Перевод закончен - пора писать рекомендацию :)
Очередной отличный перевод Borsari, взявшейся за офигенный фик esama. Невероятно редкий пейринг, по-началу с трудом умещающийся в голове, но становящийся таким родным по мере прочтения) Это уже вторая серия с ГП/Ди от этого автора, и она не менее прекрасна, чем первая, хоть и совсем другая.
Здесь больше... Драмы. Другой Гарри, хоть и всё такой же боец. Стойкий, не сломленный тысячелетиями трудностей. Всё так же готовый жертвовать собой и принимающий реальность, какой бы она не была (черт, вот таким я его и люблю)
В этом фанфике интересно раскрыта тема с человеческой памятью. Одна из проблем бессмертия, про которую часто забывают...
И, в целом, это прекрасная история двоих, нашедших друг друга в этом сложном мире.
Спасибо за её перевод! Рекомендую
Zemi:
Замечательный снейджер, созданный для того, чтобы читать, не отрываясь. Не похожий на другие, но в нем есть все, за что любим, как говорится. Интересный оригинальный сюжет, тот случай, когда дженовая ...>>Замечательный снейджер, созданный для того, чтобы читать, не отрываясь. Не похожий на другие, но в нем есть все, за что любим, как говорится. Интересный оригинальный сюжет, тот случай, когда дженовая часть получилась сильной и украшает фанфик. А гет со всем его слоуберном мне понравился так, как уже давно не было. Еще мне очень зашли характеры персонажей, авторское видение того, как могли бы развиваться их отношения. Второстепенные персонажи, в том числе четвероногие, как канонные, так и оригинальные авторские, как положительные, так и отрицательные просто прекрасны. Чудесный Рон, которого невозможно не любить. Вообще все Уизли колоритные, обаятельные и симпатичные. Созданный автором персонаж Хайд настоящее украшение истории. Вернее, лучшее из, ведь таковых здесь немало. Единственное, с чем я не могу согласиться и принять, это с частью бэкграунда Снейпа: мол, он знал, изначально понимал, что подслушанное им пророчество Трелони о Лили и Джеймсе, и специально поспешил сообщить Волдеморту в порыве наказать и отомстить. И многие фанфики я бы на этом закрыла и не открывала больше. Но во всем остальном этот оказался настолько хорош -- мечта просто! Что я абстрагировалась, продолжила читать -- и не пожалела ни капли, ни разу.
Популярное
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
Очередной отличный перевод Borsari, взявшейся за офигенный фик esama. Невероятно редкий пейринг, по-началу с трудом умещающийся в голове, но становящийся таким родным по мере прочтения) Это уже вторая серия с ГП/Ди от этого автора, и она не менее прекрасна, чем первая, хоть и совсем другая.
Здесь больше... Драмы. Другой Гарри, хоть и всё такой же боец. Стойкий, не сломленный тысячелетиями трудностей. Всё так же готовый жертвовать собой и принимающий реальность, какой бы она не была (черт, вот таким я его и люблю)
В этом фанфике интересно раскрыта тема с человеческой памятью. Одна из проблем бессмертия, про которую часто забывают...
И, в целом, это прекрасная история двоих, нашедших друг друга в этом сложном мире.
Спасибо за её перевод! Рекомендую