Вот таки да. По крайней мере, рок переводить вредно, там всё время оказывается то про наркоту, то про людоедство, то ещё что.

Фолк переводить наоборот интересно.