"Окончил со справкой" - это, к сожалению, для какой-то доли неизбежно и нормально.
Есть (точнее, должны быть) специальные структуры, привет вечерним/рабочим школам и наследию ликбеза, а так же образованию мигрантов, в которые такие вот и должны попадать.
Возможно, даже не совсем добровольно - хотя это дискуссионная тема.