В первой сцене фильма Эмма Уотсон произносит имя персонажа как Хермайни.
https://youtu.be/b6eIgrYraEc?t=3m10s

Но это англичане, у них пишется Манчестер, а читается Ливерпуль.