Очаровательный придворный / Очаровательный придворный

В какой-то момент редактирования лайт-новеллы «Мей Гунцин» в переводе Леди Грим в голове автора вспыхнула лампочка Ильича…идеи… вы представляете, что там началось среди ксеноморфов, прикидывающихся тараканами???
Героя зовут Женя, в мужском перерождении Жун, в женском — Жунь.
Итак: он погибает во время…мммм…дивно секретной операции и возрождается в другом теле, в другой стране и далеком прошлом своего ( но не нашего)мира, где ему предстоит разделить одно тело на двоих, отделить добро от зла, увидеть скрытое, спасти семь мужчин, познать себя, и исправить историю, а так же открыть глаза своему второму «я» и примириться(слиться) с ним... точнее с ней.
Это полностью авторский мир, но использована для ритейлинга база перевода ранобэ МэйГунцин , переводчика Ledi_Grim, редакции ViLiSSa.  https://tl.rulate.ru/book/1138
Спасибо за толчок к идее автору заявки( ФБ) о 40-летнем спецназовце в теле няхи.ShadeL
Но всё же ХЭ автор гарантирует.  Ну типа того. Чо.
Приятного чтения, автор вас любит! И как принято, я прошу меня любить и  обо мне позаботиться!