 #английский
Грустно понимаю, что мне нужен человек, который время от времени (примерно раз в два дня) будет проверять мои эссе (небольшие) на английском языке. Еще более грустно понимаю, что денег на оплату у меня нет. Могу за кажду проверку эссе отплатить подробной рекомендацией, разве что. :) Поэтому просто грустно погрущу в вашей ленте. Не то чтобы я надеялась на чудо, но моему мозгу нужно начать думать в этом направлении. Написать публичный пост - хорошая зацепка. А вот теперь нужно ждать инсайта. Мне. Вам - достаточно прочитать. Можете даже лайкнуть, если захотите. :Р 18 января 2019
7 |
|
|
 |
|
|
november_november
У меня профдеформация, когда вижу просьбу проверить эссе - мне надо его проверить)) Присылайте! 3 |
|
|
|
|
nia7
Черт, кажется он сейчас не работает. :( Надеюсь, это временно. Lira Sirin Только у меня к вам важное условие: если я вам надоем, и вы захотите послать меня ко всем чертям - вы посылаете меня ко всем чертям. Я ненавижу причинять неудобства кому-либо, и спокойно воспринимаю отказы. Хорошо? |
|
|
|
|
2 |
|
 |
|
|
А вы покупали учебники уже?
|
|
|
|
|
Altra Realta
Неа. Я прошла на Лингвалео весь курс по грамматике + здорово задолбалась с упражнениями по ней же + купила и прошла еще один курс по грамматике, у одной преподовательницы, и вот, теперь, пытаюсь переводить потихоньку. :) Фики, книги... Это помогает освоиться в языке. |
|
|
|
|
november_november
English in use? |
|
 |
|
|
Я мог бы попробовать... если не очень часто.
А что, собственно, нужно в этих сочинениях проверять? |
|
|
|
|
november_november
Советую вот такой канал https://www.youtube.com/channel/UC4cmBAit8i_NJZE8qK8sfpA Реально крутая харизматичная тетка с кучей роликов на разные темы) 1 |
|
 |
|
|
Тоже могу почитать, но у меня туго со сложными временами, поэтому скорее стилистику)
|
|
|
|
|
Lira Sirin
Спасибо) pskovoroda Спасибо, я учту и эту возможность тоже на будущее. Но все же пока попробую с Lira Sirin. :) Проверять эм... правильность? Правильность построения предложения, наверное, главным образом. Правильность употребляемого времени... Я не знаю сама пока, если честно. :) |
|
|
|
|
|
|
november_november, вот как раз с грамматикой и устоявшимися оборотами у меня всё отлично.
1 |
|
|
|
|
1 |
|
 |
|
|
Могу посоветовать italki.com — там как раз есть возможность писать короткие эсссе ("записи в блокноте"), которые потом проверят носители языка.
|
|
|
|
|
|
|
Насчет эссе. Большое всем спасибо за предложение, но я, пока, наверное продолжу улучшать навыки чтения - и только потом перейду к письму. Начинаю писать - и решительно не понимаю, какое время нужно использовать. :(
Может быть, через два-три месяца. Но все-равно всем спасибо, что прочитали и предложили помощь. :) |
|
|
|
|
november_november
Так вы продолжайте писать и поймете) либо в процессе проверки я вам и объясню, если что) попробуйте хоть одно! |
|
 |
|
|
november_november
Не знаешь какое время лепить - лепи перфект. Как не странно, по моему опыту перфектные времена наиболее часто употребимы в английском языке. 1 |
|
|
|
|
Lira Sirin
Думаете?) Я просто последние два дня каждое утро бралась за написание, и где-то наполовине понимала, что никак не могу определить, какое время нужно использовать - особенно тяжело было с совершенными и совершенно продолжительными. Поэтому сдалась, и решила, что пока не судьба... Ладно, черт возьми, мне очень хочется попробовать, на самом деле. :) Напишу! |
|
|
|
|
И причем, в теории я отлично знаю все эти времена, и знаю как и когда их использовать. Но вот когда передо мной чистый лист бумаги - я внезапно в ступоре.
|
|
|
|
|
november_november
Ммм, а пример, а то я что-то даже сразу не соображу как можно продолжительное время с обычным спутать |
|
|
|
|
EnGhost
Нет, дело не в продолжительном. Я путаю совершенное и несовершенное время. Я вышел на улицу - вроде бы по логике глагол в совершенной форме, я уже вышел, я снаружи, но я знаю, что правильный перевод - I went outside и никакого had + v3, обозначающего совершенную форму в прошедшем, там не будет. Вот почему? |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
november_november
Have been outside переведётся как совершённое "я был на улице", при этом сейчас он находится в другом месте. И скорее всего добавит, что там что-то произошло, пока он был аутсайд. А was обозначает, что он в какой-то момент времени - любой - вышел на улку (и он ещё добавит, что это было вчера, например), но это никак не соотносится с его положением сейчас. Я примерно это так понимаю) 1 |
|
|
|
|
|
|
november_november
Понимаете, past perfect сам по себе не мспользуется в предложении - только, чтобы показать, что вы одно действие сделали раньше другого. Вот если вы сначала i had gone outside а потом что - то случилось или вы пришли домой, а там уже папа сварил пельмешки - пельмешки будут в past perfect. Без этого голый past perfect никогда не случится. Ну и если вы вот взяли и ввшли - факт - past simple. Вы вышли недавно и теперь радуетесь погоде? Недавно - present perfect 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
