Матемаг
Это ты описал актера озвучивания или актера. Совсем другая работа.

Вокалист должен в первую очередь зажечь зал. Если у него есть харизма и магнетизм, если музыка качает, отдельные неправильности произношения ему простят или даже за них полюбят. Если их нет, идеальное произношение не вытащит. Хотя есть, конечно, еще и оперные вокалисты.