Да, проблема состоит в том, что мятеж практически на передовой (а троцкисты и анархисты захватили целый город) был не понятен остальным республиканцам. Может надо было с Франко бороться, а не революцию против своих устраивать? А Оруэлл, как участник мятежа, естественно, пристрастен. Понятно также, что в Википедию вошла сейчас другая версия, опубликованная в Известия в 1992 году со ссылкой на отважных "журналистов Каталонии", которые "в архивах КГБ" обнаружили "всю правду".