Комментарии «Момент вечности» (джен)

Читаю с наслаждением. Перечитываю. Спасибо за перевод, сколько радости вы нам приносте!

EnniNova
Fictor
Пожалуйста) Мы рады, что вам нравится)

О, новая глава - ура!!! Спасибо вам огромное! Каждое новое обновление любимого произведения - это большой подарок ))) С новым годом и Рождеством, дорогие переводчики ))) Здоровья, Счастья, Позитива, вдохновения и свободного времени на творчество!

Persefona Blacr
Спасибо)) и вас с праздниками)

Профессор снова на высоте! Браво. Это я приход с Лавандой.

EnniNova
Да, своих в обиду не даёт))

Как же всё это мило, не устаю удивляться таким моментом нежности, то как Северус заботится о детей, их дружба с Минервой. То как Драко любит отца и всё ждёт когда же он придёт. То как Гарри искренне пытается понять Драко

Спасибо огромное за новую главу ))))

Драко умничка. И куда, мать его, внезапно подевался Снейп, когда он всем так срочно нужен?)
Люциус-то куда лезет? Ведь не хочет же никакого лорда возрождать?

EnniNova
Загадки, загадки, везде загадки и никаких отгадок))

EnniNova


Не хотел, а возродил - стальная сила воли! :)

Samus2001
Не виноватая я, он сам пришёл!))

EnniNova
блин, этот взгляд)))

Скарамар

Британско аристократо - облико морале!

Samus2001
Ага, еще какое облико))) Со спины не отличишь)) 🤣

Интересно, сколько глав в оригинале? Нигде не нашла, а знать хочется. Столько переводов заброшен...

Татьяна_1956
в оригинале 25 глав, осталось всего 3 главы, они уже переведены, сейчас редактируются)
Автор пишет сиквел, но пишет очень медленно, на грани заморозки, не знаю, браться ли за него - вдруг автор не допишет?

Лучше браться - хотя бы часть истории узнаем)))

Скарамар
Читала перевод, который автор не закончил. Читатели предъявляли переводчику столько претензий, что я была в шоке. Решать, конечно, вам, но лично я бы не стала браться за неоконченную вещь. Нервы дороже. Успехов вам и здоровья. Спасибо за ответ.

Татьяна_1956
Я тоже очень сомневаюсь и, скорее всего, не возьмусь, по крайней мере, пока автор не допишет до конца. У меня есть еще что переводить, а потом посмотрим)