| Название: | heavy is the head that wears the crown |
| Автор: | StickyKeys1 |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/32159803 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Необычный взгляд на Тома. Через разбросанные по времени фрагменты хорошо прослеживается, как страх смерти и бессилия постепенно превращается в настоящую манию. В Томе больше не остается ни чувств, ничего, кроме стремления любыми способами победить смерть. Последняя фраза хороша.
Отдельно хочется похвалить перевод - все сделано красиво и гладко. |
|
 |
Ethel Hallowпереводчик
|
|
Cergart, спасибо за добрые слова! Очень приятно :)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Нет покоя и не будет, как бы отчаянно юный Том его не искал.
Он решил добиться Вечности и стать бессмертным.
"Мир изменится, и только Том останется прежним. Лорд Волдеморт защитит его" - думает он.
Что ж, первая часть пожелания сбудется: Том не изменится, не вырастет. Не повзрослеет его искалеченная, разорванная душа.
А вот вторая часть...
Превосходный перевод живописной, красочной, живой и пугающей истории. Верю! Рекомендую!