![]() |
5 января в 18:27
|
Lula_5471
Спасибо. Вряд ли я исчерпал возможные смыслы. Там есть и еще варианты, связанные с фамилиями геров. Например, если посмотреть, то Энджиер и Колдлоу - говорящие фамилии. Angier напоминает производное от Angina (cердечная боль), а Колдлоу (Сaldlow) можно фонетически переделать в Coldlow, то есть cold ("холодный") и "low" ("подлый, низкий") или вместе с Angier/Angina образует перевод "Подлец с холодным сердцем". Фамилия другого иллюзиониста Borden, что может быть образовано от border - граница, пограничный и den - логово зверей (то есть "тот кто на грани превращения в зверя"). |