Три рубля комментирует: Окей (-: Едем дальше (надеюсь, я не слишком вам докучаю). Эта фраза: Но крепки и твёрды дерзость и м

↓

↑

Комментарий к сообщению

Три рубля Онлайн

31 декабря 2019

Окей (-: Едем дальше (надеюсь, я не слишком вам докучаю).
Эта фраза:

Но крепки и твёрды дерзость и мужество!

Переведена явно неверно, разбита надвое:

O forti, o temerari! Audacia e coraggio!

Яндекс-переводчик переводит так:

Ma il audace e il coraggio sono forti e incrollabili!

Вроде ничего менять не надо?

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #самопиар, #всем_пох, #читательское, #писательское, #сельская_жизнь, #аниме, #анонимно, #история, #наши_нравы

Активные обсуждения

#тэг_для_скрыта Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заяз... +17

#избиратели_требуют #анонимно Дайте людям уже возможность добавлять смайлики в ники. Каждому по сма... +30

#реал #всем_пох Вчера была Радоница. Мы, как и многие, пошли на кладбище. Двоюродная сестра отказала... +25

#фандомы Так как на сайте много пользователей, которые хотели бы принести свои фики по разным фандо... +18

БОЛТАЛКА КОНКУРСА ЦВЕТЫ ЖИЗНИ 2 #конкурсы_на_фанфиксе продолжаются и мы приглашаем вас в самый доб... +237

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим