Комментарии «The moment it began» (гет)

блин, а чего так мало то? даже толком и не расчитался...

Вы собираетесь переводить до конца,все 123 главы?

Ani Tonari, почему бы и нет? :)

Ой, а ведь кто-то пытался перевести, но бросили на первых главах. Пришлось читать в компьютерном переводе, а это ужас кромешный. Автор, хоть вы не бросайте!

Отлично, не бросайте, пожалуйста ;)

Если доведёте до конца - это будет самый гигантский респект во Вселенной:)
А начало хорошее. Даже очень хорошее. Редко Снейп путешествует во времени.

Ура! Я так хотела, чтобы кто-то взялся переводить этот фанфик! Надеюсь на регулярные обновления!

Только что начала читать, первая глава ужеиесть)) заинтерисовали, интригуете, подписываюсь33

Автору респект, 123 главы переводить - очуметь можно. Пока что только грустно, к сожалению. Снейп какой-то жалкий, ну почему он тут такой? Он же сильный духом человек, и даже в теле 16 летнего пацана жизненный опыт должен помогать. Я не хочу, чтобы он стал всесильный и со всякими суперспособностями, но хоть как-то он должен был бы улучшить свою жизнь. Пока только "страдает" изо всех сил. Пыталась читать этот фанфик в оригинале, но тоже не зацепил, бросила. Мне действительно интересно, что Вы, уважаемый автор, нашли такого в этом фанфике, чтобы его переводить?

Очень интересно! Жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ого! Интересно)) Фанф стоящий, буду следить.

Начала читать, т.к. мне интересны альтернативные истории мародерского времени, и сневанс - один из вариантов таких аушек. Сам сневанс пока не нравится, какая-то Лили бесчувственная и обидчивая. Т.е. я вообще не поняла, почему она обиделась, когда Снейп не стал рассказывать свои семейные проблемы. Такая эмоциональная черствость меня покоробила. Надеюсь, она исправится, т.к. жить с такой истеричкой можно лишь врагу посоветовать.
Неожиданно заинтересовала линия с Эйлин. Проблему тут может разрулить только взрослый человек, пусть и оказавшийся в теле подростка. Пока буду читать фик ради неё.

Спасибо! Спасибо! Спасибо! Фик очень нравится, но читала через гугл переводчик. Буду наслаждаться переводом.


А здесь как раз по-моему все очень естественно. Герои живые люди. А не так, что либо хорошо-либо нечего.

Ну, наверное, по порядку...
Очень рада, что Северус взялся за ум! Да, решительность чаще всего приходит, когда осознаешь последствия. Вопрос в том, что он станет делать дальше, когда жизнь идет по неизвестному курсу.
Волнуюсь за Эйлин. Северуса нет дома, уж не побежит ли она тащить этого... этого соплохвоста(!) (простите, зверушки, за сравнение) назад в дом? Но прогресс заметен! Раз начинает вести себя как сынок, значит дело сдвинулось! ^^

У меня вопрос сугубо технического характера - то, что абзацы идут сплошным текстом - это так и задумано?

Меня тоже интересует!

Вот всё хорошо, но вернувшись во времени, Северус как будто и ментально стал подростком. Ведёт себя, как будто мало чему научился))

Потрясающий фик! Переводчик, надеюсь, переведёте побыстрее :)

Пожалуйста напишите продолжение мне очень понравилась история

Добавлено 28.04.2014 - 23:03:
:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)

Если ещё не закрыли ту вкладку, то нажмите "вернуться на предыдущую страницу". Или обратитесь с этим вопросом к Рефери.

Не похоже как-то на то, что СС повзрослел. Детские обиды, подростковая психика - нет реакций взрослого человека, нет памяти. А ведь от одного только воспоминания о том, КАК ему жилось десяток лет с постоянным грузом вины он должен был петь и плясать при виде ЛЭ.
Недостоверно.

Нравится фанфик:-) Скорее бы продолжение:-)

Спасибо!
Северус ужасно вхарактерный, его надломленность никуда не делась и от этого фанфик только интереснее, становится видно, что он не человек одной ошибки, а прямо таки трагический персонаж по жизни.

Не, 38-летний человек, прошедший две войны, бывший двойным агентом и преподавателем… И так рефлексирует! Такая размазня! Не верю.

Очень прикольный фанфик! Все очень круто! Жду продолжения. Автор, мне кажется, что было бы интересней и интригованней, если бы Джеймс тоже начал встречаться с другой, но продолжая любить Лили. Ревность здесь будет уместна

Вообще говоря, Снейп - настоящий герой, боец невидимого фронта, годами живший под напряженным прессингом, образец чести и достоинства.. етс. Но я никак не могу понять его фанатичной любви к Лили. Хватило всего лишь ОДНОГО слова(сказанного в очень неприятной для Снейпа ситуации, о чем она знала), чтобы перечеркнуть годы их так называемой "дружбы", которой понятное дело грош цена. А уж о более близких отношениях Лили даже и не задумывалась - типичная френдзона.
И вот из-за нее он десятилетиями занимался самобичеванием, вел очень опасную и нервную жизнь двойного агента, скрепя сердце переносил ненависть и недоверие окружающих, и даже не задумывался о какой-либо замене "светлого образа" Лили.

kapert
Внесу поправки в ваш образ Снейпа. Во-первых, упоминая о годах прожитых под прессингом: между смертью Вольдеморта и его возрождением прошло четырнадцать лет. Практически всё это время его легенда не слишком расходилась с реальностью, и серьёзных заданий по шпионажу не было.
Во-вторых, почему вы уверены, что дело всего лишь в одном слове. То, что разрыв произошёл после данного события, вовсе не означает, что он произошёл вследствие этого, и уж тем более не означает, что это была единственная причина.
В-третьих, опишите, пожалуйста, каким вы представляете Северуса в молодости, и что по-вашему сподвигло его пойти в Пожиратели.

Автор, пожалуйста, поставьте побольше "СОБЫТИЙ", чтобы удобнее было искать! Фик именно с таким сюжетом искала очень давно, и наткнулась совершенно случайно!

Северус тут излишне слюнтявый, скажу даже - неправдоподобно слюнтявый. Противно, чесс слово, ведь потенциал у фика велик...

Бог ты мой! Да утопите вы уже это дерьмо в розовых соплях с сахарным сиропом. По жизни: пьяных отцов - драчунов подростки начинают бить сами лет с пятнадцати. Пойти в банду - чуть ли не единственный выход для забитых комплексов. Истерящий по-подростовому взрослый убийца - это клинический психопат. Затошнило.

Веталь44
Зачем так эмоционально? Мне понравилось, хотя может я и не разбираюсь в психологии.
И вспомните, что это произведение переводят, а не пишут. И сюжет не изменится из-за ваших комментариев.

dinni
В каноне с темной стороной вообще все очень плохо - одна визгливая сучка на другой. За примерами далеко ходить не надо: диалог ГП с Волдемортом во время финальной битвы заставляет сильно усомниться в адекватности последнего.
Так что "канонность" плохишей в ГП в последнее время стало понятием ну совсем субъективным.

О, нет... Я долго следила за переводом, но эта глава... Она меня убила. Почему?! Почему Эйлин повесилась?! Неужели из-за мужа? Нет, тут должно быть объяснение! Я не могла просто промолчать... Это кошмарно. Просто КОШМАРНО! Как? Зачем?! Простите, пожалуйста, я не могу сидеть спокойно! Пожалуйста, переводчик, можно побыстрее продолжение? Я не могу ждать, мне плохо... Простите еще раз, и спасибо большое за работу :( Я надеюсь, что все уладится.

Спасибо за новую главу! Она конечно печальная, но всё-таки это был сознательный выбор Эйлин. Значит она так хотела освободиться от груза воспоминаний.

Потому что это тролль
http://www.pf-originals.ru/index.php?section=profile&id=143606&action=comments

Смерти Блэка совсем не ожидала. Северусу грозит Азкабан, так полагаю? А дождётся ли Лили? И как отреагируют остальные? Поскорее бы новая глава.
Спасибо переводчику за тяжёлый труд, с нетерпением ожидаю обновления.

Тема этого фанфика очень интересна для заядлого снейпомана. Но вот вернувшийся в тело подростка взрослый мужчина все же не должен так поддаваться эмоциям. Слишком уж Снейп тут нестабильным получается. Это не упрек переводчику, спасибо за ваш труд, просто делюсь впечатлением.

Может я не поняла смысл фанфика, прочитала всего несколько глав,но я увидела только сопли и жалость к себе .Фик так и кричит "Пожалейте бедного Северуса Снейпа, ему так плохо".Если Снейп автора такой ,я понимаю почему его прозвали Нюниусом.

Мне очень импонирует психологичность поступков персонажей, продуманность и обоснованность (хотя местами все-таки напоминает "мыльную оперу", когда кровь из носу, но надо потянуть и пощекотать нервы зрителя какой-нибудь отсрочкой "платежа").
Как уже тут упоминали выше, меня тоже порадовала линия взаимоотношений Севы с матерью и попытка обосновать странное не только для волшебницы, но и вообще для умной женщины поведение в отношении магла Т.Снейпа.
В общем, спасибо вам за то, что переводите, читала с большим удовольствием и залпом (что со мной бывает не так уж часто).

Tito Alba
Будем ждать, спасибо!

"Снейп тихо выругался: дважды на те же грабли — это уде перебор" - это уже перебор

До чего же слюнявый в этом рассказе Снейп.
Это даже не рефлексирование, это паталогия.
"Ну, что ты, дорогая, я не достоин..."

Ну, не знаю, моральные терзания конечно хорошо, но, тут попадает взрослый человек со всеми знаниями, навыками и умениями, и не может просто заработать на подарок девушке, не говоря уже о том, чтобы защитить себя.... Просто хочется крикнуть:"НЕ ВЕРЮ!"

Tito Alba
Если есть знания, почемы бы не воспользоваться ими? В этом нет всемогущества. А тут... Пф

О, неожиданность! Снейп теперь, как говорится, из грязи в князи в Хогвартсе?) Здорово, Надеюсь, он не станет задирой. Но так и не должно быть. Дяденька под сорок - Снейп уже с жизненным опытом, и, надеюсь, направит своё влияние на благо.
P.S. Блин, так жалко, что рейтинг небольшой, я ведь так и не поняла, были ли Лили с Северусом близки или нет)))

Такой замечательный фанфик! Всё в нём как-то правильно, органично и так, как должно быть. С нетерпением жду продолжения)

Че ща говно? Я так долго жду, а переводчик переводит пять слов. Лан, ппрсти, если что. Просто, когда ждешь несколько месяцев, а тебе переводят лишь несколько слов, то не приятно.

Снейп даже после возвращения в прошлое остается еще тем идиотом. Так что для тех кого раздражает канонный Снейп данное произведение нечитабельно.

Спасибо за продолжение, очень рада что у Питера получаются заклинания. Надеюсь,что он себя в обиду больше не даст.

Здрасти._.

А вы не в курсе, у фанфика имеется вторая часть? Я прочитал до последней главы в оригинале (но все еще жду перевод, потому что нифига не понял) и мне стало ОООЧЕНЬ интересно. Есть? Продолжение?

А что плохого, что в фике именно канонный Снейп? Я вот лично Снейпа не особо люблю, он неприятный и закомплексованный тип. Но если уж взялся писать про него, то надо брать Снейпа из канона со всеми его достоинствами и недостатками, а не некоего супер ООСного Снейпа, имеющего исключительно достоинства, да и вообще смахивающего на типичного Марти Сью попаданца. Интересно ведь увидеть именно поведение канонного Снейпа при тайм тревеле, человека взрослого и закостеневшего в своих убеждениях, предпочтениях и т.д. Иначе лучше запихнуть во времена мародеров ОМП, это будет честнее.

Такое ощущение, что в момент возврата в прошлое Снейпу сделали лоботомию, превратив его в нечто слюнявое и беспомощное. Я не фанат Снейпа, но этот персонаж намного умнее, сильнее, решительнее чем этот сопляк.
Снейп возвращается домой и сидит в комнате, потому что так сказал его алкаш-папаша. Смотрит на невменяемую мать и только через несколько недель до него доходит, что надо что-то делать.
Он же МАГ, ЗЕЛЬЕВАР и ЛЕГИЛИМЕНТ в придачу! Канонный Снейп за пять минут выпотрошил бы алкашу мозги и прописал бы там адекватное поведение. Заодно узнал бы, что на самом деле случилось с матерью (имхо, однажды Тобиас застукал ее за варкой аммортенции, избил/изнасиловал и заставил выпить все зелье, вот женщину и перемкнуло на пьянчуге) и как ее лечить.
Отношения со слизеринцами мягко говоря, странные. Он, мягко говоря, в пожирательской банке пауков годами варился. Канонный Снейп выставил бы дружбу с Лили в выгодном свете, не знаю, пустил бы слух, что она чистокровная.
P.s.: переводчику спасибо за труд.

Фобия, ты не тот текст переводишь(

Начала читать... и спустя несколько страниц бросила.
Ладно Лили, ей 16. Но почему Северус, которому формально 38!!! ведет себя как малолетний придурок.
Хотите сказать, за столько лет он ни раз не анализировал ситуацию и способы с ней справиться? Взрослый-то мужик, которому дали шанс исправить ошибки, будет лежать и размышлять о несправедливостях этого мира, как сопливый мальчишка, которому не купили мороженое?... кхм...

Хм, начиталась коментариев про людей-кактусоедов и еще тех, кто не выносит каннонного Снейпа и очень захотелось почитать фанфик. Что же это за Снейп такой здесь, которого многие кусают и обвиняют. Нытик? В депрессиях сидит канючит? Неприятный-закомплексованный? А уж то, что он над детьми измывался или над Гарри, так это кто еще над кем измывался)))
Очень интересно.
Обязательно приду читать, вот только перевода в % побольше дождусь))

Да, я тоже волнуюсь, такой классный фанфик и перевод, а надпись "заморожено" прям пугает. Очень надеюсь, что вы возобновите перевод.) Спасибо большое за труд!

Сопливый фанф для школьниц,Снейп перенесся во времени,а голову оставил...

Зачем извиннится перед рыжей идиоткой, которая в самом деле ни чем не лучше своей сестрички? Дура она и есть дура - что в каноне, что в фике.

Во-первых: подростковая истеричность и понты во всей красе, автор сознанием юн и незрел, куча глупостей и нестыковок. Вот смысл вставлять в рассказ взрослого дядю, если он думает и поступает как малолетний идиот? Во-вторых: каким был канонный Снейп нелюдимым отвратным персонажем, таким и остался, на каждой странице пишут про любовь, но нифига не верится в эту нелепую любовь. Ему же Лили постоянно мешает, он на нее рычит, потом скулит, потом фыркает и снова еле терпит ее присутствие. Бред.

Eternal Phobia
Здравствуйте! Спасибо за огромную работу! Где можно найти оригинал? Я бы занялась дальнейшим переводом.
А, всё, нашла оригинал и уже дочитала))))

До того как Снейп начал дружить с мародерами, фик был читабелен....

Мм, двойственные мысли. Прочитала до главы 40 и хочется поделиться своим впечатлением от последних глав. Даже не могу воспринимать это как спойлер, так как прозвучит все очень нереалистично.

*Сплетни Хогвартса*
- Вы слышали последние новости?
Северус был отработке с Хагридом в лесу, и там на него напали его старые друзья... Они потащили его к Сам-Знаешь-Кому. Тот хотел поставить ему метку, а Снейп вырвался и убежал.
- Вау, и что, теперь Снейп в чёрном списке у Пожирателей? Он наверное теперь будет ожидать удара в любой момент? Ведь получается и он и его близкие в смертельной опасности?
- Да не, он как обычно поехал со своей маглорожденной подружкой домой на каникулы и не прячась ходит к Лили в гости.

XD

Вечная Фобия
Очень хорошие новости!!!
С нетерпением буду ждать продолжение!

Бог мой, оно живое!
Спасибо!

Огромное спасибо! Жду с нетерпением 😍

Ого, не чаяла уже, здорово что вы взялись продолжить)) спасиб

Спасибо большое за перевод этой истории! Северус и Лили замечательные))) Надеюсь у них будет счастливый финал! Надеюсь на продолжение перевода ?