Фик написан по заявке «у Спока амнезия». Последнее, что тот помнит – это суд над кадетом, который обманул тест Кобаяши Мару. И сейчас этот кадет, вызывающий у него лишь отвращение, – его супруг.
Примечания автора: Переводчик из меня слабый, поэтому чтобы не портить текст, но при этом все-таки поделиться им, я решила его пересказать. Близко к тексту, насколько это возможно. Кстати, прошу обратить внимания на то как в течение повествования меняется манера обращения героев. Эти игры в «вы-ты» уже лично от меня.
viralis_alenois:
Произведение – настоящая пушка, «Глок», если хотите :) Красивый слог, уместно использованные клише, отдающие киношностью. Последние главы стоит подбетить, но в целом текст очень приятно читать, а за с...>>Произведение – настоящая пушка, «Глок», если хотите :) Красивый слог, уместно использованные клише, отдающие киношностью. Последние главы стоит подбетить, но в целом текст очень приятно читать, а за сюжетом – следить.
Радует, что во главе стоит не магия, а человеческие отношения, решения, меняющие жизнь героев. Такие мы видели в «Крестном отце», «Бригаде», «Лице со шрамом» и даже «Гневе человеческом».
Однозначно рекомендую к прочтению. Автору желаю бесконечного вдохновения и совершенствования в писательском деле. Творите, Леди Люциана!
Включить тёмную тему
Популярное
