В фильме она свояченица дона Гомеса, то есть сестра его жены и тетя его детей.
Пастрана дону Гомесу (в фильме, когда уже все разъяснилось):
Не мешало бы, синьор,
Вам для ровного бы счета
И свояченицу вашу выдать...
За меня.
Учитывая, что в событиях стоит вариант "Фильм. Фанфик написан по фильму", я думаю, стоит указать на это различие.
Принято
Wereon
В фильме она свояченица дона Гомеса, то есть сестра его жены и тетя его детей.
Пастрана дону Гомесу (в фильме, когда уже все разъяснилось):
Не мешало бы, синьор,
Вам для ровного бы счета
И свояченицу вашу выдать...
За меня.
Учитывая, что в событиях стоит вариант "Фильм. Фанфик написан по фильму", я думаю, стоит указать на это различие.