю к сердцу? Это ведь несерьезно, — она убавила звук, прислушиваясь к окружающим ее шумам. — Чего я жду? Звонка, вот чего. Глупая дура".

В дверь позвонили около одиннадцати часов, когда Ким успела задремать, неловко скорчившись на диване. Она вскочила, уронив пустую упаковку из-под мороженого.

— Кто там? — спросила Фишер, приблизившись к двери и поворачивая ручку замка

— Я, — сказал Джейн. — Знаю, поздновато, но так получилось.

— Что это? — Ким указала на черную сумку, стоящую на полу. Патрик взял ее, поясняя:

— Мои вещи. Немного всякого хлама, без которого мне будет неудобно жить в твоей квартире.

— Жить? — удивилась Фишер. Она хотела сказать: "Вообще-то, люди заранее о таком договариваются. И я не готова жить с тобой вместе. Сегодня переночуешь, а завтра поговорим". — Хочешь ужинать?

— Умираю от голода, — засмеялся Джейн. — Продам душу за корочку хлеба.

— Не шути, а не то ее и получишь, — игриво сказала Ким, запирая дверь и направляясь в кухню. Она почти ничего не соображала от радости.

"Совсем обалдела, — она торопливо готовила спагетти. — Последние мозги растеряла. Как он лишает меня силы воли? Гипноз? Манипуляция с сознанием? Колдовство? Черт возьми, я как тряпка, совсем теряю голову, стоит ему…".

— Если я тебе мешаю, только скажи, — руки Джейна обвили ее талию, и Фишер чуть не выронила тарелки.

— Мешаешь, вот, держи, — она вручила ему посуду. — Неси в гостиную. Что пить будем? У меня есть вино и пиво.

— Давай вино, — Патрик исхитрился чмокнуть ее в шею, несмотря на занятые руки.

Позже, когда они лежали в постели, Ким все-таки спросила:

— Ты был уверен на все сто, что я тебя не выгоню?

— Не был, — спокойно ответил Джейн. — Я разучился нормально общаться с людьми, совсем одичал. Сначала надо было выяснить, ты против моего переезда или нет. Но я вдруг понял, что у меня нет для этого храбрости. Гораздо проще было нагло поставить тебя перед фактом.

— Это хорошо, — сонно пробормотала Фишер, укладываясь на его плече.

— Я тебя люблю, — негромко произнес Джейн, словно пробуя слова на вкус. — Слышишь?

— Не надо, — Ким ткнула его пальцем в бок. — Ты смеешься надо мной.

— Нет. Я долго обо всем думал, и пришел к выводу, что мое чувство к тебе ничем не отличается от любви.

— Это слишком сложно, — Фишер хотела с ним поспорить, но ее победил сон.

* * *

— Уайли, сделаешь для меня небольшое чудо? — Джейн наклонился так, что почти положил подбородок на плечо Джейсона. Молодой специалист нервно дернулся, едва не боднув Патрика головой.

— Да, конечно, а что надо сделать?

— Ничего такого, о чем ты пожалеешь, — лучезарно улыбнулся Джейн, выпрямляясь. — Сначала договоримся, что это будет большим-пребольшим секретом.

— Договорились, — кивнул Уайли.

— Найди мне дом.

— Дом? — изумился Джейсон.

— Ну да. Значит так, мне нужен солидный дом. В меру красивый, в меру монументальный. С изюминкой, не стандарт. Такой, чтобы влюбиться в него с первого взгляда. Понимаешь, о чем я?

— Нет, — признался Уайли, — но постараюсь что-нибудь найти.

— Я не хочу "что-нибудь", — Джейн тяжело вздохнул. — Я хочу дом, в котором можно будет жить без сожаления о потраченных деньгах и безумных кредитах.

— Ты мне мозг ломаешь, — признался Уайли с не менее тяжелым вздохом. — Хорошо, Что я за это получу?

— Воздушный поцелуй тебя устроит? — Патрик хлопнул его по плечу. — Не переживай, сочтемся.

* * *

Ким догадалась, какой сюрприз приготовил для нее Джейн, как только машина выехала в пригород. Но, она придержала свою догадку, чтобы не сбивать Патрика с полета.

Впрочем, когда Ким увидела дом, то ей не пришлось изображать эмоции.

Дом был словно воздушный, созданный из стекла и дерева, а небольшие участки стен, выложенные из натурального камня, придавали ему теплоту и уют. Он полукольцом опоясывал огромный внутренний двор, центром которого служил бассейн с прозрачной голубоватой водой. Снаружи все здание было похоже на крепость, монолитные и почти глухие внешние стены с небольшими окошками и, как противоположность — открытое внутреннее пространство отделенное сплошным остеклением от внутреннего дворика.

— Это все наше? — спросила она, закончив осматривать дом снаружи. Вместо ответа Джейн обнял ее, страстно целуя.

— Ты не представляешь, как я счастлива! — воскликнула Ким, подходя к двери. — Надеюсь, ты не купил всю внутреннюю обстановку?

— Нет, разумеется, нет, — Джейн поднял руки в притворном ужасе, — разве я могу что-то решать без хозяйки?

Смущенно улыбаясь, Фишер вошла в дом.

Ее встретил по-японски минималистичный интерьер с четко выверенными пропорциями и соотношением стекла и камня. Огромный и пустой, дом казался немного заброшенным. Большое монотонное пространство визуально разделялось разноуровневыми полами, то поднимаясь на пару ступеней вверх, то опускаясь вниз. В центре "подковы" располагался совсем небольшой холл. Слева — лестница на второй этаж, за ней светлая и просторная столовая, переходящая в современную кухню, обустроенную различными шкафчиками и кладовыми.

В правой части дома находилась широкая гостиная, отделенная арочным проемом от холла. Ее центром являлся П-образный кожаный диван, как амфитеатр, опустившийся на одну большую ступень вниз. Одна из стен гостиной являлась небольшим зимним садом. Его прозрачные стены давали рассеянное освещение большому пространству гостиной. За зимним садом, как за стеклянной завесой спрятался коридор, ведущий в самую тихую часть дома — кабинет и спальню.

— Конечно, ты не удержался от покупки дома, едва увидел диван, — уставшая от ходьбы и впечатлений Ким уселась на него. Рядом с ней плюхнулся Джейн с очень счастливым видом.

— Конечно. — Он взъерошил волосы Ким. — Признайся, ты не ожидала увидеть такую неземную красоту.

— Признаю. — Она громко чмокнула его в губы. — Ты выбирал?

— Ну, чтобы самоутвердиться, как альфа-самец, я должен забрать себе все лавры. — Джейн с нежностью смотрел на Ким. — Но это будет несправедливо. Дом искал Уайли.

— Значит, это его я должна благодарить за чудо архитектуры? — Фишер легла и положила ноги на колени Патрика. — И когда переезжаем?

— Да хоть сейчас. — Он легонько щекотал ее пятки, проводил пальцами по сводам стоп. — Что скажешь?

— Продолжай, — мурлыкнула Ким, закидывая руки за голову, — приятно.

— Доброе утро. — Джейн наклонился над Ким, целуя ее в шею. От него пахло туалетной водой, а волосы все еще были влажными.

— Доброе, — она с трудом открыла глаза. — Ты рано встал.

— Спать расхотелось. — Патрик потерся щекой о ее взлохмаченные волосы. — Сегодня привезут вещи. Смешно получается, мы тут уже два дня живем, а вещи в другом месте обитают. Я хочу получить назад свои носки.

— Сейчас половина девятого утра. — Фишер посмотрела на сотовый. — Грузчики приедут в двенадцать. Я специально назначила такое время, чтобы ты выспался. Давай, ложись.

Джейн скользнул под одеяло.

— Ты такая теплая, — сказал он, прижимаясь к ней всем телом. — Ты чудесная, ты моя единственная. Я тебя люблю.

— Я тоже тебя люблю. — Ким обняла его, гладя по спине.

Патрику без труда удалось уговорить Ким спать без одежды. Она сама не ожидала от себя такой покорности. Впрочем, как Фишер успела убедиться, противостоять Джейну было невозможно. Это как пытаться остановить машину голыми руками, или пробовать затормозить поезд при помощи подставленной ноги. Патрик не давил, не унижал, не пускал в ход гипноз или еще что-то, но, тем не менее, почти все вокруг рано или поздно сдавались, не ощущая при этом особого дискомфорта.

Джейн сдернул одеяло на пол. Ким очень нравилось, когда он смотрел на ее обнаженную фигуру, как, едва касаясь, гладил по спине. Она невольно застонала, ощутив, как в нее медленно погружаются его пальцы.

В первый раз, когда он проник в нее таким способом, Фишер немного испугалась. Она боялась, что Джейн что-нибудь повредит, но он был осторожным, хоть и настойчивым.

"Я буду аккуратным, — прошептал он, — если не понравится, сразу прекращу". Ким зажалась, и ему пришлось убрать руку. Но вскоре она распробовала новую практику и обнаружила, что это приносит много удовольствия. Сначала она стеснялась просить Патрика об этом, но услышав: "Ты обижаешь меня своим молчанием. Я счастлив, когда ты счастлива", решила быть более открытой.

Фишер устроилась поудобней, наслаждаясь приятными ощущениями, мысли путались, лишние образы улетучились. Ей хотелось одного — чтобы Патрик не останавливался. Ким вцепилась руками в простыню, ничего не соображая от сладостных волн, растекающихся по телу. В комнате слышалось ее прерывистое дыхание и приглушенные влажные звуки от движений пальцев Джейна.

— Ты такая красивая в такие минуты, — сказал Джейн, наблюдая за Ким и все сильнее прижимаясь к ней. — Это невероятно возбуждает.

— Я хочу тебя, — выдохнула она, — Патрик, пожалуйста.

Он давно не спрашивал ее насчет предохранения, довольствуясь вскользь брошенной фразой: "Я использую таблетки". Ким очень надеялась, что Патрик не проверяет ее сумочку, ведь в шкафчике ванной не было блистеров с контрацептивами. Она не собиралась навязывать Джейну ребенка, но ей так этого хотелось... в итоге она почти месяц не принимала таблетки. Рискованное дело, и вся надежда была лишь на порядочность Патрика. Ким осознавала, что ребенок — это не средство создать или склеить семью. Если мужчина захочет, то бросит женщину, невзирая на количество детей. Но она верила, что Джейн не из тех, кто сбегает, узнав о беременности подружки.

Она потянулась всем телом, упиваясь усталостью от только что испытанного удовольствия. Патрик протянул ей салфетки, вытащив их из коробки на тумбочке. Он выглядел таким самодовольным, что Ким мысленно рассмеялась.

"Конечно, ты не стайер, а, скорее, спринтер, но умеешь удовлетворить женщину", — а вслух сказала:

— Умоляю, дай одеяло, глаза слипаются, спать охота.

Затем, почти неожиданно для себя, спросила:

— Почему ты так быстро сдался?

— Ты о чем? — Патрик укрыл себя и Ким одеялом.

— Ты разлюбил Терезу? — Фишер чувствовала, что идет по тонкому льду. Не иначе как сам дьявол тянул ее за язык.

— С чего ты взяла, что я ее любил? — Джейн резко уселся, подозрительно глядя на нее.

— Извини, сама не знаю, зачем спросила, — примирительно ответила она.

— Все это время ты думала, что я страдаю от неразделенной любви? — Патрик покрутил головой, будто ему мешал несуществующий воротник. — И ты туда же.

— В смысле "и ты туда же"? — Ким тоже села. Ее настолько ошарашили слова "с чего ты взяла, что я ее любил", что она не нашлась с комментарием.

— Эббот приставал ко мне, почти требуя, чтобы я вернул Терезу. — Джейн встал и начал одеваться. — Чо едва меня не прибил, опасаясь за твое благополучие.

— Не поняла. — Фишер рывком отбросила одеяло и села, натягивая халат, сложенный на тумбочке с ее стороны. — При чем тут Кимбэлл?

— Ты ему нравишься, — пояснил Патрик, открывая окно. — Он не верил в мою любовь к Лисбон, молодец. Вдобавок ему не хотелось, чтобы я тебя сманивал.

— Сманивал? — засмеялась Ким. — Что за чепуха?

— Кому чепуха, а кому трагедия. — Джейн высунул голову в окно и, сказав: "Тут райская погода", проворно перелез через подоконник, очутившись во дворе.

— Позовешь, когда завтрак будет готов! — крикнул он.

"Выясняется много чего удивительного, — размышляла Ким. — Он знал, что все считают его влюбленным в Терезу, при этом не собираясь никого разубеждать. Почему?".

Во время завтрака она не выдержала.

— Прости, что снова затеваю эту тему. — Ким протянула Джейну чашку с чаем. — Ты был в курсе, что люди верят в твою влюбленность в Лисбон?

— Разумеется. — Он напряженно улыбался.

— Если бы она не уехала, ты бы дальше тянул интригу?

— Не было никакой интриги. Терезе нравилось думать, что у меня есть к ней романтические чувства. Признаюсь, какое-то время я тоже так думал. Но пришел к выводу, что это происходило из-за ограниченного круга общения. Я постоянно находился в компании Лисбон, к тому же боялся заводить какие-нибудь связи. Из-за Красного Джона, ты понимаешь. Вот и получилось то, что получилось. Но у меня были два года на размышления. А потом... наверно, во мне взыграла боязнь потерять друга в лице Терезы. Это было так по-детски, я попытался ее разлучить с Маркусом. Чертов эгоизм. Мне так стыдно за свою дурость. Представляю, если бы мне удалось задержать отлет Терезы, — Джейн хмыкнул, — и о чем я тогда думал?

— Наверно, это преподало тебе нужный урок, — сказала Ким и добавила, заметив, что Патрик, нервничая, раскрошил свой тост. — Я сейчас уберу.

— Не надо. — Он поцеловал ей руку, — я был трусом. Боялся рассказать Терезе правду, она бы ее ранила. Но теперь она замужем за Маркусом, ждет ребенка…

— Постой, откуда ты знаешь о ребенке? — удивилась Ким, обнимая Джейна.

— Уайли проговорился, — виновато ответил Патрик, глядя на нее снизу вверх. — Не говори ему, что я его выдал. Не скажешь?

* * *

Ким следила за грузчиками, стоя возле лестницы, ведущей на второй этаж. Вещей было немного, но все, как назло, прилично весили: одежда, посуда, книги. Один из грузчиков бросил ношу на пол, не донеся ее до кабинета. Парень был бледным и тщедушным, и Фишер подумала: от какой безысходности он взялся за явно непосильную работу? Патрик кинулся к коробке, гневно бубня себе что-то под нос, и оттолкнул грузчика в сторону. Парень не замедлил возмутиться.

— Полегче! — крикнул он, делая такой жест, словно собирался толкнуть Джейна в ответ. Фишер шагнула к ним, прикидывая, как будет выглядеть со стороны ее вмешательство.

— И не подумаю. — Патрик осмотрел грузчика с ног до головы и сказал, подбоченясь: — Если ты не читаешь, то это не повод швырять книги на пол.

— Это вообще нереально поднять, — возразил парень. Его редкие каштановые волосы слиплись на висках, а ранняя лысина поблескивала от пота.

— Потому я нанял грузчиков, — ответил Джейн, склоняясь над коробкой. Очевидно, он считал разговор законченным, но парень был иного мнения.

— Если я простой грузчик, то это не повод считать меня дерьмом.

— Ничего подобного. — Патрик выпрямился. — Я уверен, что работа должна соответствовать физическим и умственным возможностям человека. А этот труд явно не для тебя.

— Что происходит? — В гостиную вошел бригадир. — Райт, что случилось?

Помрачневший грузчик отступил от Джейна.

— Ничего не происходит, мы уже все выяснили, — сказал Патрик, снова возвращаясь к книгам.

— Нет, происходит, — громко возразил парень.

Фишер подошла еще ближе, чтобы предотвратить конфликт.

"Не хватало еще, чтобы он ударил Патрика", — она встала между мужчинами.

— Успокойтесь, все в порядке, вещи в сохранности.

— Книги портятся от падения. — Патрик недовольно сдвинул брови, и Ким мгновенно поняла причину недовольства.

Она пыталась защищать одного мужчину перед вторым мужчиной, что было некорректно и недопустимо.

Сказав себе что-то вроде: "сами разберетесь", Ким ушла в спальню, где занялась раскладыванием вещей.

"Он говорил, что одичал, а это я одичала. Дома веду себя, как на работе, — Ким немного развеселилась от таких мыслей. — Не хватало заломить руки парню. Тогда бы он на всю жизнь запомнил, что хамство не всегда остается безнаказанным".

Лисбон долго колебалась, ехать ли на новоселье к Патрику и Ким. Конечно, теперь она была замужем, и уже прошел год со дня свадьбы. Но с того момента, когда Тереза уехала из Остина, зная, что разбивает Джейну сердце, ее не оставляло чувство вины.

"Признался бы в любви, но вместо этого предпочел устроить проделку с фальшивым письмом, чтобы заманить меня в отель", — злилась Тереза, ища оправдание своему отъезду. Она хотела убедить себя, что Джейн сам все разрушил. Ничего не получалось, она понимала, что никто не мешал ей самой взять в руки инициативу, прижать Патрика к стенке и заставить его говорить откровенно. Возможно, сейчас она была бы с ним, а не с Маркусом.

Лисбон часто думала, что зря сбежала к Пайку в Вашингтон. Надо было немного подождать, но, в конце концов, сколько можно ждать? Время, молодость, здоровье — все это не вечно. Нельзя всю жизнь потратить на случайные связи или на ожидание неизвестно чего. И все чаще она ловила себя на желании иметь полноценную семью. Вот, ее желание сбылось.

Тереза с радостью родила бы от Патрика, но сейчас было поздно что-либо менять. Маркус был неплохой партией: надежный мужчина, твердо стоящий на ногах, с крепкой психикой, знающий, что он хочет получить от жизни. Лисбон решила успокоиться и принять все, как есть.

Чем ближе такси подъезжало к дому Джейна и Ким, тем больше волновалась Тереза. К ней вернулись все сомнения и сожаления. Маркус оживленно разговаривал с таксистом и не обращал внимания на жену.

"Патрик бы точно увидел, что со мной творится неладное", — Лисбон слегка рассердилась на Пайка.

Улыбающийся Джейн стоял посреди улицы, и его светлая рубашка и голубые джинсы будто светились в лучах заходящего солнца. Он практически не изменился со дня их расставания, разве что избавился от бороды и островной рубашки.

— Привет! — воскликнул Патрик, открывая дверь такси и подавая Лисбон руку. Она улыбнулась в ответ и вышла из машины. Цепкий взгляд Джейна скользнул по раздавшейся фигуре Терезы.

— Ты выглядишь неотразимо! — радостно воскликнул Патрик, всплескивая руками. — Поздравляю!

— И я рада тебя видеть, — сказала немного смущенная Лисбон и повернулась к Маркусу: — дорогой, не забудь сумки.

— Конечно. — Пайк пожал руку Джейну.

Ким ждала гостей перед входной дверью. Она восторженно сказала:

— Поздравляю, я так рада за тебя. Ну, пошли, я все покажу.

Лисбон видела фотографии дома, но в реальности он оказался гораздо великолепней. Она провела ладонью по шероховатой поверхности стены и подумала, что не отказалась бы поселиться тут навсегда.

Но это был дом Ким и Патрика.

* * *

— Я в восторге! — без устали восхищалась Тереза, расхаживая по дому.

В спальне хозяев Лисбон задержалась больше, чем требовало приличие. От Фишер не ускользнул ее взгляд, обшаривший скромную обстановку: кровать и две тумбочки с лампами. Тереза зачем-то спросила:

— Пистолет хранишь в ящике?

— Да, — ответила Ким, не понимая, к чему этот вопрос. Лисбон снова уставилась на постель, застеленную пушистым пледом, потом развернулась и с неожиданной прытью покинула спальню.

— Твоя комната на втором этаже, — сказала Ким, заторопившись за ней.

Маркус оживленно беседовал с Джейном, стоя во дворе. Увидев женщин, он крикнул: "Вода в бассейне теплая!". Тереза помахала ему в ответ.

— Спасибо за приглашение, — сказала она, присаживаясь на кровать. — Честно, не ожидала, что вы захотите встретиться.

— Это Джейн, — улыбнулась Ким. — Именно он предложил тебе позвонить.

— Понятно. — Лисбон отвернулась, кусая губы. — Скажи... он тяжело все перенес? Я имею в виду мой отъезд.

— Нормально, — ответила Фишер, ставя сумку Терезы на кровать. — В первые дни был рассеянным и раздражительным, но потом все уладилось.

Тереза так на нее посмотрела, что Ким поняла: она ожидала совсем другого ответа.

— И когда вы начали встречаться? Ой, прости, я не имею права задавать такой вопрос, — спохватилась Лисбон. — Главное, что сейчас вы вместе, и Джейн успокоился.

— Он не нервничал. — Ким не собиралась конфликтовать с Терезой. Но стремление Лисбон доказать наличие страданий Патрика по поводу ее отъезда, раззадорило Фишер. — Он изменился, стал свободнее.

— Вот как? — Тереза скептически хмыкнула. — Ладно, тебе виднее. Я припудрю носик, ты не против?

* * *

Ужин прошел в домашней атмосфере. Лисбон расспрашивала Ким о знакомых из отдела, делилась впечатлениями о Вашингтоне, рассказывала о своем доме. Маркус завел разговор с Джейном практически на те же темы, что и Тереза.

Патрик выглядел умиротворенным и счастливым, и Лисбон не могла не признать, что он действительно изменился. Пропала обреченность и затаенная грусть. Тереза с изумлением заметила одинаковое выражение глаз Джейна и Маркуса: взгляд обладателя, собственника, хозяина ситуации.

"Я думала, что он места себе не находит, — Лисбон продолжала наблюдать за ним, — а он вполне счастлив. Это я мучилась в то время, когда он устраивал свою жизнь. Вот я дура!".

— Свадьбу планируете? — неожиданно спросил Маркус, раскрасневшись от выпитого виски. Патрик загадочно ответил:

— Все в процессе разработки.

— Предложение сделал? — вдруг спросила Тереза, и Ким ощутила, как вздрогнул Джейн.

— Нет, боюсь, что она мне откажет, — он отшутился, но взгляд стал злым.

— А ты сделай, вот прямо сейчас, — Пайк наклонился вперед, азартно подначивая Патрика.

— Предложение — дело интимное, — улыбнулся Джейн. — Я не на сцене.

— Есть чай и кофе, — предложила Фишер, чтобы немного сгладить неловкость. — Если хотите, можете перебраться в гостиную.

Маркус заказал кофе, а Лисбон — сок. Когда они вышли из столовой, Джейн помог Ким собрать посуду.

— Спасибо тебе за все, — сказал он.

— Ты увидел Терезу, поделись своими выводами. — Фишер поставила банку кофе на варочную поверхность.

— Выводами? — он рассмеялся. — Нет никаких выводов.

— Сожалеешь? — Ким достала джезву, выставила кобальтовые чашечки на медный поднос.

— Не сожалею, почему я должен сожалеть? — Джейн вынул из футляра серебряные ложечки. — Или ты все еще уверена в моей любви к Терезе?

— Возьми сливки и сок в холодильнике, — вместо ответа сказала Ким. Приготовив кофе, она разлила его в чашки и попросила Джейна отнести поднос в гостиную, сказав:

— Я займусь чаем.

— Вот кофе, я прихватил виски, — весело произнес Патрик, ставя поднос на столик. — Маркус, держи стакан.

Послышался звук разбитого стекла и испуганный женский крик. Патрик бросился к Ким, Маркус и Тереза вскочили, обменявшись тревожными взглядами.

— Звони девять-один-один. — Лисбон направилась в спальню за пистолетом Фишер.

* * *

Ким стояла возле холодильника, не сводя глаз с Райта, который целился в нее, держа пистолет обеими руками. Пол перед кухонной дверью был усыпан битым стеклом.

Джейн, забыв о своем страхе перед оружием, не сбавляя скорости, помчался прямо на Райта, который заорав от неожиданности, дернулся и спустил курок. Из-за близкого расстояния выстрел оказался довольно метким, пуля попала в лоб Джейна прямо над правым глазом.

— Вот черт, — проговорил Райт, опуская пистолет. — Я не хотел, честно. Сколько крови… Я не хотел, он сам виноват.

* * *

Фишер сидела в комнате ожидания больницы, в которую парамедики привезли Патрика. Лисбон не отходила от Ким ни на шаг, пока Маркус занимался полицейскими формальностями. По дороге в больницу Тереза позвонила коллегам из ФБР, и вскоре приехали Эббот и Чо.

— Как он? — Эббот позвал Лисбон в коридор.

— Пока неизвестно, идет операция. — У Терезы покраснели глаза, но она изображала ледяное спокойствие, чтобы поддерживать Ким. — Как всегда, все произошло мгновенно. Этот человек накануне повздорил с Джейном, очевидно, сегодня набрался храбрости и явился отомстить.

— Что говорят врачи? — спросил Кимбэлл, поглядывая через стекло на Фишер. Она сидела неподвижно, неестественно выпрямившись, и, не отрываясь, смотрела на журнальный столик. Тереза покачала головой.

— Никаких прогнозов, попросту оттеснили меня и Ким, медсестра велела ждать.

По коридору широко шагал Маркус. Подойдя ближе, он пожал руки Эбботу и Чо.

— Я все сделал, завтра до конца с ним разберемся.

— Ты говоришь, как мафиози, — попробовал пошутить Дэннис. Все натянуто заулыбались.

— Ладно, я пойду к ней, — Лисбон приобняла мужа. — У меня к вам огромная просьба.

Мужчины уставились на нее, словно она должна была провозгласить нечто, несущее жизнь всему миру. Тереза смутилась. Она чувствовала себя измотанной до предела и начала волноваться за ребенка. Низ живота периодически тянуло, и Лисбон подумывала о консультации врача.

— Первыми все разузнайте, чтобы я успела подготовить Ким к любой новости. Хорошо?

Они синхронно кивнули.

— Ким, хочешь, я принесу тебе кофе? — Тереза осторожно прикоснулась к руке Фишер. — Ким?

— Я успела привыкнуть к чаю, — медленно проговорила Ким. — Представляешь, не убрала в холодильник сливки. Они прокиснут.

— Купим новые, — не удержавшись от наигранно веселого тона, Лисбон ужаснулась его фальши. — Хочешь, я могу договориться, тебе выделят место для отдыха.

— Зачем? — искренне удивилась Ким, впервые посмотрев на нее за все время, прошедшее с момента выстрела. — Это всего лишь царапина. Его скоро отпустят.

— Да, ты права. — Тереза вдруг поняла, что больше не может сдерживаться. Рыдания подкатили к горлу, она всхлипнула, зажав рот рукой.

"Она не хочет признавать факты, отрицает случившееся", — Лисбон с жалостью посмотрела на бывшую коллегу.

— Что случилось? — спросил Маркус, когда жена стремительно прошла мимо него, направляясь в туалет. Она помотала головой, вытирая слезы тыльной стороной ладони.

— Ты не волнуешься? — спросил Эббот, и Пайк начал делиться с ним трудностями, связанными с беременностью. Он говорил слишком громко, и дежурная медсестра сделала ему замечание.

* * *

— Привет, — сказал Чо, присаживаясь возле Ким. — Рад тебя видеть.

— Привет, — ответила она, немного расслабившись. — Как дела?

— Неплохо, — Кимбэлл ободряюще улыбнулся, — ходят слухи, что твой дом — настоящий шедевр.

Он говорил и говорил, будто не замечая, что Фишер не обращает на него внимания. Говорил, скорее для себя, чем для нее, чтобы не прислушиваться к голосам за дверью. Но слух безжалостно выхватывал страшные ключевые слова.

* * *

В операционной ассистенты отключали аппараты и убирали инструменты. Анестезиолог с сожалением посмотрел на пациента, затем перевел взгляд на хирурга. В ответ на молчаливый вопрос тот сказал:

— Если бы не давление фбровцев... операция изначально не имела смысла. Слишком поврежден мозг, в результате мы бы получили "овощ".

— Мозг еще работает, — заметил кто-то из персонала. Хирург стянул перчатки и вздохнул.

— Там нечему работать, нейроны еще не поняли, что мертвы, но это ненадолго. Кто будет говорить с вдовой?

END

Ким стояла возле холодильника, не сводя глаз с мужчины, который целился в нее, держа пистолет обеими руками. Джейн резко затормозил, вбежав в кухню, и от неожиданности Райт дернулся. Грохот выстрела оглушил Патрика.

— Райт, не надо, — сказал он, стараясь говорить как можно спокойней, — не делай глупостей. Пожалуйста, опусти пистолет, ты не убийца.

Звон в ушах нарастал, а вместе с ним возникло головокружение. Пол стремительно уходил из-под ног, Джейн схватился за край стола, пытаясь не упасть, но ослабевшие пальцы его не слушались.

— Патрик! — вскрикнула Ким, одновременно с ее криком раздался еще один выстрел. Лежа на полу, Джейн видел, как падает Райт. Пуля прошла над правым глазом, оставив аккуратный красный кружок, а на бежевой поверхности стены позади Райта появилось кровавое пятно, словно сделанное из пульверизатора.

— Что-то мне не по себе, — Патрик схватил Ким за ногу, — ненавижу шум от выстрела. От него звенит в ушах.

— Джейн? Джейн! — Тереза наклонилась к нему, такая женственная и красивая.

— Тебе давно надо было забеременеть, — сказал Патрик, за что получил щелчок по носу. — Серьезно, ты классно выглядишь с пузиком.

— Заткнись, Джейн, — засмеялась Лисбон. — Схлопочешь за свои шуточки.

— А кто шутит? — Он поднялся при помощи Маркуса. — Кстати, кто стрелял?

— Разумеется, я. — Тереза изобразила книксен. — Кто еще постоянно спасает твою задницу?

— Тебе лучше пойти в постель, — вмешалась Ким. — Ты нехорошо выглядишь, наверно, сильно ударился головой. Но ты точно не поедешь в больницу.

— Я вызвал полицию, — сообщил Пайк, — иди, отлежись. Завтра все выясним.

— Да что там выяснять? — Фишер подталкивала Патрика к выходу из кухни. — Ублюдок мертв, все нормально.

Войдя в спальню, Ким помогла Джейну раздеться и лечь.

— Спасибо за все, — сказал он, — я тебя люблю.

— Я тебя тоже люблю, — ответила Ким, массируя ему спину. От ее прикосновений становилось легко и тепло, Патрик повернулся на живот, выпрашивая продолжения ласки.

* * *

— Ты уверена, что все в порядке? — Джейн смотрел на Ким, стоящую в дверном проеме.

— Конечно, все в порядке, дурачок, — ответила она. — Спокойной ночи.

— Закрой дверь, а то свет мешает, — попросил Патрик, зарываясь в одеяло. — Жутко болит голова, надо поспать.

Постепенно комната погрузилась в полную темноту. Джейн повозился, в тщетных попытках уложить голову, чтобы исчезла боль. Он нашел прохладное место на подушке и застыл без движения.

"Так тихо, что не верится", — Патрик улыбнулся, засыпая.