![]() #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка
То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие? Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам. ![]() upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила))) 4 ноября 2023
22 |
![]() |
|
1 |
![]() |
|
Ellinor Jinn
А какой полезен? |
![]() |
De La Soul Онлайн
|
Доброе утро ☕
Посмотрела трейлер Аватара от Нетфликса. Есть ощущение масштабности и эпичности, хотя есть и некоторые вопросы. Пытаюсь заранее не надеяться на многое, чтобы потом, если вдруг что, не разочароваться. Но предвкушение в себе не задавить. Жду февраля... 1 |
![]() |
Ellinor Jinn Онлайн
|
michalmil
Ну это шутка была, но я лично с трудом перевариваю злую критику. Пока не получила... 1 |
![]() |
Ellinor Jinn Онлайн
|
De La Soul
https://vk.com/video-4632232_456240023?list=9a786109542560bf50 Трейлер офигенный! Больше всего мне не нравятся не голубые глаза Катары и Сокки... Ох, упасть мне снова в фэндом |
![]() |
De La Soul Онлайн
|
Ellinor Jinn
Меня ещё по фото расстроило несоответствие цвета глаз :с Хотя вот у Азулы в трейлере мелькнули жёлтые глаза, уже что-то. Спецэффекты и графика понравились, всё на уровне. Магия огня красиво выглядит 🔥 |
![]() |
Ellinor Jinn Онлайн
|
De La Soul
Дааа, я тоже расстроилась с фото глаз. Ну и с фото Азулы тоже, такая дебелая) |
![]() |
De La Soul Онлайн
|
Ellinor Jinn
Да уж, слишком миловидное и круглое лицо для Азулы, внешность не передаёт характер. Остаётся надеяться, что она отыграет прям на все 100. 1 |
![]() |
Ellinor Jinn Онлайн
|
De La Soul
Это точно |
![]() |
|
Открыла номинацию "Кубок огня" - прифигела: ни одной драмионы, ни одного снейджера)))
2 |
![]() |
De La Soul Онлайн
|
Скарамар
А Драмиона тут на конкурсах вроде нечастое явление? 🤔 По крайней мере, мне так казалось. |
![]() |
|
De La Soul
но бывает, а тут вообще ничего, странно прям)) |
![]() |
|
Mr_Dre
Странный вывод. Люди могут смущаться звать кого-то, и к желанию фидбека это не имеет никакого отношения. 1 |
![]() |
|
Всем доброе утро!)
3 |
![]() |
|
во внеконкурсе новая работа появилась
1 |
![]() |
|
Taiellin
А по-моему, вполне логично. «Если гора не идет к Магомеду..» как говорится. С учетом того, что к конкурсам внимание снижается, за фидбэк придется побороться, тем более, что публика зачастую читает работы выборочно. Таким образом, некоторые переводчики рискуют совсем остаться без комментариев, даже если и работа неплохая. 2 |
![]() |
Jenafer Онлайн
|
Mr_Dre
Есть заведомо более и менее выигрышные фандомы и размеры, скажем так. |
![]() |
|
Jenafer
О чем и речь. Гарри Поттер уже не гарант популярности фика у читателей, а уж другие фандомы и подавно. Впрочем, инструменты для привлечения есть, вот только никто практически пока им не воспользовался |
![]() |
|
Mr_Dre
Люди бывают стеснительными - и это совершенно нормально. |
![]() |
|
Taiellin
Ну вот поэтому все имеют полное право и стесняться, и не стесняться, я считаю) Как кому удобнее. |