Одно это позволяет легчайше объяснить любые смещения дат, названий и пр. Потому что история шла не так или частично не так. Какая-то фамилия могла стать именем раньше, например. Мало ли где дракон пролетел, волшебник поколдовал, дементор кого скушал.
К сожалению или к счастью, это так не работает. Потому что всё прошлое, в том числе языковые процессы, мы знаем только из наблюдаемых следов и логически непротиворечивых экстраполяций. Прочее отсекается Оккамом.