Тут ещё интересен фрагмент диалога между Мотоко и Тогусой. Где Тогуса интересуется, мол, я же не такой прокачанный киборг, как остальные в отделе, а почти немодифицированный человек, толку от меня на этой работе? А Мотоко отвечает: именно потому что ты сохранил свою "биологическую сущность", ты не подвержен "машинным" ошибкам и искажениям как мы, и можешь сохранить независимую точку зрения, которую киборги упускают.