M J Jason
Извините, потеряла ваш пост.

У меня есть все основания предполагать, что Льюис ещё и был кем-то типа разведчика, потому что полевая работа и задания типа "привести языка" просто из его книг прыгают на читателя.

Я не очень верю, что ирландцы бывают "атеистами". Вот то, что Льюис был язычником (и ирландским националистом) - факт из фактов. На секундочку, то, что он протащил весь бестиарий античности, включая Диониса и Ко в персонажей, угодных Аслану и, более того, изначально созданных, чтобы жить в Нарнийской земле это... очень сильно. Теологи обычно за такие экзотические фигуры высшего пилотажа по голове не гладят.
Всё же классическая версия - что всяческие фавны и сатиры - есть бесы и демоны...

Что же до Толкина... Ну да, классика биографии живоописует его как католика.
Но это не объясняет его нездорового интереса к... скажем так, еврейской теологии. Ладно, образ эльфов можно простить ради понимания "финикийской просветительской традиции", в которой финикийцы были прямо гениями, создавшими и мореплавание, и алфавит, и стопятьсот всяких изобретений, а также принёсших "цивилизацию" варварам. А англичане, дескать, их наследники.
Ладно, массу моментов можно объяснить тем, что католики тоже читают Ветхий завет =)

Но что не объяснимо, так это почему каббалистический принцип "разрушения светильников чистого божественного света" и "первичного помрачения мира" (основополагающий принцип каббалы на секундочку, ибо жизнь каждого - процесс собирания этого света обратно) - один в один воспроизведён в Сильмариллионе.
Это из Ветхого завета не выведешь. Более того, этого даже не получишь, зацепившись языками с каким-нибудь раввином. Это сейчас можно за пару часов в интернете полностью ознакомиться с этой концепцией. А тогда это типа было "тайным учением" всё-таки.
Разве что массоны, вероятно, скопировали нечто подобное. Но разве есть "письменные свидетельства", что Толкин был массоном?