Имена персонажей в "Сейлор Мун" о чем-то да говорят, но годы создали свои недопонимания в том, что именно. Давайте попробуем разобраться и разрушить ошибки в смыслах раз и навсегда.
Примечания автора: Предупреждение: автор знает основы японского и умеет пользоваться словарём, гуглом, книгами, и мозгом, но это не отменяет то, что он знает японский далеко не в совершенстве и может допустить грубую ошибку. Любые предложения и поправки от знающих людей приветствуются... но не обязательно примутся.
Наверное, это плохое место для такой статьи. Может быть, очень плохое. Но мне хотелось.
Если кто-то это сделал - я понятия не имею. Все обвинения в плагиате бессмысленны.
EnniNova:
Без сомнения, Лорд, заточённый в дневнике, добился бы этого звания уже давно… если бы не был заточённым в дневнике. А поскольку он им был, ему ничего не оставалось, кроме как сравнивать себя с огурцам...>>Без сомнения, Лорд, заточённый в дневнике, добился бы этого звания уже давно… если бы не был заточённым в дневнике. А поскольку он им был, ему ничего не оставалось, кроме как сравнивать себя с огурцами.Действительно, чем еще заняться такому тоскливо тоскующему лорду, как не сравнивать себя с огурцами?. Ан нет, Джинни Уизли феноменальной безграмотностью и потрясающей похотливой беззастенчивостью одолела его тоску вплоть до полного и безоговорочного раскаяния. Вот где героизм! Вот он - креативный подход! Одно плохо - сценарий Дамблдора книззлу под хвост, вместе с его тра6ически-героической смертью. А ведь все шло так хорошо! Кто ж знал?
Карочи, ета шыдевра!
Включить тёмную тему
Популярное
