Комментарии «Чёртовы волшебники!» (джен)

Огромное спасибо за перевод! С нетерпением жду следующей главы!

Самое главное в фф -идея политической деятельности ГП в маггловском мире.
Мне, во всяком случае, подобное не встречалось.
А дальше возникают вопросы:
- автор - американец? Это я к тому, что безродный мальчишка стал премьером в консервативной Великобритании
- 5 детей за 9-ть лет?! Попахивает двойными стандартами.*Одно из основных обвинений, высказываемых в сторону РУ как мужа ГГ- "он хочет видеть ее домохозяйкой и матерью многочисленных детей".
- с логикой не очень, не? Чего вдруг к премьер-министру поперлось такое количество народа?

Перевод, как обычно - льется.

Спасибо за перевод, фик шикарен, а перевод как всегда выше всяких похвал.


А вы прочитайте дальше, в следующей главе всё будет объяснено: и как премьером стал и откуда дети(подсказка: подумайте головой, ответы на оба вопроса лежат на поверхности) автор в отличии от Роулинг весьма логичен и рояли из кустов не достаёт, точнее один рояль есть, но этот рояль является по сути краеугольным камнем сюжета и в принципе тоже имеет свой логичный обоснуй.

ну наконец-то появился перевод!!! теперь ждем проды:)

Рад еще раз почитать этот фик, тем более на русском. Жду проду.

О, сиквел! Я его честно ждала, как и обещала:D
Ну что я могу сказать... Да, больше всего меня интересует, когда это Поттер и Грейнджер успели пожениться, откуда у Гарри палочка, раз он свою сломал (о_О), и какого же фига он стал примьер-министром маглов - ну в общем, все те вопросы, что там перечислены...
Кхм, количество детей меня, конечно, поразило, но я, кажется, догадываюсь, почему их так много... Да, автор все очень логично выстроил, респект ему...
Ну и, конечно же, отдельное спасибо Greykot`у за такой гладкий, ровный перевод:)

Добавлено 10.07.2014 - 08:17:
slayerpro
Вы имели ввиду, что дети могут быть близнецами, поэтому их так много за такой короткий срок?:)

Возникли такие же вопросы, которые вы автор описали. Проду.

Вы прекрасно пишете! А уж идея - вообще супер!)
Буду с нетерпением ждать продолжение) Не пропадайте на долго, хорошо?)

Хорошо, что не подорвалась читать на английском, так гораздо приятнее:)
Что ж, вопросы те же, что у всех, остается лишь ждать на них ответов. Соглашусь с eoc - такая куча народа, припершаяся к премьеру, вызывает удивление. Ладно бы министр магии с охраной явился, а тут - все, с бору по сосенке, из разных лагерей. Ну да посмотрим. Любопытно, как Гарри перерос свой нигилизм, точнее, несколько его переформатировал, и снова начал колдовать. Чую, будущая супруга в свое время убедила:)

Greykot спасибо,за столь оперативный перевод продолжения фика"С меня хватит!". Вдохновения вам и побольше свободного времени.

Очень-очень рада, что вы перевели и сиквел.) Доставило огромное удовольствие читать о таком Поттере. Надеюсь, продолжение не будет долго задерживаться.)

Интересно как Дурсли отнеслись к новому премьер министру...

Nook
Наверно сделали из своего дома Дом-Музей Гарри Поттера, а над входом в чулан будет висеть табличка "Здесь будущий премьер-министр провел свои лучшие годы" :)

Отличная идея! Надо обязательно передать Дурслям.

Ладно, по поводу вопросов, которые возникли у всех, подождем следующих глав :). У меня только еще один вопрос: почему "джен"? Вроде вполне тянет на "гет". Хотя такие вопросы - на самом деле ерунда.
И да, - огромное спасибо за перевод. Вдохновения в работе :)

Добавлено 10.07.2014 - 18:03:

+100%

Ждем, ждем! Больше Гарри Поттера! Больше Пампкинпая!=)

Очень-очень! Только вопрос: куда делся темный лорд и КО, или они все воюют?

ВО! Правильный человек!
===
Спасибо Greykot - ты лучший!

единственный вопрос который меня интересует (в этом я солидарен с еос), так это с чего вдруг (это если цензурно) приперлась такая толпа народу? или они все вдруг разом стали министрами магии? ладно дамби как главный рук-ль визенгамота, но остальные то?

Toya Zero, все ужасно прозаично. Пошли пастухи, а за ними поперлось все стадо...

Toya Zero
Министр приперся с охраной и советниками. Вялотекущая война тянется годами и усиленно защитить себя любимого министр не откажется. К тому же в шестой книге Скримджер заявился с Фаджем, а со временем любая бюрократия лишь разрастается.

Вспомните, что у бывшего премьер-министра Тони Блера четверо детей, а его супруга - активно практикующий юрист "с именем", а не домохозяйка. Вполне возможно, что его политическая биография и взята, так сказать, за основу, т.к. Блер в 41 год стал лидером Лейбористской партии (самым молодым за всю ее историю), а в 44 - премьер-министром. Ну, а у волшебника-Гарри все волшебно ускорилось.

Greykot
большое вам спасибо за перевод!!! С нетерпением буду ждать глав, так как вопросы действительно очень животрепещущие))))
Удачи, побольше свободного времени и лёгкого вам перевода!

Очень интересная история.Спасибо.Буду с нетерпением ждать продолжения.

Оччень интересно!!! Буду ждать продолжения с нетерпением! Оно ведь будет???
А почему на прием к министру маглов такой толпой???

сиквел - это хорошо. гармония еще лучше. легкого перевода Greykot

А мне нравится, что автор изменил имена детей Гарри на обыкновенные имена. Потому что все эти Джеймсы, Сириусы, Лили и прочее действительно сильно напрягают как в каноне, так и в тысячах фиков.

У меня, например, совсем другие вопросы: как это никто раньше из магмира не узнал, кем является Гарри Поттер? Я еще не знаю, что там с последующих главах, но в принципе он же имел какую-то политическую карьеру (целых семь лет!), о нем писали в прессе, опять же, во время предвыборной кампании тоже писали о нем. А в мире магов живут сотни магглорожденных волшебников или волшебники/волшебницы, женатые на магглах, так неужели никто не мог раструбить на весь магмир, что герой Гарри Поттер нынче крутится среди магглов? За семь-то лет? Совсем не верю. Это же не просто какой-то там политик, это кандидат в премьер-министры!

Валить волшебников нафиг! За смерть каждого обычного человека устраивать децимацию волшебников. Хотя что это я, это же перевод. Но всё равно спасибо.

С нетерпение буду ждать продолжения!

Просто супер) Но где же продолжение ведь я его очень жду)

Сяп за перевод. Сразу после первого рассказа прочел продолжение на аглицком, но с моим корявым знанием оного понял тока общую суть. На русском прочитать будет гораздо приятнее.

Первый фанфик "С меня хватит" очень даже хорош. Второй (т.е. этот) - ну начало пока нормальное, а дальше - видно будет.

Фик Linnea "Без Гарри". Джен, пампкинпай, мини, закончен. К сожалению, с этого сайта автор его удалила, поэтому ссылка на файлообменник: http://yadi.sk/d/qHscoz4D5HtMC

Да, это реально фанфик продолжение которого хочется увидеть. Но 5 детей у Поттера это жёстко))

Natali Fisher
Интересно, эти 5 приёмных идут в зачёт предсказанных 12?
Или только свои, родные считаются:)

Автор, может проду а ?
А то реально уже как 2 недели от вас не слуху не духу =-=

Greykot

Огромное спасибо! Ждем. :)

Уважаемый Переводчик, а вам самому не кажется, что фишка с Оливандером несколько притянута за ушки, к остальному вроде претензий нет, кроме появления совы от Луны и некоторой излишней стремительности повествования, ну ...в этом видимо стиль Автора:"...Очень быстро, Жакоп!"

Кто такая Лилит?
Пы.Сы. Так война с Волди все еще идет?

KittyBlueEyes
Лилит Мун - студентка, поступившая в Хогвартс в один год с Поттером, ее фамилия мельком упоминается в первой книге, в описании церемонии распределения. В западном Фандоме негласно принято считать что она была распределена в Слизерин. Когда нужен "незамыленный" персонаж, ее вытаскивают на обозрение.
Что до длительности войны с Волди, так sprinter1988 в своих произведениях нередко затягивает ее на десятилетия.

Класс жду проду. Люблю такие фики ...

Автор и в самом деле спринтер :D
Хороший перевод, спасибо!

ААААААА!!!!!!
Продолжения требую!!!!!И быстрее!!!!!!Снимаю перед автором полные штаны восторга!!!!!))))))))

Очень понравилось! Теперь бы ещё третью часть и побольше, побольше.

Ня-ха! Вот уж повезло наткунуться на этот шедевр)
Да, конечно, оригинальное начало - это не совсем это, но вполне интересно и приятно читать дальше.

"— Да уберите же эти чёртовы камеры и микрофоны и дайте руку!"
Тут буквальный перевод не к месту, скорее не "дайте руку", а "помогайте".

Не хочу показаться грубым, но хотелось бы увидеть продолжение. Три недели прошло.

ну наконец-то прода! Greykot, спасибо огромное))))))

Я уже давно, как вижу что переводчик Greykot, так сразу открываю и читаю. Как по мне - один из лучших на всем сайте(да и вкус у нас похоже очень совпадает).

афигенски... очень жду продолжение)))))

какая прелесть)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

О, Переводчик! Спасибо за перевод! Это пока что лучшее, что я читал в этом фандоме.

Очень интересно! Ну нравится мне такой Гарик!

Потрясающе ! Гениальная идея . Подписываюсь и с интересом жду продолжения.

Ну не всем понятна разница между статусом и статутом. В русском языке есть оба этих слова.
бегло:
Статус - состояние, местонахождение, текущие характеристики.
Статут - положение, уложение, устав.

О да!!!!!!! Наконец-то этих зарвавшихся козлов поставят на место! Чуть-чуть перефразируя Снейпа, "Магия - это еще не все!"

Класс! Гарри и Гермиона - молодцы!
Надеюсь, у кого-нибудь из приёмных детей проснётся магия.
Спасибо! С нетерпением буду ждать проды.

Великолепный ответ - молодец, Гарри и его команда! Давно пора поставить этих идиотов на место. Спасибо за прекрасный перевод!

Полностью поддерживаю!!!1

Весьма лицемерно говорить о чертовых волшебниках, вовсю используя магические средства. Впрочем, политика жи и Всеобщее благо, Британии в частности.

Троллинг Поттера на уровне Его Хаосейшества и Дисгармонейшества Всея Эквестрии))

Мне интересен такой момент, как Волдик столько лет ничего не предпринимал-при его-та деятельной натуре?

Весьма лицемерно говорить о тупых магглах, вовсю пользуясь их
ресурсами, изобретениями, продуктами и подсунув им на 10 лет своего Избранного,
совершенно не интересуясь его жизнью.

Добавлено 24.08.2014 - 23:30:

ДуЕль! ДуЕль!
Пересвет с Ослябей и Челубей.

я не очень люблю ПостХогвартс, но этот фик меня заинтересовал))как обычно, два главных вопроса)):как часто есть возможность обновлять и сколько планируется глав? удачи в продолжении))

Альбус был подвержен нургу, ММ почти в жо... у Тома, вот и придумал пророчество, авось Том убьется от Поттеров.

Жду с нетерпением продолжения!

Дайлис Дервент - женщина. Исправьте плиз. Хедмистресс - директриса.

«Вопрос «если» не ст?ит— исключительно «когда»
Не понял такой постановки ударения.

Фанфик просто шикарный.
Только хотелось бы, чтобы Пожирателей ждали лишь массовые расстрелы. Почитаю дальше в оригинале, вдруг там устроят кровавую баню всем этим чистокровным нацикам?)

"еще сто лет назад в США" - должно быть "еще сто лет назад ИЛИ в США", т.к. в самой Британии вышку в виде смертной казни через повешенье отменили только в конце 90-х. гг. 20 века.

"Если бы его не устраивал такой раскол в обществе, он бы давно сделал курс магловедения обязательным для чистокровных. Пусть бы увидели, что не так уж и отличаются от остальных людей. Да и преподавателя нашёл бы толкового, который не понаслышке знаком с обычным миром. А маглорождённых и выросших в обычном мире обязал бы посещать занятия по традициям и обычаям волшебников, чтобы безболезненно войти в новый для себя мир. А то сейчас их просто швыряют за борт, и пусть выплывают сами."
Что верно - то верно. Образование - наше всё. И не только в магическом мире.

Отличное продолжение! Спасибо.

Неплохо, мне понравилось, жду продолжение.

Christian Blekhartt
Там будет [спойлер], [спойлер], а потом они [спойлер], ну и в итоге [спойлер]. Вот как-то так.

Да, это определенно интересно... Том будет в неистовстве!! Его темнейшество вокруг дымохода вертел Поттер, который манипулировал Дамблдором, который манипулировал Снейпом, который в свою очередь манипулировал самим ТЕМНЫМ ЛОРДОМ!!!!! ШАЙСЕ!!!

жалко что обновления раз в месяц( из за этого приходится каждый раз перечитывать все сначала, а такими темпами фанфик быстро надоест( там осталось две главы, неужели так трудно не заставлять людей мучиться а порадовать их полным фанфиком?))

спасибо за новую главу!

. , , . , !!!
Эмоции не передать словами!!! Очень нравится Ваш фанфик!!! Идея, исполнение, все! Я в восторге! С нетерпением жду продолжения!

Это просто великолепно! С нетерпением буду ждать продолжения. Такого варианта развития событий в мире Поттера, мне ещё не попадалось.

Афигеееенно) Огромное спасибо переводчику за возможность прочитать этот шедевр)

Круто. Спасибо за новую главу. Теперь еще месяц ждать? *нетерпение*

Не очень правдоподобно, но увлекает. Хочется узнать, чем дело закончится, а заодно восстановить справедливость, казнить пожирателей смерти и лимонных долек.

Ну и как бы все забыли что ли? Хотелось бы увидеть дальнейший перевод, потому что в оригинале фанфик уже закончен, а последнее обновление было месяц назад.

Когда планируется прода такого замечательного во всех положениях произведегия?

Zialotos, только что выложили )
Greykot, спасибо за продолжение )

Очень жаль магический мир. Писец подкрался, не то что бы незаметно, а с ноги пинками отправил всех на объединение с маглами. Печально. (((
Greykot, спасибо за перевод. Как я понимаю, остался только эпилог?

Что ж не плохо, давно бы так.

Похоже осталась последняя глава?

огогогогогооооо! ну ни чего себе!!!!

классный фанфик!!!!Осталось узнать как воспримет это магловский мир и на этом все!!!!Хотя смею надеяться на эпилог.Автор вы молодец!

Дорогой Greykot!Огромное спасибо за эти переводы, очень занятный фик, очень хорошая идея внедрить мир магов в маггловский мир, а технические достижения немагов использовать в качестве оружия против УПСов. С нетерпением ждём продолжения!

Добавлено 26.11.2014 - 11:50:
Как я понисаю осталась глава про речь Гарри и реакцию магглов на магическое внедрение в их мир?

Блеск!такое первый раз читаю спасибо Автору спасибо переводчику!!

Отлично, а насчёт того, что всё идёт слишком гладко - так у Гарри и Ко было 15 лет на то, что бы всё продумать)

Автор слишком большой оптимист. Если бы такое случилось в действительности, то многие магловские отрасли промышленности рухнули бы, что повлекло бы за собой ужасающую безработицу.
А так, фик классный. Спасибо за перевод)

ОБАЛДЕННО)))читала просто взахлеб))))так их)))

Интересно,а все остальные магические сообшества так просто позволили уничтожить статус?

Весьма Интересная Работа . Очень Понравилась )

Спасибо! Интересная идея, жаль, что утопичная. Потому что плохого от волшебного мира можно получить не меньше, чем хорошего. Та же контрабанда. Нет, само по себе такое было возможно и раньше, вот только волшебники не изучали мир маглов, поэтому ничем подобным не занимались.

Мдя. Наивно - это мягко сказано... Недоверчивые и привыкшие опасаться всего чужого маглы получают волшебный мир. Ну это-то они скушают, а вот то, что власть в стране (премьер, министр здравоохранения, финансы) в руках магов,точно никому не понравится. И плевать на все хорошее, что Поттер уже успел сделать или еще собирается делать...

Очень нравится этот фанфик.Спасибо, переводчику за такой нелегкий труд.

Спасибо за перевод столь интересной серии)

Присоединяюсь. Перевод выполнен отлично :)

Спасибо огромное за перевод. Читала затоив дыхание.

Ну круто чо.
Хотя и как то радужно все.

Пара блошек:
достала магловский ноутбук и диктующее перо - здесь и далее по смыслу больше подходит "стенографирующее".
её программы пользуются у детей неизменным спехом (успехом)

Последняя глава:
"неизменным спехом."

"У" пропустили)

Добавлено 08.12.2014 - 20:30:
Отличный перевод отличного произведения.
Было бы это возможно в реальном мире..
эхх

Спасибо за интересную историю и чудесный перевод!

Все закончилось как нельзя лучше.они взяли все самое лучшее от обоих мир
Ов и только выиграли от этого!

Глубоко разочарован концовкой. По сути, Поттер сделал то же, чего хотел Волдеморт, только вместо распущенного Гриффиндора — Слизерин. И не верю я, что маглы просто смирились с существованием волшебников, такие людские пороки как зависть, ненависть к "не таким", жадность не дадут просто принять, что у него есть магия, а у тебя нет. Война между магами и маглами будет наиболее вероятной перспективой такого "слияния".

Перевод от вас, Greykot, лично для меня сразу является этакой гарантией качества. Вы не только здорово переводите, но и произведения выбираете очень интересные. Спасибо большое за то, что знакомите нас с такими фанфиками :)

Спасибо очень понравилось !!! будем ожидать новых свершений от вас

Нет слов.
Чнстно, совершенно нет слов, чтобы описать мои ощущения от этого фика.
Мир, который получился а результате, я могу по праву называть прекрасным. Это эдакий шаг к будущему, описанному в фантастических романах. Маго-технические корабли бораздят просторы вселенной. Гармоничное человечество. Прелесть. Спасибо.
А то уж я совсем никак не верила, что магический и магловский мир могут сосуществовать без ядерного взаимодействия.

Greykot, понравилось, спасибо за перевод.
Ух как хорошо все закончилось.

Роскошно. Не думал, что объединение двух миров может обойтись без войны и атмосферы мана-панка, но этот фик меня переубедил. Хотя в этом немалая заслуга переводчика, конечно, его трудам всегда присуща подобная положительность.

Удивительная, прекрасно написанная, утопия! Весьма приятно читать о том, где все хорошо и жизнь у всех удалась) Очень ловко придумано с этим "магическим контрактом", с которым удалось покорить министерство магии) Необычайно интересно)
Расстроил только недальновидный Дамблдор, уж очень жаль, что такого персонажа так показали.
Огромное спасибо за перевод! Желаю и дальше радовать своих читателей!)

Отличная идея, классный Гарри, плюс замечательная команда, с удовольстыием прочитала

К чёрту волшебников! К чёрту Дамблдора! Только Гарри и Гермиона! Только хардкор!!!

Глава 2:
Да уберите же эти чёртовы камеры и микрофоны и дайте руку!
Полагаю там было "give me a hand". Это выражение, означающее просьбу помочь. На русском так не говорят :)

Это потрясающе! Пара Гарри и Гермиона вечна)

Настолько всё логично и разумно, что хочется похлопать в ладоши. Альбус всегда казался мне чересчур скрытным, но очень разумным стратегом. И последние части Поттерианы подтвердили это. Здесь же Гарри наконец-то хватило духу бороться со всей этой гнилью в Министерстве Магии А ещё почему-то совершенно не жаль здесь ни Малфоев ни Снейпа. Получили по заслугам. Спасибо вам за переводы этих историй)

В общем, итог таков: программа Волдеморта выполнена, волшебники правят Британией.

Мне не хватило обоснуя. Вроде бы идея хороша, но все по чуть-чуть притянуто)

Лет 20-25 проживут. А дальше либо экспансия в космос, либо тотальная война.

"Это не технология. Это Магия!" Вот первые слова министра Гарри :D

не только обрушить экономику, но и жить при этом в любой "кроличьей норе" с незримым расширением. плюс телепортация ещё... и невидимость. можно про болезни и яды вспомнить. или тех же инферналов.
в чистом-то поле автомат рулит, вот только найти, поймать мага и удержать на месте...

Интересное "слияние" двух миров.
Спасибо за перевод.

Эм а разве это не Лили Мун (фамилия таки не переводится)?

Сочный злобный фанфик ! Больше бы таких !

Это один из самых классных фанфиков, которые я прочла! Очень круто! Спасибо

Спасибо за перевод.)

Интересная ассимиляция двух миров, на мой взгляд маловероятная.

Перевод чистый. Приятно читать текст, хорошо переложенный на русский язык.
Но сам фик меня не порадовал абсолютной оторванностью от реальности. Этакая утопия, где всё гладко и прекрасно. На самом деле достаточно представить себе миг, когда пали антимаггловские чары, какой переполох должен был начаться. Сколько всего с испугу должны были наворотить маги и маглы... Одних магов Статут защищал, а других, напротив, сдерживал. Его отмена для таких должна была стать благословением и сигналом вседозволенности. Разгул преступности неминуем при любых изменениях, а при таких масштабных -тем паче. Все эти ла-ла про зелья, лечащие всякие болезни. Кто их варит-то должен? Магглы? Ага, щаззз! Магов - несколько тысяч, магглов - миллионы. Зельеваров среди магов - пара сотен. Зелья не таблетки. Их невозможно пустить на поток. Совершенно логично, что волшебные средства станут доступны лишь избранным маглам. Это при условии, что они им подойдут вообще.
И таких идеалистических и абсолютно нереальных представлений автора -масса. Человеческую суть не переделать. Люди всегда будут бояться и ненавидеть тех, кто на них не похож. А маги слишком не похожи на магглов, этого за 12 лет не исправить.

Не понравилось. Да, перевод чистый, но текст чёрно-белый, трафаретный.

Великолепная история!
Третья часть про космическую экспансию будет?

Землянская
Я прям представил, как в мире, в котором на протяжении 15 лет маги чувствовали вседозволенность и творили что хотели, начинается разгул преступности после того, как оных магов резко зачистили и единомоментео лишили операционных баз.

Ну, если не включать голову - хорошо. В любом случае, интересно.

Скучновато.

Перевод хороший, но текст слишком карамельный..

Какая милая детская сказка.
Для 1-2 классов школы

Работа шикарная
Спасибо за ваш труд

Конечно, довольно детское разрешение проблемы. В любых условиях рассекречивание МагМира = нелокальный апокалипсис.
Но! С точки зрения доброты и всего такого – мило и радостно почитать, не углубляясь в серьёзные вопросы.

П.С. Ситуация с расформированием Слизерина вообще не поняла, странное решение. Но на совести автора.

Спасибо за перевод:)

Поттериана всегда обходилась без логики. На этом стоит и будет стоять канон. Почему многие критикуют фанфик за отсутствие логики?
Чисто субъективное мнение - мне понравилось. Спасибо за перевод. Удачи

gbs
Это Мун Ли, китаянка...