Это буквально фиксация речевой практики. Она и не должна на неё влиять, это просто отражение в норме уже существующей реальности, языкового узуса.