Скарамар: #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка То ли я не нашла, то ли в самом деле факт име

#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка

То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие?

Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию.

Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.

upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила)))

4 ноября 2023

Отключить рекламу

20 комментариев из 2122 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

Viara species

10 ноября 2023

Слушаю вас...
Знаете, я долго думала, почему я, совершенный атеист, так люблю мифы, а недавно вот даже с Ветхим Заветом познакомилась...
Христиане, мусульмане, буддисты, иудеи, синтоисты, язычники.
Я раньше объясняла себе это как "Знай своего врага" - ну, в мирном смысле: ты-то мыслишь по-другому, но интересно выслушать аргументы другой стороны.
А полтора года назад где-то поняла, что все ещё более мирно: я просто хочу посмотреть на мир чужими глазами. Понять ближнего своего.
И я хочу сказать - мой мир правда стал во много раз богаче.
А для меня наконец действительно размылись все рамки: кто верит в Иисуса, кто в Аллаха - а я просто верю в мир, где есть место каждому и который прекрасен, чьими бы глазами я на него ни смотрела.
Поэтому мой утопичный мир в свете последних событий трескается и рушится - а я, пожалуй, как раз понимаю верующих всех конфессий.
Мир рушится - а я верю, и все тут.

cаravella

10 ноября 2023

Melis Ash

cаravella
И оно в плане оплаты стоит того, чтобы выходные на это тратить?

В нашем храме платят выше, чем в среднем по городу. У меня получается +20% к основной зарплате. На мой взгляд, неплохо, да и петь мне нравится. Хотя да, даже на любимой работе выгораешь, если работаешь без выходных, так что иногда я делаю небольшие паузы.

	Viara species 10 ноября 2023
Mr_Dre Главное, чтобы вам в конце концов было в удовольствие))

	cаravella 10 ноября 2023
А если есть праздники, то это плюс еще сколько-то, то есть больше 20%. 1

	Melis Ash Онлайн 10 ноября 2023
Stasya R Короче, ты как тот квартирмейстер в ЧП. 2

	Stasya R 10 ноября 2023
Melis Ash Stasya R Короче, ты как тот квартирмейстер в ЧП. Ага. И по шапке чаще всего мне прилетает) Спасибо! Хоть кто-то меня понимает. 1

	cаravella 10 ноября 2023
Stasya R Спасибо! Хоть кто-то меня понимает. Эй! 1

	Viara species 10 ноября 2023
cаravella Ага, Стася вся такая одинокая))

	Mr_Dre 10 ноября 2023
Viara species Mr_Dre Главное, чтобы вам в конце концов было в удовольствие)) Пока от прочитанного удовольствие есть, жаловаться не на что:) 1

	Stasya R 10 ноября 2023
cаravella Viara species Ну, согласитесь, квартирмейстер - это шикарное сравнение 2

	cаravella 10 ноября 2023
Stasya R cаravella Viara species Ну, согласитесь, квартирмейстер - это шикарное сравнение Воистину! 2

	De La Soul 10 ноября 2023
Тихо как-то... Не хотите сделать ваши ставки на победителей в номинациях?

	Viara species 10 ноября 2023
De La Soul ... я смотрю на количество фидбэка в номинациях и думаю, что пока рано) 1

	Ellinor Jinn 10 ноября 2023
De La Soul В самой большой мультифэндомной номинации ставлю на Хаула! 2

	Viara species 10 ноября 2023
Ellinor Jinn Ещё "В моих башмаках" может.

	Wicked Pumpkin 10 ноября 2023
De La Soul В ориджах ставлю на историю про мишку. А остальное прочитать бы для начала🤣 3

	Mr_Dre 10 ноября 2023
De La Soul Тихо как-то... Не хотите сделать ваши ставки на победителей в номинациях? А что ставим?))) 1

	Скарамар 10 ноября 2023
Я в Кубке огня не знаю, на что ставить, чёт меня ничего не зацепило так, чтоб голоснуть. 1

	Viara species 10 ноября 2023
Я решила дебютировать с переводом на самом мёртвом конкурсе этого года, так что меня хотя бы не разнесут в хлам, я молодец)) 1

	Viara species 10 ноября 2023
Скарамар Ага, я ГП почти дочитала - и что-то как-то не. 1