Комментарии «Жертвенный Пёс» (джен)

Примечание автора к 20-й главе: "В чешском языке ранее в обязательном порядке все женские фамилии заканчивались на «ова»... Фамилию ОЖП — м. Černý, ж. Černýová — правильно орфографически было бы написать на русском как Черныва или Чернева"

Это не так. Окончание «-ова» для женских фамилий, конечно, весьма распространено, в то числе даже в переводе ГП: мисс Грейнджерова и профессор Макгонагаллова. Но для фамилий, оканчивающихся на «-у», женский вариант оканчивается просто на «-а». То есть женой пана Černý будет пани Černá.

fwooper
Да? Спасибо что сказали, сейчас исправлю этот момент.
Спрашивала у знакомых, работавших в Чехии, мне только о варианте с -ова рассказывали.

У вас хороший, интересный стиль, неплохая идея и прекрасное чувство текста. Но повторы, неправильный порядок слов при чужой речи и несогласованность определений, меня вынесли. Мой вам совет: поищите другую бету. Эта не справляется.

Читать интересно, с нетерпением жду как будут развиваться события в вашей работе. Круто, что многие вещи вы объясняете и делаете тьму отсылок.

Интересно. Я была уверена, что СОВы и ТРИТОНы это аналоги GSCE и A-levels. А в вашей трактовке Хогвартс это как Киево-Могилянская академия, то есть среднее и высшее образование в одном флаконе. Занятно

Шаян
Пожалуйста, приведите примеры. И если что, я только-только взялась за эту работу, на данный момент первичную вычитку прошли только 8 глав. Я же не железная.

Шаян
Тут ещё текст сам по себе достаточно непростой, с большим количеством подробностей, думаю всё наладится, автору и бете спасибо большое! Сюжет оригинальный и очень интересный!

Большое спасибо автор! Очень интересно и оригинально!
Джеймса аж жалко стало... После предательства Петтигрю вот это всё... Получается их предали все, вообще все...

Очень даже неплохой фик, приятная адаптация реалий и внимание к деталям - примечания интересно читать.
Но, дорогой автор, что за нелюбовь к букве Э?)) Эм-Ем, ладно, задумываюсь, но осознаю, но несчастное ЭКО все-таки ЭКО, а не ЕКО)

Маленькая правка к концу первой главы. Шанс того, что в кабинете Ориона найдётся канцелярский нож ничтожно мал, а вот перочинный вполне.

Спасибо автору, интересная история получается. Подписалась.

Чудесный фик, с нетерпением жду проды!)))
Хороший "Сириус" вышел!)

"Также я сильно не фанатка книжных Снейпа и Драко. Я искренне не понимаю как, прочитав книги, можно их любить. Они сволочи. И не только они.
Я верю словам Дамблдора на "призрачной станции". Мертвецы не врут, им это уже не нужно".

[Подозрительно щурясь].
А мы точно не разлученные при рождении близнецы? Драконица?

Слушайте, какая классная история! Сюжет нетривиальный, геро(й)иня думающая и знающая, очень интересно, чем же все закончится.
Успехов, автор.

Про сидр для Поттераи его гиперактивность напомнило песенку green crow «Лесной аромат»

Очень нравится. Спасибо автор за проду.

Автор , спасибо. Интересно.

Скорее всего, защита от... Да от всего!

Очень нравится, очень.
Читаю потихоньку, наслаждаюсь каждой главой.
Спасибо, Автор.