Комментарии «В Калифорнии волков нет» (джен)

CofeinaBaby
Я с трудом доперевела вчера, рыдала.
Спасибо за все! ^_^

SectumsepraX
да я пока бетила обревелась
потом перечитала и снова

Потрясающе. Спасибо, что перевели.

SectumsepraX, хороший рассказ, хороший перевод. Спасибо.

Пронзительно и горько..и действительно, что это за вселенная такая,если молодые, полные желаний и сил,уходят...и что остаётся тем,кто живёт дальше?..плакать и выть по-волчьи((( спасибо,автору и переводчику!

тмурзилка
jozy
Рада, что понравилось. Спасибо!

Реву...

SectumsepraX, спасибо, что перевели.

Zmeya
Извините :))

Тоже разревелась. Очень... Просто очень. Спасибо

Пятница
Вот вроде как мне и приятно, но вроде как и очень грустно. Логично, что грустно, но все равно...

Добавлено 07.02.2016 - 00:19:
burlachok1972
Почему-то пропустила ваш комментарий. Да... так оно бывает. Спасибо.

Блин у меня комок в горле.

Майя Таурус
Не виноватая я :( Он был слишком шикарен, чтобы пройти мимо

Хороший фик. И перевод, наверное, тоже хороший - не разбираюсь в этом. Но я ненавижу волчонка. Ненавижуненавижуненавижу

Madge of the country о___0
Рада, что хоть и ненавидите фандом, но зашли. Тут он действительно прикладной.

SectumsepraX
Это потрясающе. Я боюсь таких фиков, но когда они так написаны - не читать не могу. Светло, горько, правдиво и пронзительно. Спасибо Вам за перевод. За то, как здорово Вы всё это передали. За то, что взялись - и сделали. И сделали первоклассно.

Sanya
Ваши слова как бальзам на душу! Рада, что ещё кто-то находит этот текст и решается открыть.

меня вот тоже пришибло этим фандомом... снова
все-таки нельзя такие тексты читать! очень растрогало.

Спасибо за перевод!

(понравилось, как обыгрывается сюр сюжета сериала -- и как в то же время он от реальных вещей помогает забыть)
стерек, имхо, тут хоть и весьма дженовый, но вполне очевидный о.о

schastie
Нельзя, но иногда... Мне тоже очень понравилась идея, вот эта нереальность так хороша именно за счёт канона.
Угу, он есть. Просто по-моему если читатель не шипперит их, тот тут не слишком моргнёт глазом.
Спасибо!

Мяу.. ну вообще.

_Anette_
Мяу :(