С ней нельзя,а без нее больно (гет)

Я его люблю. Не за красоту, не за богатство! По мне, лучше обойтись без того, и без другого, тогда пропасть между нами не была бы такой огромной.

(Стефани Майер"Затмение")

Порой разум трезво подсказывает, с кем соединить судьбу, а сердце рвётся к другой, той, с кем никогда не быть вместе...

(Из сериала "Бедная Настя")

-девочки, наш выход!- Чха Ын Сан в последний раз оглядела своих подопечных. Так, внешне вроде все в порядке. Она проверила, как сидят костюмы, все ли в порядке с аксессуарами, не потек ли макияж... Правда, О Ен Со довольно неуклюжа, может запутаться в юбке и упасть, но ,собравшись, сможет красиво выйти на сцену. Пак Гэ Ын очень пластична и гибка, но ей не хватает уверенности в себе. Кан Е Соль... Она беспокоила ее больше всего. Она обладала великолепной техникой, и невероятной харизмой, но она вечно с ней пререкается. Ничего, после выступления мы поговорим.

-Все будет хорошо!- прошептала она.- Удачи, девочки!

Глубоко вздохнув, они расправили плечи и под вступительные аккорды музыки выпорхнули на сцену .

Глава 1

Корпоратив

Ким Тан, единственный сын Ким Нам Юна и его наследник , сначала не хотел идти на корпоратив, который устраивала "Jeguk Construction". Ему предстояла долгая и нудная работа над отчетом, который его отдел должен был предоставить к очередному совету директоров. Но, подумав, он решил, что неплохо бы развеяться.

В ресторан он пришел с небольшим опозданием, и на него тут же налетел его друг Чхве Ен До.

-Где тебя носит? Я думал, ты уже не придешь!

-Дела, — отмахнулся Ким Тан.

-Знаешь, я слышал, будут выступать красивые девушки-восточницы!

-Гляньте, как завелся! — поддел друга Тан.- Знаешь, меня это мало интересует. Хочешь увидеть это вживую- езжай в Турцию или Египет, там этих танцовщиц как грязи!

-Это не просто девушки, это коллектив "Нефертити"!

Судя по голосу друга Ким Тан понял, что коллектив был известный.

Вдруг свет стал гаснуть.

-Блин, заболтались мы, сейчас уже начнется! — глаза Ен До загорелись от предвкушения интересного зрелища.- Потом полялякаем! Пошли!

Усевшись на места, они стали смотреть на сцену.

Зазвучала восточная музыка, заметались разноцветные огни, и на сцену выпорхнули 4 девушки в странных костюмах. Ким Тан не мог оторвать взгляд от сцены. Девушки были милы, и только, по крайней мере три из них. А четвертая, в центре... В свете сценических огней они сияла ярче всех. Ее улыбка, казалось, осветила сиянием весь зал. Она была стройна и высока, длинные черные волосы взлетали, открывая красивую длинную шею и гибкую спину. Руки ее извивались как змеи, серебристые сережки подпрыгивали в такт движениям. Глубокие темные глаза сверкали, как черные бриллианты .

Бирюзовый цвет костюма красиво оттенял чуть смуглую кожу, что очень ей шло.

Ким Тан подавил пылкий вздох. Чхве Ен До посмотрел на него и понимающе ухмыльнулся. Его друг явно увлечен, что бы он ни болтал, он смотрел на нее как зачарованный.

В свете сценических огней она показалась ему волшебно прекрасной, казалось, еще немного , и он ослепнет глядя на нее. От неё шла очень мощная энергетика, сразу было видно, что она яркий и талантливый человек.

-Земля вызывает Ким Тана! — Ен До помахал рукой перед лицом Тана.- Эй, дружище, да что с тобой? Ты что, запал на нее?-справа от Тана послышался ехидный смешок.- А кто-то говорил, что ему это неинтересно... А поди ж ты, втрескался в эту девчонку!

-Она сияет как звезда... Я чувствовал себя в потёмках, тут явилась она и осветила все вокруг,- пробормотал Ким Тан. — Как она прекрасна...

-Друг, на сцене они все красотки. А в жизни... Кто знает, какие они страшные без этой штукатурки, тряпок и побрякушек! Может, она страшна как атомная война!

-Не смей так о ней говорить, нето убью! — вдруг разозлился Ким Тан и отвесил приятелю хорошего тумака.

Эй, ты совсем сдурел? Из-за какой-то танцорки бить друга!

-Тогда заткнись! Еще одно слово о ней- и ты труп!

Глава 2

Принц и восточница

Корпоратив закончился.

Ким Тан немного замешкался, отвлекшись на телефонный звонок, потом в поисках выхода свернул не в ту сторону и невесть как оказался в помещении, прилегающему к сцене. Услышав женский голос, он пошел на него, но в потемках на что-то налетел и чуть не упал. Выругавшись, он продолжил путь. Он увидел приоткрытую дверь гримерки и заглянув в нее, увидел высокую темноволосую девушку, стоявшую к нему спиной; она лихорадочно искала что-то в открытой спортивной сумке. Зазвонил телефон.

-Да,-резко сказала она.- да, мам, я скоро приду... Да, немного задержалась... Слушай, я не пожарник и не солдат, мне нужно время на сборы... Что? — она замолчала и ее рука рассеянно зарылась в волосы. При звуках ее красивого голоса у Ким Тана почему-то сильно забилось сердце.— купить "Диабетон"? Ладно, куплю! Успокойся, я скоро буду!

Она резко обернулась и его глазам предстала та же прекрасная незнакомка, но в обычной одежде- на девушке были джинсы-скинни, плотно облегавшие ее стройные ноги и бедра, и ярко-красный свитер крупной вязки.

Пробормотав:"Достала уже! ", она засунула мобильник в боковой карман сумки.

-Простите, вы кто? Как вы здесь оказались?

Он застыл на месте, не в силах произнести даже слова. " Да что с тобой такое,Тан? — одёрнул он себя. — Впервые красивую женщину видишь? Соберись, тряпка! Где твое обаяние, где твоя фирменная ухмылка?"

-А, вы, должно быть, из "Jeguk Construction", да?

-Я... Я обычный сотрудник, ничего особенного. -Пробормотал он.

Непонятно, зачем ему понадобилось скрывать свое истинное имя, но факт остается фактом, он почему-то хотел, чтобы она видела в нем не "золотого мальчика", наследника корпорации , а обычного парня. — Я видел ваше выступление, это было просто волшебно... Как вас зовут? Я Ким Тан.

-Ын Сан. Чха Ын Сан. Очень приятно.- Девушка протянула руку. Он взял ее и почувствовал , что его словно пронзило электрическим разрядом. Снова посмотрев в ее глубокие тёмные глаза, он понял что пропал. Пропал Ким Тан , наследник "Jeguk Construction", понял, что влюбился а эту девушку раз и навсегда...

Ын Сан было неловко под его взглядом, и она повернулась, чтобы уйти.

-Подождите!

-Что?

-Где и когда я снова увижу вас?-ему почему-то очень важно было видеть ее и говорить с нею.

-Приходите в "Нефертити', я там преподаю . Я заканчиваю в 8 вечера.

-Конечно! — лицо Тана засияло от радости.

Бросив на него последний взгляд, девушка ушла.

Глава 3

Свидание

Точный, как Восточный экспресс, Ким Тан прибыл в "Нефертити" без двух минут восемь. Войдя в холл, оформленный в египетском стиле, он осведомился у администратора, здесь ли Ын Сан, и сел на диван, намереваясь подождать ее.

Часы пробили восемь, дверь зала распахнулась, и вышли девочки, говоря:"Спасибо,Латиффа!"

-Молодцы, девочки! Увидимся в четверг! — услышал он знакомый голос и из зала вышла уставшая Ын Сан, на ней были леггинсы и короткий топ, открывающий жадному взгляду Ким Тана подтянутый живот и верхнюю часть груди. Вокруг бедер был повязан лёгкий бирюзовый платок с россыпью золотистых монет.

Взгляд ее упал на Ким Тана, и она радостно заулыбалась. Он же не мог отвести от нее взгляд.

-Латиффа? — удивленно произнес он.

-Это мой сценический псевдоним. Подожди минутку, я переоденусь, хорошо?

Кивнув ему, она скрылась в раздевалке.

Через 10 минут Чха Ын Сан, одетая в простое пальто и шарф с восточным рисунком, вышла на улицу. Ким Тан распахнул перед ней дверь машины.

-Куда мы едем?

-Сначала поужинаем, потом прогуляемся. Идёт?

-Конечно! — кивнула девушка.

* * *

Никогда Ын Сан столько не смеялась!

Тан старался развеселить ее, рассказывая смешные истории, оказывал ей знаки внимания, и расспрашивал о ее жизни.

Она рассказывала обо всем, кроме одного- о болезни ее матери. Нет, она не стыдилась ее, просто так приятно было на время забыть о всех проблемах, гуляя под ручку с приятным тебе человеком . Ын Сан не хотелось, чтобы вечер заканчивался. Почувствовав его испытующий взгляд, она спросила:

-Почему ты так смотришь на меня?

-Ты мне очень нравишься, Ын Сан. И может быть, сильнее, чем ты думаешь.

Посмотрев на нее , он — он потом сам не мог объяснить, как это случилось- обхватив ее лицо обеими руками, поцеловал ее. Его сердце ликовало — он сделал то, о чем мечтал так долго! Ким Тан поцеловал ее сначала очень нежно, потом его губы стали настойчивее и поцелуй стал по-настоящему страстным. Девушка вместо того чтобы оттолкнуть его, обняла его за шею и притянула поближе к себе. Но опомнившись, она отошла от него.

-Прости, я... я, наверно, слишком много выпила этого больше не повторится.

Боясь,что скажет лишнее, она убежала, забыв попрощаться.

Глава 4

Ужасная правда

Чха Ын Сан от природы обладала легким и позитивным характером, поэтому у нее было очень много друзей и знакомых. Но была у нее завистница в "Нефертити"- Кан Джи Ен, танцовщица, выступавшая под именем Назира, это была красивая брюнетка с яркими чуть раскосыми карими глазами, чуть постарше Ын Сан. Узнав, что у Ын Сан появился ухажёр, она решила узнать о нем все. То, что она выяснила, удивило ее. Оказалось, это не кто иной, как Ким Тан, вице-президент и наследник компании " Jeguk Construction", крупнейшего конгломерата Сеула, занимавшегося телекоммуникациями.

-Надо же, какого бобра подстрелила наша Латиффа! — пробормотала Назира.- Где она его откопала? Я ищу-ищу, ничего! А этой лисе удалось! Да уж, везёт дурам.

Кан Джи Ен не слишком удачлива. С ней вечно что-то происходило: то костюм порвет, то волосы в парикмахерской сожжёт, то аллергию перед самым выступлением подхватит... горе луковое, а не танцовщица.

Возможно, поэтому она так люто ненавидела Чха Ын Сан.

И богатый поклонник переполнил чашу ее терпения.

В руки ей попалась " Донг-а Ильбо" трехмесячной давности.

-"Сегодня в "Сеул Прайм Отель» состоялась помолвка Ким Тана, наследника "Jeguk Construction" и Рэйчел Ю, дочери владельца компании "RS International", производящей модную одежду. Дата свадьбы пока неизвестна, но мы..."

Блин, у него и невеста есть, вот так номер! — присвистнула Кан Джи Ен — Если наша красотка узнает об этом, она пошлет его ко всем чертям! Ха, так ей и надо!

* * *

-Что?!

Ын Сан ошарашенно смотрела на Джи Ен.

-Твой Ромео никакой не офисный работник, Латиффа. Это сам Ким Тан, вице-президент «Jeguk Construction»!

-Не может быть!

Скорчив притворно-жалостливую мину, Назира протянула ей "Донг-а Ильбо"

-На, почитай. Не хотела тебя расстраивать, но, видимо, придется.

Ын Сан не могла этому поверить. Тот, которого она любила, обманул ее. Врал, что он обычный менеджер, а он...

-"...помолвка... с Рэйчел Ю..." о боже , нет! — застонала она. Лучше бы они не встречались вовсе, не было бы так больно!

"Боже, помоги мне сдержаться! Так, дыши глубже! — приказала она себе.- Не показывай ей, как тебе больно, не подливай масла в огонь, только позлорадствует."

Изо всех сил пытаясь не разрыдаться, Ын Сан глубоко вздохнула и, круто развернувшись, убежала прочь. Кан Джи Ен смотрела ей вслед и торжествующе улыбалась.

Глава 5

Новая работа Чха Ын Сан

-Дорогой, ты уже нашел нашей дочери учительницу танцев? — спросила госпожа Хан у мужа за завтраком.

-Есть одна, — председатель Ким внимательно изучал утреннюю «Corea Economics Daily".- Чха Ын Сан, преподаватель восточных танцев в студии "Нефертити".

-Ты же не любишь восточные танцы!

-Я просто не понимаю людей, которые их любят. К тому же я не собираюсь потакать Ким Сан, если она захочет выступать на сцене. Чтобы дочь Ким Нам Юна превратилась в публичную женщину? Этого не будет, пока я жив! Но азам пусть учит кто угодно.

-А потянет ли она? — засомневалась Хан Ге Ин. — Что она за человек?

-Я навёл о ней справки. Серьезная и честная, ответственно подходит к исполнению обязанностей. Искренне любит свое дело. Отца у нее нет, давно умер, погиб при исполнении обязанностей, он был шефом полиции. Мать, Пак Хи Нам, раньше работала помощником повара в закусочной, упала и сломала ногу.

-Упала? Просто так?

-Инсульт, дорогая, очень коварная штука, сейчас он и молодых поражает. Девочке сильно не повезло, когда мать парализовало, ей только исполнилось 19, и она вместо учебы в университете была вынуждена пойти работать, чтобы обеспечить матери уход. А танцами занялась уже потом.

-Бедняжка,-сочувственно вздохнула госпожа Хан.- Такая молодая, и мать-инвалид,как же ей, наверно, тяжело живётся... Я хотела бы помочь ей. Давай, звони ей, пусть поработает у нас, надеюсь, они поладят с Ким Сан.

Так Ын Сан появилась в доме, где жил Ким Тан.

Он, конечно, ничего не знал.

Глава 6

Неожиданная встреча

После увиденной статьи о помолвке Ким Тана Ын Сан долго не могла опомниться. Тем же вечером ей позвонил председатель Ким и сказал, что она может приступить к своим обязанностям в качестве учительницы танцев. Первым порывом Чха Ын Сан было отказаться, но, остыв, она подумала, что не в таком она положении, чтобы отказываться от дополнительного заработка.

Девушка пришлась госпоже Хан по душе, но та предупредила ее:

-Не вздумай попадаться на глаза моему сыну, нето вылетишь отсюда!

"Больно надо", — хотела съязвить Ын Сан,но вовремя прикусила язык.

Она тут пока никто, нечего характер показывать.

Потом Ын Сан познакомилась со своей ученицей. 12-тилетняя Ким Сан была тоненькой и хрупкой девочкой с копной темно-каштановых волос и любопытными золотисто-карими глазами. Девочка пришла в восторг от Ын Сан и принялась повсюду ходить за ней, засыпая ее вопросами. Та отвечала, умиляясь ее непосредственности и живости.

* * *

Прошло около месяца, Ким Тан стал замечать следы постороннего присутствия в доме: то неясный женский силуэт, мелькнувший в дверях гостиной, то почувствует запах духов, который вызывал у него какое-то смутное чувство, что он на ком-то их уже слышал. Все эти мелкие детали почему-то напомнили ему о Чха Ын Сан, которая уже почти месяц не давала о себе знать. Он очень тосковал по ней и не знал, что думать.

-Мама, у нас что, кто-то живет?

-А, это учительница танцев, которую твой отец нашел Сан, — отмахнулась Хан Ге Ин- Похоже, они поладили, Ким Сан только и говорит: "Ын Сан сказала то, Ын Сан научила делать это..." Какое трогательное единодушие.

Но Ким Тан уже не слушал ее. Он почувствовал, как у него бешено забилось сердце. Ын Сан?!Она здесь?! О Боже!

-Мама, прости, я должен спешить.

Чха Ын Сан выходила из комнаты и чуть не налетела на Ким Тана.

-Ты?! — она отпрянула от него так стремительно, словно столкнулась со змеей.

Он смотрел на нее , словно на невиданное сокровище. Потом стремительно подлетел к ней и крепко обнял.

-Боже, наконец-то... Ын Сан, даже когда обнимаю тебя, я не верю, что ты здесь, в моем доме. Ты не представляешь, как я счастлив тебя видеть... Я так соскучился...

На мгновение Ын Сан обняла его за плечи и закрыла глаза, но тут же вырвалась из обнимающих ее рук.

-Не подходи... — голос ее дрогнул.- Я все знаю! Ты все это время врал мне! Почему ты не сказал, что твой отец президент «Jeguk Construction»?

-Ну и что? Это что-то меняет?

-Все! — воскликнула она.- Нам не следует встречаться. Если твои родители узнают...Ты наследник огромного состояния, я простая танцовщица. Пропасть между нами непреодолима.

Она повернулась, чтобы уйти, но Ким Тан подошел со спины и, взяв ее за плечи, повернул к себе лицом.

-Пожалуйста, останься! Я не могу тебя отпустить. Что же мне делать?

-Жить дальше. Так, как жил до нашей встречи. Насколько я помню, у тебя есть невеста.

-Но она ничего не значит для меня! Я люблю лишь тебя и всегда буду любить.

-Что?? — этого она точно не ожидала.

-Да, я люблю тебя. Весь этот долгий месяц, пока я не видел тебя, моя жизнь была сущим адом. я постоянно вспоминал нашу первую встречу, свидание... наш первый поцелуй...я так хотел тебя увидеть!

-Захотел- увидел бы! — на глазах Ын Сан выступили слезы. — А ты вместо этого объявил о помолвке с этой... Рэйчел Ю! Я видела статью в газете!

-Это было 4 месяца назад, задолго до нашей с тобой встречи! Столько изменилось за это время!

И мне никто не нужен,кроме моей любимой восточницы.

Ын Сан вздохнула и обняла его.

-Я тоже тебя люблю. Но...Пожалуйста,больше ничего от меня не скрывай. Мне и так тяжело.

Глава 7

Тайный роман

Ким Тан был счастлив, что любимая женщина живёт в его доме, пусть даже в качестве учительницы танцев. Он был удивлен, когда узнал, что Ын Сан будет учить Ким Сан танцам.

Их отношения стремительно развивались, они использовали любую возможность , чтобы побыть наедине.

Обнять друг друга в каком-нибудь укромном уголке, коснуться руки, подарить друг другу быстрый поцелуй после долгого дня- все эти маленькие знаки внимания заставляли их сердца биться в бешеном ритме и жаждать новых, более продолжительных встреч

Однажды когда Ын Сан шла на урок к Ким Сан, Ким Тан, заговорщически приложив палец к губам, потянул ее в приоткрытую дверь, это оказалась его комната. Не успела она ахнуть, как одна его рука уверенно обхватила ее талию, а другая нежно погладила ее по щеке, потом, склонившись к ее лицу, он жадно припал к ее губам, подобно тому,как путник, измученный жаждой,припадает к живительному источнику. Ын Сан обняла Ким Тана за шею, ее руки зарылись в его темные волосы и прижалась к нему всем телом.

— Я так скучал по тебе, моя Латиффа, — шептал он, не прерывая поцелуй. -Как мне надоело прятаться!

-Ты просто безумец! Что, если твои родители узнают?

-И что ?

-Если твоя мать узнает, она выгонит меня; она ясно дала понять, что у меня не может быть никаких отношений с тобой. Я тогда была сердита на тебя, поэтому легко согласилась. Но теперь... Мне кажется, я не смогу сдержать это обещание

-Мне все равно, что думает эта ведьма. Почему я должен пренебрегать тобой из-за каких-то предрассудков? Я люблю тебя и хочу быть с тобой! Я совершеннолетний и сам решаю, что мне делать. Не бойся, я сделаю все, чтобы защитить тебя

-А я? Ты подумал обо мне? Мне нужна эта работа! А если она узнает, меня просто выгонят!

-Если это случится, я уйду вместе с тобой!-пообещал Ким Тан. — ты все, что мне дорого в этой жизни, я не могу тебя потерять!

-Что ж,попробуй! — с вызовом сказала Чха Ын Сан. -Разорви помолвку с Рэйчел, рассорься с родителями, потом они лишат тебя своей финансовой поддержки и выкинут из дома. Посмотрим, как ты будешь меня любить!

-Ничего не бойся, я с тобой! — он крепко обнял любимую. — Я никому не дам тебя в обиду!

* * *

Так длился из тайный роман, тщательно скрываемый от глаз родителей Тана и всех, кто жил в доме.

Но госпожа Хан была наблюдательна, она заметила, что ее сын и Ын Сан в одно и то же время куда-то исчезают. И решила проследить за ними

Глава 8

Все тайное становится явным

Госпожа Хан услышала восточную музыку и подумала, что идет урок для Ким Сан. Но она обнаружила, что музыку слышно из комнаты ее сына. Удивившись про себя: "С чего бы это Тан начал слушать такое?", она приоткрыла дверь и стала смотреть. Она наблюдала, как эта мерзавка Чха Ын Сан вытанцовывает перед ее сыном, призывно улыбаясь ему, словно дурная женщина, практически голая, если не считать одеждой короткий лиф и юбку с россыпью блесток, низко сидящую на бедрах. Разозлило ее выражение, с каким Ким Тан смотрел на сие представление. Словно оголодавший, перед которым поставили тарелку с вкуснейшей едой. Когда танец закончился, он притянул ее к себе и их тела так тесно сплелись в объятиях, что непонятно было, где чьи руки. А когда вслед за этим последовал поцелуй, Хан Ге Ин больше не могла сдерживаться. Подавив желание крикнуть: "прекратите этот разврат!" , она толкнула дверь и вошла внутрь.

* * *

Ын Сан только что закончила танец. Она танцевала под свою любимую композицию, которая называется "Мактуб", что по-арабски означает "так предначертано".

Тяжело дыша, Ын Сан сияющими глазами посмотрела на любимого и увидела его горящий взгляд.

Не говоря ни слова, он сжал ее в объятиях и начал целовать ее, шепча:

-Ты так прекрасна, моя Латифа...

Поцелуи становились все горячее, ласки и объятия все смелее, но…

Внезапно раздался странный звук, похожий на подавленный крик ярости. Обернувшись, они увидели стоящую в дверях госпожу Хан. Она была бледная как смерть, золотисто-карие глаза стали чёрными как уголь, ее трясло от ярости. Вытянув дрожащую руку, она проговорила:

-У меня было плохое предчувствие... И я оказалась права. Вы что, встречаетесь у меня за спиной?

-Мама!

-Молчи! С тобой я потом поговорю! — цыкнула на него госпожа Хан и перевела взгляд на побледневшую как смерть Чха Ын Сан.- Пригрела змею! Ты что себе позволяешь, мерзавка?! Возомнила себя хозяйкой этого дома?! Как ты посмела распутничать с моим сыном в моем же доме?! Я тебя предупредила: никаких отношений с Таном! Я дала тебе работу, позволила жить здесь, а ты чем отплатила, неблагодарная дрянь?!

Ын Сан закрыла лицо руками. Ким Тан встал рядом с ней и слегка приобнял за плечи, давая понять: она под моей защитой.

-Мама, хватит! Ей и так непросто из-за того , что я ее люблю.

-Что?!

-Да, я люблю ее! И не смей так с ней разговаривать! Мне никто не нужен кроме нее!

-Да как у тебя язык повернулся сказать такое?! Ты — Ким Тан, наследник "Jeguk Construction", связался с танцоркой! А ты знаешь, что у нее мать-инвалид?

-Госпожа, не надо, прошу вас! — в отчаянии закричала Ын Сан.

-Она не сказала тебе, так? Видимо, посчитала, что это неважно. Что ж, ты уволена, поэтому немедленно покинь мой дом!

-Мама, если ты это сделаешь, я уйду вместе с ней и ты меня больше не увидишь!

-Говори тише! Если отец узнает... Одного из вас сошлют, и лучше бы это был не ты, а она! Я не хочу терять сына из-за какой-то танцовщицы.

-Хорошо, госпожа Хан, я уйду.

-Нет!-остановил ее Ким Тан.

-Не надо, я сделала ошибку, когда пришла в этот дом. Но... Позвольте хотя бы попрощаться с Ким Сан!

-Ты все еще тут ? Пошла вон !-крикнула Хан Ге Ин

Ын Сан, рыдая, выбежала прочь. Ким Тан хотел было побежать за ней, но мать схватила его за руку.

-Куда собрался?! Я с тобой еще не закончила! Завтра позвоню Рэйчел и приглашу ее к нам. Пора вам определиться с датой.

-Какой еще датой, мама? — не понял Тан.

-С датой вашей свадьбы.

Глава 9

"Я на тебе никогда не женюсь!"

-Скажите, матушка, что это за Чха Ын Сан, которая поселилась у вас? — спросила Рэйчел Ю, небрежно раскинувшись в кресле и, откинув за спину копну иссиня-черных кудрей, закурила длинную тонкую сигарету.

-Учительница моей дочери, которую нашел председатель Ким, — ответила госпожа Хан. — Недавно я застала их с Таном, они... ммм... целовались и обнимались... И все такое... Но не волнуйся, — тут же сказала она, заметив тень, набежавшую на красивое лицо гостьи, — она никакой опасности для ваших с Ким Таном отношений не представляет!

-Вы так уверены в этом? — медленно проговорила Рэйчел. — Я бы поостереглась- эти танцорки бывают порочны. Вы сказали, она заглядывается на Тана? Лучше ей не вставать на моем пути, нето пожалеет! — зло сощурилась девушка.

-Рэйчел, дорогая моя, успокойся. Я думаю, он одумается и поймет, что ему ни к чему эта нищенка. А ты такая умная и красивая, я уверена, ты ему нравишься, просто мой сын очень скрытен и не показывает чувств. Я буду очень признательна, если отвлечешь его от этой оборванки.

-Конечно, я постараюсь .

-Скорее бы вы поженились и родили мне внуков, мне не терпится стать бабушкой!

-Не надейся на это,-раздался холодный насмешливый голос за спиной госпожи Хан.

-Сынок!

-Что, "без меня меня женили"? — продолжал ерничать Ким Тан. — Мне надоело, что вы за меня все решаете!

-Тан, опомнись! — в глубоких темно-карих глазах девушки сверкнул недобрый огонь .- мы с тобой обменялись кольцами на глазах наших семей!

-Я никогда на тебе не женюсь, слышишь? Никогда! — рявкнул Ким Тан. — Я расторгаю помолвку!

С этим словами он стащил с пальца золотое кольцо и бросил его на пол.

Рэйчел была в ярости. Ее, красивую, умную, богатую, в общем женщину экстра-класса , бросили ради какой-то танцорки! Не бывать этому!

-Ты и она... Да что между вами общего? Что может быть между ее средним и твоим высшим? Ее интеллект ниже табуретки! — бросила она.

-Ты, видимо, тоже умом не блещешь, иначе бы сообразила, что оскорблять незнакомого тебе человека- это ни в какие ворота! — парировал Ким Тан.

-Ты...- Рэйчел замахнулась, чтобы отвесить жениху тумака.

— Хватит! — крикнула Хан Ге Ин. -Ссориться из-за какой-то танцорки, вам самим не смешно?

-Хватит, мама! Я сто раз говорил: я люблю Ын Сан! Если бы я мог жениться на ней, я был бы самым счастливым человеком в мире! Но я не могу, потому что я тот, кто есть! И меня вынуждают жениться на женщине, к которой я не испытываю даже дружбы!

-Это не имеет значения! У твоего отца серьезные проблемы, Рэйчел наша палочка-выручалочка! Лучше извинись перед ней и назначьте дату свадьбы!

-Свадьбы не будет! Я расторгаю помолвку! И намерен жениться по любви!

Глава 10

Последняя капля

-КАК ОН ПОСМЕЛ?!!

Госпожа Хан только что рассказала мужу разговор Ким Тана и Рэйчел и про разрыв помолвки. Председатель Ким пришел в негодование.

-Дорогой, что делать? Эта его страсть к танцорке зашла слишком далеко!

-Это временно, дорогая.

-Когда Тан явится к нам с намерением жениться на ней, ты со мной согласишься!-

-Не бывать этому ! — Ким Нам Юн в изнеможении откинулся на спинку кресла.- я этого не допущу!

* * *

На следующий день "Донг-а Ильбо" опубликовал статью:

-Как тебе это нравится, Ге Ин?- господина Кима от ярости чуть не хватил удар. — Вчера нам стало известно, что наследник конгломерата "Jeguk Construction" расторг помолвку с Рэйчел Ю. Причины пока неизвестны, но мы будем держать вас в курсе... " Как они разнюхали? — зашипел он. — Ты права, надо что-то делать. Иначе он загубит свою жизнь из-за этой вертихвостки.

-Но что? — беспомощно проговорила госпожа Хан. — он сказал, что собирается жениться на ней.

-Я поговорю с ней и постараюсь убедить ее, что она не пара нашему сыну. Если у нее есть что-то в голове, она меня поймет.

* * *

Чха Ын Сан осторожно постучала в дверь кабинета .

-Войдите, — раздался отрывистый голос председателя Кима.

Девушка вошла и увидела, что он читает какую-то толстую книгу. Перед ним на столе лежит утренняя "Донг-а Ильбо".

садись, Ын Сан, давай поговорим как взрослые люди. Ты, я полагаю, девушка умная и хорошо обдумаешь то, что я скажу.

-Председатель, а с чего вы взяли, что я умная! Может, я дура набитая?

-Да нет, в дуру набитую Тан бы не влюбился. Итак, к делу. Он мой единственный сын, а ты совсем заморочила ему голову! — недобрым тоном сказал он.

Сердито постучав .по газете, он продолжал: — как тебе нравится это? Из-за тебя Тан расстался с Рэйчел! Сколько еще ты собираешься губить жизнь моего сына?! — прокричал он.

-Вы забываете одну маленькую деталь ,- не осталась в долгу Ын Сан.- Есть вещи, которые нельзя купить — сердце и душу человека. Нельзя заставить кого-то полюбить против воли. Впрочем, вам не понять. Человеческое сердце и чувства для вас ничто по сравнению с вашей дурацкой компанией!

-Не зли меня! Иначе я устрою тебе такую жизнь, что небо с овчинку покажется! Сколько ты хочешь, чтобы оставить моего сына в покое ?

-За кого вы меня принимаете?!

-Деточка, оставь это! — Ким Нам Юн поморщился. — И вещи, и люди продаются и покупаются, так было, есть и будет! Вопрос лишь в цене. И не торопись. Я все о тебе знаю. Ты работаешь как каторжная, потому что у тебя парализованная мать и ей нужен уход. Порвешь с моим сыном — я возьму на себя все расходы, помещу ее в лучшую клинику Сеула. Либо ты уезжаешь сама в свой родной город, либо я сам отошлю тебя туда, где мой сын тебя никогда не найдет. И не пори горячку: содержание инвалида дело недешевое.

-Это подло! — вскричала Ын Сан. — Подло, воспользовавшись моим бедственным положением, предлагать мне порвать с любимым человеком в обмен на какие-то блага! А если я откажусь?

— Тем хуже для тебя. Ты всего лишь продажная девка, танцующая полуголой в третьесортных ресторанах. Что ты можешь ему дать?

-Вы извращенно понимаете суть восточных танцев! Это не стриптиз и не проституция, танцовщицы не спят с клиентами за деньги!

-Хватит, я устал. — Господин Ким резким жестом захлопнул книгу. — Можешь идти. И если ты умная, ты подумаешь над тем, что я скажу. Тебе сейчас кажется, что ты умрешь без него, что не сможешь без него дышать. Но пройдет время, и все забудется. Ты что, хочешь быть просто любовницей, которую прячут от всех, как постыдный грешок? Не знакомят с друзьями и родными? Быть любовью, которая вместо радости и счастья приносит лишь горе и страдания?

Слова были жестоки, но председатель бросил их, зная им цену. Он понимал,что его слова больно ранят, но надо было срочно что-то решать, пока эта мерзавка не лишила его сына разума. От сорняка надо поскорее избавиться, пока он не задушил все растения в саду.

-Вы правы...- Ын Сан чуть не плакала. — Он достоин того, чтобы рядом с ним была самая лучшая , самая красивая девушка. Вы правы, мне нечего предложить ему.

-И прекрасно. Вот тебе билет в Пусан, улетаешь завтра же.

Глава 11

"Мы с любовью прощаемся, наша песня допета"

То, что Ын Сан было плохо после разговора с председателем Кимом — это значит ничего не сказать.

Девушка страдала при мысли, что придется оставить любимого и ненавидела себя за боль, которую ему причинит ее отъезд.

Уже говорилось, что Чха Ын Сан обладала легким и позитивным характером, но когда судьба постоянно испытывает тебя на прочность и окунает лицом в грязь, даже завзятый оптимист растеряет свой позитив.

Дело не в деньгах, которые ей предлагали, и не в страхе перед председателем Кимом, просто она поняла, что им никогда не позволят бы быть вместе. Как это ни грустно, но это факт. А факт, как писал классик, "самая упрямая вещь на свете".

Она позвонила Ким Тану и назначила ему встречу.

* * *

Когда Ын Сан пришла, он уже ждал ее.

Какое-то время она молча смотрела на него словно хотела навсегда запомнить его. Потом крепко обняла за шею.

Тан обхватил руками ее лицо и поцеловал.

-Я соскучился, моя Латиффа.

Она прижалась к нему еще крепче и сказала:

-Знай, что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя.

-Что с тобой такое? Ты так говоришь, будто прощаешься.

-Ничего... Просто соскучилась ,- отмахнулась Ын Сан, — давай проведем этот день, словно он последний.

И они его провели именно так. Пообедав, они пошли в кино на ретроспективный показ "Титаника", гуляли по парку, ели мороженое.... Вечером она попросила проводить ее к дому матери, и Ким Тан спросил:

-Почему ты не сказала , что твоя мать... ну помнишь, мама застала нас у меня?

Помнит ли она? Такое не забыть.

-Пойми, я не стыжусь ее. Но затем тебе я, женщина с проблемами?

— Ты думала, это оттолкнет меня? Какая же ты у меня глупая! — ласково укорил ее Ким Тан.

Он снова поцеловал ее, а она вдруг крепко обняла его и ответила на поцелуй с невероятной страстью. Прижала к себе, не давая отстраниться, да он и не очень-то хотел .Она становилась все настойчивее, объятия все крепче, словно хотела слиться с ним в одно целое.

Задыхаясь, Ким Тан отстранился от нее.

-Ты так целовала меня, словно мы больше не увидимся. Не пугай меня! Я же инфаркт подхвачу! — поддел ее Тан.

Ын Сан растянула губы в улыбке, а сердце пронзила невыносимая боль. Это и было прощание... Закрывая дверь, она последний раз посмотрела на него и вошла в дом.

Она застонала от боли и разрыдалась.

Сколько ни обманывай себя, она поняла, что не сможет жить без него. Но она должна... У нее нет выбора.

Глава 12

"Твоя девочка ушла"

-Что?! Что ты сказал?!

Ким Тан побелел так сильно, словно из его выкачали всю кровь.

-Ты проявил характер , порвав с Рэйчел, и из-за этого потерял свою танцовщицу, — сказал Ким Нам Юн, внимательно глядя на сына.- Она улетает из Сеула через 2 часа. Не ищи ее.

-Что ты ей наговорил?!

-Что,что... То, что должен был. Чтобы она знала свое место.

-Я тебе не верю! Она бы сказала мне!

. -Правда? — поинтересовался председатель Ким.

Стоп... Он вспомнил их последнюю встречу. Как она обняла его и не хотела отпускать, как жадно целовала, как смотрела на него, словно хотела запомнить... Боже, это и было прощание! А он не понял, слепой идиот!

-Я найду ее, куда бы ты ее ни спрятал!

-Ее отъезд — цена, которую ты заплатил за отмену помолвки! — Ким Нам Юн посмотрел на бледного как смерть сына, в темных глазах его сверкнул недобрый огонь. — Неважно, куда я ее отослал.

-Неважно?!- заорал Тан. — Куда бы ты ни купил ей билет, он означает, что она больше не вернётся! Я не переживу этого!

С этими словами он круто развернулся и выбежал из кабинета и побежал в комнату Ын Сан.

Он не верил, что больше никогда не увидит ее...

* * *

-Ын Сан, любимая!

Отчаянный крик Ким Тана взорвал комнату как гром среди ясного неба.

Комната, где жила Ын Сан, была пуста, как обычно бывает пусто жилище, когда хозяин навсегда его покинул.

Он распахнул шкаф, но ничего не нашёл, плечики были пусты

Он почувствовал, как внутри все оборвалось.

Отец не солгал. Она уехала.

Ему вспомнились слова, сказанные отцу: "Этот билет означает, что она больше не вернется! Я этого не переживу!" это он ее заставил уехать, не знаю, как, но я докопаюсь до правды!

Ким Тан почувствовал невыносимую боль, словно его пронзили обоюдоострым кинжалом. Хватая ртом воздух, он упал на колени и застонал.

Все, что напоминало о ней- сиротливо лежавший на кровати легкий бирюзовый платок с россыпью монет, именно он был на ней в их встречу в "Нефертити". Он почти бессознательно протянул руку и взял его. Уткнувшись в него лицом, он разрыдался.

Неизвестно, сколько он так сидел, пока его не нашла госпожа Хан. Почувствовав ее прохладную руку на мокром от слез лице, он поднял голову.

-Я знала, что найду тебя тут.

-Мама? — хрипло проговорил он. Госпожа Хан кивнула.- Где она? Где Ын Сан ? Скажи, прошу тебя!

-Я не знаю. Не ищи ее, только изведешься понапрасну. Просто прими как данность- ее больше нет в твоей жизни и не будет никогда.

-Это отец ее заставил! Мама, ты же знаешь , он мой отец, я его всегда любил. Но теперь я его ненавижу...- голос его дрогнул.

-Ты же знаешь, он делает это ради твоего блага.

-Какого, нафиг, блага?! — огрызнулся Тан. — Ради какого-то блага он хочет вырвать мне из груди сердце?! Не решайте за меня как мне жить.

-Это говорит ребёнок или взрослый человек?- строго спросила Хан Ге Ин. — ты Ким Тан, наследник своего отца, твоей женой не может быть танцорка, выступающая полуголой на потеху толпы!

-Мне все равно ! Я люблю ее!

-Влюбленный дурак! — как разбуженная змея, прошипела госпожа Хан, — мы почти разорены! Твой отец сутками пропадает в офисе, чтобы спасти компанию! Лишь женитьба на богатой наследнице поправит наши дела! А ты готов отказаться от всего из-за нее?

-"Если весь мир исчезнет, а он останется, я еще не исчезну из бытия. Если же весь мир останется, но не станет его, вселенная превратится для меня в нечто огромное и чужое , и я уже не буду ее частью",-процитировал Ким Тан отрывок из "Грозового перевала", любимой книги Ын Сан. — Если ее не будет, мне все равно что будет со мной. Она все, что мне дорого. И если ты правда любишь меня, ты не разлучишь меня с ней. Ты этого не сделаешь, мама.

Он холодно кивнул матери и хотел уйти, но госпожа Хан крикнула:

-Слишком поздно! У нее самолет через час! Она навсегда покидает Сеул!

Тан в бессильной ярости повернулся к ней и сказал:

-Нет, я верну ее! Я найду ее и заставлю меня выслушать. Больше никто не посмеет унижать ее. Ни ты, ни отец, ни Рэйчел.

Я найду ее и верну домой!

Глава 13

Последнее письмо

В "Нефертити" Ким Тан влетел как ураган и сразу побежал к Ли Бо На, администратору и подруге Ын Сан. Вздернув черную бровь, девушка с неприязнью смотрела на парня. Если этот богатенький обидел ее Латиффу, ему мало не покажется. Недавно она внезапно заявила о том, что хочет уволиться, но Бо На поняла, что дело неладно. Глаза на мокром месте, вся как будто не в себе... Где ее жизнерадостная Латиффа? Что этот маменькин сынок ей сделал, что она решила уехать, ничего не сказав?

-Где Ын Сан? Скажите мне , прошу вас!

-Ын Сан уволилась, — холодно сказала Бо На, — сказала, что нашла место в родном городе. Признаться, не понимаю вас. Ваша одежда, часы, обувь — все это стоит не менее 25 000000 вон. Зачем такой, как вы, ищете девушку, зарабатывающую по 2000 вон в неделю? Значит, это вы довели ее до слез? Это вы превратили ее жизнь в ад?

-Она плакала? — прошептал Тан. Бедная, если бы он не влюбился в нее и не подавал ей надежд, ее жизнь была бы намного спокойнее. Что ж, теперь они как никогда далеки друг от друга, теперь в его душе навсегда останется пустота, которую ничто не заполнит...

Заглянув в зал, Ким Тан увидел, что группа Ын Сан занимается как положено, но занятия ведет невысокая темноволосая женщина.

-Господин Ким! Ын Сан оставила вам письмо.

-Мне? — удивился Тан и взял его. Разорвав конверт, он дрожащими руками развернул письмо- единственное, что осталось ему от возлюбленной. Местами строки расплылись, словно человек , писавший его, плакал навзрыд.

«Ким Тан,

Султан моего сердца, господин моей Вселенной. Солнце нашего счастья закатилось, уступив место тьме. В тебе было все мое счастье, но я не думала, что финал настолько близок. Видимо, судьба против того, чтобы мы были вместе. Отныне нам суждено идти разными дорогами. Пожалуйста, не грусти, когда меня не будет рядом. Я хочу, чтобы ты жил долго и счастливо, улыбайся и люби, живи обычной жизнью. Я не хочу быть твоим кошмаром. Я была мертва до встречи с тобой; я родилась в тот миг, когда ты полюбил меня, меня- простую танцовщицу, которой нечего тебе предложить, кроме своего сердца. Это так мало!

Гулять с тобой, пить кофе, танцевать для тебя и видеть твой восхищённый взгляд, видеть, как ты ждешь меня после занятий... Я любила все это... Но я больше не могу.... Пропасть между нами непреодолима.

Я уезжаю в Пусан. Не ищи меня и постарайся забыть.

Я не жалею о нашей встрече. И никогда не пожалею, что любила тебя.

Прощай навсегда.

Чха Ын Сан»

Буквы расплывались у него перед глазами из-за подступивших слез.

Прижав письмо любимой к сердцу, он застонал:

-Нет, Ын Сан... Нет! Я не могу тебя отпустить!

Я не верю, что ты так легко забыла все, что было между нами !

-Господин, не переживайте так!

-Да что вы понимаете?! — огрызнулся он. — Вы не поняли, что это письмо означает?! Что для нее здесь все кончено!

Глава 14

Аэропорт Инчхон

Вылетев из "Нефертити", Тан запрыгнул в машину и на бешеной скорости поехал в аэропорт Инчхон.

Бросив "Вольво" на парковке, он услышал:

-Продолжается посадка на рейс до Пусана... — пробубнило радио.

Надо бежать и успеть увидеться с ней. Если он опоздает, если не увидит ее последний раз, все будет кончено.

"Нет! Я верну ее! Я не дам ей улететь , не сказав мне ни слова! Неужели Ын Сан не понимает, что я умру без нее?!"

Он задыхался от быстрого бега и отчаяния.

Вот наконец и стойка регистрации!

-Чха Ын Сан, стой! Ын Сан, остановись, умоляю!

Вот она, его любовь, стоит у стойки с большой сумкой, рядом две девушки, видимо они тоже танцовщицы.

Ын Сан обернулась и ее темные глаза расширились от удивления.

-Ким Тан?.. Но... Как?

Стремительно подлетев к любимой, он схватил ее в объятия и крепко прижал к себе

-Успел...- прерывисто дыша, шептал он -слава богу, успел!

Обхватив руками ее лицо, он поцеловал ее, вложив в поцелуй всю силу своей любви.

На какое-то время они забыли обо всем. Обнимая Ын Сан, Ким Тан зарылся лицом в пушистую массу ее волос, пахнущих мускусными духами , и шептал:

-Я никуда не отпущу тебя! Никогда и ни за что!

Ын Сан закрыла глаза и на мгновение забыла о всех проблемах. Но потом вырвалась из его объятий.

-Ын Сан, стой!

-Латиффа, когда такой мужчина просит, надо обязательно ему дать...шанс, — заметила одна из девушек, красивая брюнетка в изумрудном свитере.

-Молчи, Азиза! Нам уже пора! А ты... мне нечего сказать сверх того, что я написала в письме. Я так больше не могу...

-Я понимаю, что тебе тяжело. Прости, что усложнил тебе жизнь... Я не могу обещать, что все изменится, но...я найду выход...

-Все кончено! Мы не можем быть вместе.

-Латиффа, ты жестока! Дай ему хотя бы объясниться!

-Самира, и ты туда же!- закатила глаза Ын Сан.- Пойдемте уже, мы опоздаем!

Забудь обо всем. Это просто сон...

-Ты же любишь меня!

-И что? Есть кое-что выше наших желаний- судьба! Мактуб...

На глаза навернулись слезы, и чтобы скрыть их, она поспешно отвернулась и, схватив Азизу и Самиру за руки, пошла на посадку.

Тан, потрясенный, оглушенный раздавленный, без сил упал на колени посреди зала ожидания и закрыл лицо руками.

Все кончено... он проиграл.

Через некоторое время взлетел самолет , уносивший его любовь в Пусан.

Увидит ли он ее снова?..

Глава 15

Отчаяние

Ким Тан не помнил, как ехал из аэропорта домой. Перед глазами стояло лицо Ын Сан, непроницаемое, но в ее глазах читалась невыносимая боль. "Есть что-то сильнее наших желаний- судьба!"-не переставая звучал в ушах ее голос.

Ему хотелось кричать от боли.

В полной прострации он пошел к отцу и высказал все, что он думал.

-Зачем ты так со мной?! Кто дал тебе право распоряжаться моей жизнью?

-Ты мой единственный сын и наследник. Я хотел подарить тебе весь мир, а ты связался с нею! Из-за чувств, которые исчезнут через пару лет, ты готов отказаться от всего ради случайной женщины?

-Она не случайная!

-Ты влюблен, как безумец, или, вернее, как глупец, — с горечью констатировал господин Ким. — И из-за этого ты расстался с Рэйчел? Поставил под угрозу будущее компании, которую я создавал годами! Не ищи ее, не рискуй всем ради сиюминутной страсти!

-У меня сердце разбито! — закричал Ким Тан, из глаз его брызнули слезы. — Мне больно, отец! Жизнь потеряла всякий смысл! Я найду ее, куда бы она ни подевалась!

Он отвернулся и пулей вылетел из кабинета.

* * *

После отъезда Ын Сан Тан сильно изменился. Дни напролёт просиживал в комнате Ын Сан, прижимая к себе ее платок, по вечерам шлялся по барам в компании сомнительных личностей, все время нарывался на драку, после одной из них Чхве Ен До пришлось выручать его, когда его арестовали за пьяный дебош в общественном месте. Выйдя из участка, он сам отвесил приятелю хорошего тумака, сказав:

-Может, хватит дурить? Что будут говорить о твоем отце, когда узнают, что его сын закатывает драки?

-Мне все равно...- прошептал Ким Тан.

-Это из-за нее?-догадался Ен До.- Из-за этой танцовщицы, в которую ты влюбился? Если ты скучаешь по ней, то езжай за ней! Или ты способен лишь на взгляды украдкой, поцелуйчики по углам и вздохи? И ты еще смеешь говорить, что любишь ее? Тан, я тебя не узнаю! Соберись, тряпка! Где твой былой кураж?

— Я больше никогда не увижу ее...

-О-о, на тряпку не отреагировал, значит, дело плохо,- констатировал Чхве Ен До.- Пошли , бедолага! Я отвезу тебя домой.

Все эти мытарства изрядно трепали нервы госпоже Хан и председателю Киму.

-Дорогой, что делать? — стонала госпожа Хан. — Наш сын так страдает, а мы ничем не можем помочь ему!

-Попереживает и успокоится, — Ким Нам Юн, сдвинув очки на кончик носа, изучал утреннюю "Corea Economics". — У него этих девиц будет хоть палкой сбивай! Намного лучше какой-то танцорки. Та же Рэйчел...

-Боже, боже! — причитала госпожа Хан. — Когда же это кончится?!

-Вот женим его, и все как рукой снимет.

* * *

Не подозревая о планах отца, Ким Тан снова отправился гулять. Он понимал что мать переживает , но ему было все равно. Он не хотел и минуты оставаться в месте, где все напоминало о ней. "Я и шага не могу ступить, чтобы здесь, на плитах пола, не возникло ее лицо! Мир- страшный паноптикум, где все напоминает о том, что она существовала и я ее потерял..." Как точно сказано !

Он не мог находиться там, где все еще звучал её голос , ступала ее нога, месте, которое хранило ее присутствие.... Каким же недолгим оказалось их счастье !

Жизнь стала ему не мила без нее, последний раз он видел ее несколько дней назад, но эти дни длились вечность и разделилась на две параллельные вселенные- ту, где она была , и ту, где ее больше не было...

Глава 16

"Полечу за тобою"

Недолго думая Ким Тан купил билет до Пусана и стал собирать вещи. Наврав председателю Киму, что летит на деловую встречу в Пхенчхан, он поехал в аэропорт. Ким Нам Юн довольно кивнул: наконец-то любовный дурман выветрился у сына из головы!придет время, он спасибо скажет, что развел его с этой танцовщицей. Она ему не пара!

* * *

Чха Ын Сан собиралась на очередное выступление , где она с Азизой и Самирой выступали в невероятно красивом шоу "принцесса Египта" с несколькими танцами в стиле "фараоник".

Однако в этот день она не могла сосредоточиться на работе, она постоянно думала о Ким Тане. Она ненавидела себя за ту боль, которую она причинила любимому своими жестокими словами чтобы он забыл обо всем, что их связывало. Его потрясенное и искажённое от боли лицо все еще стояло перед глазами. Боже, есть ли такое наказание, чтобы покарать такого бессердечного человека, как она?

Включая время от времени телевизор, она видела, как Тан сопровождает отца на деловые переговоры, ужины и другие мероприятия. Думает ли он о ней? По виду ничего не скажешь- до боли знакомая кривая улыбка, рука ерошит волосы...

-Что ж, главное, у него все хорошо, — пробормотала Ын Сан.- Все так, как должно быть- он в своём мире, я в своем. Но почему так больно? Наши пути никогда не пересекутся

-Латиффа! — послышался голос Азизы. — Нам пора!

-Иду!

-Чем ты занимаешься?-девушка быстро вошла в комнату;Ын Сан с потерянным видом сидела за туалетным столиком и машинально проводила щеткой по длинным распущенным волосам. Девушка, посмотрев на лицо подруги, все поняла. — Все скучаешь по нему? Забудь ты его уже! Сколько можно изводить себя?! Ты сама его послала, вот и мучайся теперь! Если тебе плохо без него, поезжай в Сеул и помирись с ним!

-Нет... Нам не нужно встречаться. Главное, чтобы с ним все было в порядке. Пусть живет своей жизнью,словно мы никогда не встречались. Сон в летнюю ночь,исчезающий с пробуждением. Но смогу ли я забыть ? Сама виновата, дурочка! Его отец так ненавидит меня, что стал предлагать деньги, чтобы я отстала от Тана, а когда не вышло, обещал помочь с лечением мамы , у меня не было выхода! Это же такие расходы!

-Что?! Да как он посмел?! — раздался за ее спиной до боли знакомый голос и в комнату влетел Ким Тан.

-Ким Тан?! что ты... Что ты здесь делаешь? — от неожиданности Ын Сан пошатнулась и упала бы если бы Ким Тан не поддержал ее.

-Я приехал за тобой.

Заметив, что Ким Тан заметно похудел, побледнел и еле стоит на ногах,она спросила :

-Что с тобой случилось?

-Ты уехала в Пусан и увезла с собой половину моего сердца.

Мне никто не нужен кроме тебя. Я понял это, когда ты уехала. Мне было так больно, что мне казалось, будто я умираю. Я не мог ни о чем думать только сидел в твоей комнате и вспоминал все, что мы пережили вместе.

-Прости меня,Тан!-бездонные темные глаза Ын Сан наполнились слезами.- Я не хотела причинить ебе боль, не хотела разрушать твое будущее. Мне жаль, что заставила твоё сердце страдать. Даже если я умру, я не исправлю того, что произошло.

-Нет, ты не умрешь! Я всегда буду с тобой. Ты будешь знать, что ты защищена, желанна и любима. Никто не посмеет сказать о тебе плохо, в этом я тебе клянусь!

Притянув к себе Ын Сан, он поцеловал ее. Она обхватила Ким Тана за шею и ответила на поцелуй.

Оторвавшись от него, она вдруг с ужасом посмотрела ему за спину и вдруг бросилась вперед, загородив Тана собой . Раздался выстрел, и в следующий момент как подкошенная упала бы на пол, если бы он не поймал ее. По голубой кофточке медленно расползалось пятно крови.

Ким Тан был словно в трансе. Все произошло так быстро, что разум отказывался принимать случившееся.

-Нет... Не может быть...

Но это было на самом деле ,кто-то хотел его убить, и теперь любимая умирала у него на руках

Ын Сан открыла глаза и еле слышно выдохнула:

-Теперь я искупила свою вину...

-Ын Сан!!!..ЧХА ЫН САН!!!! Нет... Нет!!!!

Глава 17

Кошмары наяву

Ким Тану казалось,что его засосало в бесконечный кошмар,от которого они никак не может очнуться.

Он судорожно сжимал в объятиях Ын Сан, так крепко, словно боялся,что она исчезнет.

-Ын Сан! Нет…не может быть… — как в бреду повторял он. — Я же так люблю тебя… Я так сильно люблю тебя!

Не уходи, пожалуйста! Зачем?! Зачем ты…

— Я люблю тебя… прости, что говорю об этом слишком поздно… Я люблю тебя и не хочу потерять…

-Я тоже не хочу тебя потерять, Ын Сан! Пожалуйста, постарайся, прошу тебя!

— Хватит, Ким Тан ... Ты уже не ребенок...- Ын Сан устало прикрыла глаза.

-Но... Мы же поклялись всегда быть вместе, помнишь?..

Голос его срывался от отчаяния и страха за любимую.

-Не говори ничего, я чувствую, у меня мало времени… это твой отец заставил меня уехать… он поставил ультиматум:либо я уезжаю сама,либо он сам отошлет меня туда, где ты никогда меня не найдешь. И я…

Она вдруг замолчала и глаза ее закрылись. Тан оцепенел, не в силах принять случившееся, потом закричал от невыносимой боли.

-ЧХА ЫН САН!!!!НЕТ!!!

-Латиффа!- в комнату ворвалась Азиза. — Нам пора на сцену,а ты еще не… — она замолчала, увидев ужасную картину, представшую ее глазам — бесчувственная Ын Сан,Ким Тан, шокированный и сраженный горем, и кровь…

-О боже,что случилось?

-Я… не знаю… — Ким Тан не мог говорить из-за душивших его слез. — Все произошло так быстро… Ын Сан! Чха Ын Сан! Пожалуйста, открой глаза!

-Да что произошло?! Можешь внятно сказать или нет?!

-Он убил ее… Ын Сан, как же мне жить без тебя?! — он застонал от боли.

-Чего ты ждешь?!звони в скорую! — скомандовала Азиза. — или ты хочешь ее смерти?!

-Нет… только не это… я сделаю все, чтобы этого не случилось. И если нужно умереть ,чтобы она выжила, я это сделаю.

На пути в больницу Ким Тан ни на шаг не отходил от возлюбленной и шептал ей:

-Ын Сан, любимая, клянусь тебе, что достану из-под земли этого мерзавца, который посмел тебя ранить! Я отомщу ему за каждую каплю твоей крови! Пожалуйста, очнись! Не бросай меня!

* * *

Узнав, что сын вместо Пхенчхана улетел в Пусан, председатель Ким пришел в неописуемую ярость. Он сразу понял, к кому он рванул, к этой девчонке! Полетел на крыльях любви! Как же она умудряется мутить разум сына даже на таком расстоянии?! Да, он заставил ее порвать с Таном и уехать, но… как он узнал, что она в Пусане?! Что, черт возьми, происходит?!

-Плохо мы с тобой воспитали нашего сына, Ге Ин. Я думал, уедет эта девчонка, и Тан найдет себе более подходящую девушку. Но, видимо, нет… я думал, эта глупая любовь уже в прошлом.

-А если Тан и правда любит ее? — предположила госпожа Хан. — Зачем ты ее выгнал?

-Не смеши меня! Никого я не выгонял! Она вернулась туда, где ей самое место. И вообще- не слишком ли много чести- говорить о такой, как она? Давай лучше посмотрим, что в мире творится.- С этими словами председатель Ким включил телевизор, где как раз шли новости, и услышал :

-Срочные новости: в Пусане было совершено покушение на наследника конгломерата «Jeguk Construction» Ким Тана. Однако его девушка закрыла его собой, получив серьёзное ранение сейчас она в критическом состоянии в реанимации . Будем держать вас в курсе. А сейчас новости спорта...."

Госпожа Хан побледнела как смерть и схватилась за сердце, Ким Нам Юн был так потрясён, что чуть не сел мимо кресла.

Она принялась звонить Ким Тану,но телефон все время твердил: «Абонент временно недоступен». Это лишь усилило ее тревогу за сына.

-Ну что, доволен? Из-за твоей горячности мы чуть не лишились сына! Эта Ын Сан спасла нашего сына, она правда его любит, настолько сильно, что не пожалела жизнь за него отдать, а ты так ее ненавидел!

-Какой я дурак! Видел лишь то, что хотел видеть, помешался на деньгах и забыл о простых человеческих чувствах!

-Дорогой, едем! Надо все исправить, пока не поздно!

Тем же вечером они вылетели в Пусан

Глава 18

«Правда ранит…и она рядом…»

В Пусан они прибыли ближе к ночи и сразу поехали в больницу .

-Сынок, ты цел! Слава богу! — госпожа Хан со слезами обняла сына. — Как Ын Сан? Она жива?

-Я мог ее потерять ...-С трудом проговорил Ким Тан. Он как прежде с потерянным видом сидел у дверей реанимации, его лицо все еще хранило следы тяжёлых душевных переживаний , чудовищной усталости и недавних слез, под глазами темные круги. Потом зло посмотрел на председателя Кима:-ты доволен? Поздравляю, ты своего добился! Вот к чему привело твоё "мудрое " решение ! Она приняла удар на себя и теперь умирает!.. Имейте в виду, я ношу с собой яд, и в тот миг, когда ее сердце перестанет биться, я покончу с собой, и у вас больше не будет сына!!!

-Нет,Тан!Не смей!!! — закричала госпожа Хан и зарыдала. — Дорогой, что ты молчишь?!скажи хоть что-нибудь!!!

-Сын, я так виноват перед вами обоими... Мы были в полиции, нам все рассказали. Убийца был подослан Рэйчел, уж слишком сильно ее задел разрыв помолвки , но я не думал, что она решится на такое. я бы понял если бы дело было только в Ын Сан , но за покушение на моего сына,-его лицо приняло страшное выражение,- она дорого заплатит!

-Как только она решилась защитить тебя ! — не успокаивалась госпожа Хан. — Я теперь хочу только одного, чтобы она поскорее пришла в себя, чтобы мы с председателем смогли поблагодарить ее за твое спасение.

-Мы поняли, что ваша любовь настоящая . Просто постарайся понять. Нельзя просто любить Лишь сильные узы привязанности помогут вам преодолеть все жизненные препятствия. Тогда вы будете верить друг другу что бы ни случилось. Если она там нравится тебе, что ж... Будьте счастливы.

-Что? Отец, что с тобой случилось? Я не узнаю тебя!

-просто я понял, что ошибся в ней. Теперь главное,чтобы она поправилась поскорее, не то не доживу до вашей свадьбы! — пошутил председатель Ким.

* * *

Тем временем в одном из отдаленных районов встретились два человека. Тот, что пониже, протянул другому сверток, тот развернул его, там оказалась большая сумма денег.

-Вот оставшаяся часть. Надеюсь, все сделано в лучшем виде? — спросила Рэйчел.

— Конечно,госпожа. У меня промахов не случается.

-Госпожа!- к ней подбежал низкого роста парень с грубыми чертами лица.- Я только что из больницы, он жив! Какая-то идиотка заслонила его от пули и…

-ЧТО?! — Рэйчел пришла в ярость. Резко повернувшись к незадачливому подчиненному,она прошипела:- ну почему ты ничего не можешь сделать как следует?! "у меня промахов не бывает..,» — передразнила она его. — Да ты уже облажался! А если кто-то узнает, что тогда?!

-Слишком поздно, Рэйчел!Я уже все знаю!

Рэйчел побледнела и резко развернулась в ту сторону, откуда раздался голос. Напротив нее, небрежно опершись о стену дома, стоял Ким Тан; в длинном черном кожаном плаще и с несколько бледным лицом, он смахивал на Жнеца Смерти. В глубоких черных глазах Тана зажегся недобрый огонь. Губы кривила усмешка.

-Что я слышу? Моя дорогая невеста хотела меня убить!

-Тан, ты все неправильно понял. Я…

-Я слышал достаточно. — Вытащив из кармана диктофон,он лениво произнес:-я слышал ваш разговор с самого начала. И вы наговорили вполне достаточно,чтобы вас упекли за решетку.

-Тан, ты…

-ПОЧЕМУ?! — крикнул он. — Почему ты это сделала?!

-Ты должен встать во главе компании! У нас свадьба не за горами!Но ты выбрал эту никчемную девчонку!

-Не смей оскорблять Ын Сан, ты и мизинца ее не стоишь! — вскипел Ким Тан. — Тебе легче от того, что предназначавшаяся мне пуля попала в нее?! Кто ты такая,чтобы решать,кому жить,а кому умереть?!

-Она отняла то, что принадлежит мне! и заплатила за это своей жизнью! — Рэйчел захохотала.

-Ты просчиталась! Она еще жива! И пока она жива, я буду рядом с ней, и мне плевать, что тебе это не нравится!

-Стоять, полиция! — загремел вдруг голос.

Ким Тан широко ухмыльнулся. Он опасался идти в одиночку на такое дело и подстраховался- позвонил своему знакомому, который был шефом местной полиции. Ему нужно было взять этих гадов тепленькими и собрать доказательства причастности Рэйчел к произошедшему.

-Рэйчел Ю, вы арестованы за покушение на убийство. Вы имеете право на адвоката, имеете право хранить молчание, все, что вы скажете, может быть использовано против вас.

-Пустите меня, сволочи! — кричала Рэйчел. — Да вы хоть знаете, кто я?!

-Это неважно. Перед законом все равны- и чеболи, и нищие. — холодно сказал полицейский.

Она пыталась сопротивляться, но куда ей, маленькой и хрупкой, справиться с крепкими сильными мужчинами? Ее легко скрутили и сунули в полицейскую машину. В другую уже посадили ее подельника.

В открытом окне она увидела Ким Тана. Его черные глаза сверкали мстительной радостью

-Теперь ты на собственной шкуре узнаешь, что такое сеульская тюрьма. -Он усмехнулся.-Я поклялся Ын Сан, что отомщу за каждую каплю ее крови. И я исполню свое обещание!

-Имей в виду, Тан, я еще вернусь! — кричала Рэйчел. — И вы оба узнаете, кто такая Рэйчел Ю!

-Тебе вырвали жало, ехидна,- продолжал ухмыляться Тан. — Кусайся, если можешь! Ты не выйдешь из тюрьмы, я об этом позабочусь!

* * *

К радости Ким Тана Чха Ын Сан пошла на поправку. Врачи сказали что хоть и была большая кровопотеря но жизненно важные органы, к счастью задеты не были .

Увидев, что она пришла в себя,Ким Тан подбежал к ней и упав на колени перед кроватью, обнял ее и , склонив голову на ее плечо, хрипло прошептал:

-Все это время я носил с собой яд. Если бы ты умерла, я бы последовал за тобой не раздумывая. Я не представляю своей жизни без тебя!

-Прости...-еле слышно проговорила Ын Сан.- Когда я увидела что тот человек целится в тебя, я...

-Зачем ты это сделала дурочка? — укорил ее Тан. — Я думал, что умру от страха за тебя!

-Это мне надо говорить.

-А у меня хорошие новости. Мои родители одобрили наши отношения.

-Что? Но как??

-Оказывается, все это затеяла Рэйчел, и отец полностью разочаровался в ней и поклялся отомстить.

Девушка радостно улыбнулась. Ким Тан сжал ее в объятиях. Случись что с ней,он не смог бы жить. Какое счастье, что все обошлось! Он обхватил ее лицо руками и стал покрывать его поцелуями.

— Нам выпало редкое счастье — любовь с первого взгляда. Я не перестаю благодарить судьбу за нашу встречу . Ответь мне, хочешь ли ты быть со мной вместе и навсегда ?

-Да!-счастливая Ын Сан обняла Тана за шею.

Эпилог.

Прошел где-то месяц после произошедшего. Рэйчел приговорили к тюремному заключению, ее не спасло даже вмешательство семьи. Несмотря на усилия Эстер Ли — матери Рэйчел, — председатель Ким был непреклонен: она организовала покушение на убийство его сына, значит, должна заплатить по заслугам.

После выздоровления Ын Сан они с Таном сыграли скромную свадьбу в тесном семейном кругу.

Чха Ын Сан была довольна, ее девочки снова победили в конкурсе «Принцесса Востока»в номинации «эстрадный танец».

Она и Ким Тан сидели среди зрителей, сама она в силу положения не могла танцевать, да и двигалась она уже не так легко, как раньше.

-Скажи, они молодцы, Тан?

-Ну не знаю…по-моему,моя жена танцует намного лучше.

-Врун!- Ын Сан легонько стукнула мужа по плечу.

— Я помню, как увидел твой танец на том корпоративе, где я впервые тебя встретил. Ты сияла как звезда, была прекраснее всех. Ты не танцуешь, а просто живешь на сцене. Однако я надеюсь, что это произойдет не скоро. -Он красноречивым жестом положил руку на живот Ын Сан, уже вполне заметный под просторным платьем.- Не могу поверить, что скоро у меня будет маленькая копия тебя!

-А может это маленькая копия Ким Тана? — поддела его Ын Сан.

-Неважно. Главное,это мой ребенок, и родит его любимая женщина. — Тан радостно улыбался. Счастье переполняло его до краев. Совсем недавно он и мечтать о таком счастье не мог. Он взял ее за руку и нежно сжал ее пальцы. Другой рукой он погладил ее по лицу и легонько поцеловал в губы.

-Я люблю тебя, Чха Ын Сан. И в моем сердце всегда будешь только ты.

— И я тебя люблю, Тан. И так будет всегда.

Да, жизнь порой подкидывает такие истории, которых не придумает самый изощренный романист. Жизнь Тана и Ын Сан была полна волнений и борьбы,но именно они делали ее настоящей. Настоящая любовь не дается без боли и мучений -то, что дороже всего на свете,должно быть выстрадано. Тогда это чувство будет по-настоящему цениться и от него уже так легко не откажешься.

Говорят, что тьма сгущается перед рассветом. Они прошли через множество препятствий, чтобы быть вместе. Теперь же никто и ничто не может помешать их счастью.