Когда пятилетняя миссия подходит к концу, Кирк отпускает свой экипаж в трехдневную увольнительную. Он возвращается на корабль, чтобы забрать свое удостоверение, которое он неосторожно забыл на мостике, и обнаруживает Спока за занятием, которым тот никак не должен был заниматься в капитанском кресле...