![]() |
|
Увау! Потрясающе!Идея супер)
Жду новых глав) |
![]() |
Borsariпереводчик
|
Цитата сообщения Natasha от 23.02.2018 в 08:55 Увау! Потрясающе!Идея супер) Жду новых глав) Все будет :) |
![]() |
|
Читала несколько раз в оригинале.
Рада, что кто-то взялся переводить фанфик на русский, он того стоит |
![]() |
|
Читала в оригинале и с радостью прочу на русском, после окончания перевода. Дерзайте!
|
![]() |
|
Начало просто ВАХ. Жду продолжения с нетерпением.
|
![]() |
|
Супер!Начало очень порадовало ))
К сожалению не владею иностранными языками,по этому очень жду продолжения ! Borsari огромный респект и всех благ )) |
![]() |
|
Ох, ну хорош же фанфик. Соединение двух любимых фандомов - вот счастье)))
Вдохновения и энтузиазма переводчику ;) |
![]() |
|
Гарри, ФАС!
. . Это почему это комментарий не может быть менее 30 символов!? Чойто за дискриминация таланта?! Лаконичности!? Осуждаю! |
![]() |
|
Класс! Очень интересная история, и любимые персонажи из разных фандомов вместе;) спасибо за перевод, надеюсь, главы будут выходить также часто, как сейчас!)
|
![]() |
|
Черт возьми, великолепный фанфик!
Спасибо, что взялись за перевод |
![]() |
|
Чудесный фанфик и не менее чудесный перевод) А Гарри настоящий герой и обаяшка, мимими просто) С нетерпением жду и надеюсь на продолжение) Спасибо)
|
![]() |
|
Это будет феерично! Автор, спасибо за ваш труд) это шикарное произведение И,конечно,низкий поклон переводчику) Очень жду проды!)) Кстати, когда примерно она выйдет?
|
![]() |
|
"Если она и была на руке, ты сейчас ее скрыли." И "— Это всего ли энергетический куб." Так и должно быть?
|
![]() |
|
Мне кажется или фанфик из раздела «слеш» перешёл в «джен»?
|
![]() |
|
Боже, это восхитительно! Две любимые вселенные вместе. *счастливый обморок*
Спасибо огромное за перевод! :) |
![]() |
|
Оооо!! Шикарный фик! Шикарный кроссовер!)
Ждём продолжения, уважаемый переводчик!) |
![]() |
|
Ух, дождались! Спасибо огромное за перевод!!
|
![]() |
|
Странно, отбор на фанфики вроде не ломался, но все равно проскользнул Слэш.
Хороший был бы фик будь это джен 1 |
![]() |
|
Там еще много глав? Нужна помощь с переводом? Фик суперский :)
|
![]() |
|
Народ, у меня такой вопрос, идея очень интересная и очень уж хочется почитать, да и джен стоит, но предупреждение со слешем пугает. Скажите пожалуйста, слишком он там ярко выражен?
1 |
![]() |
|
Интересно. Правда слэш здесь не к селу, не к городу. Мат тоже выглядит абсолютно неорганично. Хороший перевод, но на сценах слэша и мата как будто спотыкаешься.
1 |
![]() |
|
Что за дибилизм. Есть пейринг но нет. Это джен. Задрали
|
![]() |
|
Мне одной кажется что тут был ну ОООЧЕНЬ жирный намёк на пересечение с вселенной Доктора Кто? Или так и есть?
1 |
![]() |
|
Borsari
Когда глава будет? Последняя осталась, уже жду не дождусь)) |
![]() |
|
Щит капитана Америки сделан из вибраниума а не адамантия. Адамантия - это фишка рассомахи)))
"Противостоять адамантовому щиту стало еще сложнее…" |
![]() |
|
Фанфик потрясающий, перевод великолепен. Спасибо,я получила огромное удовольствие.
И все-таки это не джен, поменяйте в шапке на слэш, иначе предвижу много гневных комментариев гомофобов. 1 |
![]() |
|
КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ!!!!! СУПЕРФАНФИК!!!!!!!
|
![]() |
|
Спасибо за перевод.
Не люблю слеш, но описание и пейринг заинтересовали и я не пожалела. Еще раз спасибо! |
![]() |
|
Фанфик классный. Только пожалуйста, предупреждайте о слэше заранее. Задумка шикарная, хоть ГГ и чересчур марти-сьюшный. Но слэш ИМХО лишний.
|
![]() |
|
Черт, не нравится мне слеш, но описание заинтересовало. Я же не стану педиком, если прочитаю, правда ведь?
2 |
![]() |
|
Супер!!! Прочитала на одном дыхании. Спасибо!
1 |
![]() |
|
Блин, ну прочитала. Совсем другой уровень, по сравнению с Урананом! Во-первых, здесь я намного более довольна тем, как развиваются отношения Гарри и Локи. Во-вторых, мне крайне импонируют этакие Марти Сью-не-Марти Сью. Когда с одной стороны герой "и жнец, и чтец, и на дуде игрец", а с другой нет этого противного ощущения, что герой непотопляем, непробиваем, вместо яиц два стальных шарика, айкью двести, и все это он получил со скидкой, случайно забредя на ярмарку-распродажу божественных талантов во время взрыва.
Показать полностью
В-треитьих, хотя вопрос довольно спорный, от истории прямо веет этим особым духом марвеловской супергеройщины. В том плане, что даже будучи подвешены, связаны, закованы, беспомощны, а злодей перед ними уже вот-вот собирается разрушить мир, и вообще все в полной ж- герои умудряются шутить. Или же наоборот - вести себя в такой ситуации излишне патетически. Это создавало бы очень спорное ошущение от произведения, если бы не касалось вселенной марвел. Все же для историй, написанных буквами, больше подходит формат реализма. В смысле, если в мультфильме или комиксе герой упадет с десятого этажа, пробъет дыру в асфальте и пойдет дальше, это ни у кого не вызовет вопросов. О книге такого не скажешь. И, на удивление, здесь это вписано вполне гармонично. Сдругой стороны, к концу фика я успела немного устать от истории. Не то чтобы прямо совсем, но... Когда уже кажется, что куда уже больше, выше, сильнее, герой все равно умудряется раз за разом преодолевать порог своей крутости. И когда это происходит "в очередной раз", это кажется набившим оскомину. Однако недостаточно, чтобы испортить мне впечатление. Охрененно, я хотела бы больше. 3 |
![]() |
|
Какой чудный кроссовер получился
Обнять и плакать просто 1 |
![]() |
|
Шикарно. Просто велеколепно. Невероятно, волшебно
1 |
![]() |
|
Нарушение статуса "джен". Дизлайк.
1 |
![]() |
|
Очень сильный кроссовер! Просто замечательно!
1 |
![]() |
|
Вкусненько. Вот только это слэш, а не джен. И если бы не начала копаться в работах переводчика, то не прочитала бы эту прелесть.
1 |
![]() |
|
Офигенный фанфик прочёл залпом, гениальный перевод, и финал супер
2 |
![]() |
|
Спасибо! Фанфик очень понравился! Написано шикарно, берет задушу (несколько раз расчувствовалась, что заплакала)! Все супер! Печеньки автору с музой!
Спасибочки!!! 1 |
![]() |
|
Восхитительно, просто восхитительно. Хочу такой фильм! Спасибо переводчику за проделанную работу. Вышло просто замечательно.
3 |
![]() |
|
Боги, какая же красота
Спасибо огромное переводчику После этого фика у меня теперь хэдканон, в котором Капитана Британию "создаёт"/"тренирует" одно из воплощений этого Гарри Поттера |
![]() |
|
Восхитительная работа.. жаль конечно, что он одина тапком не приласкал немного....
|