Если честно, верится с трудом. Это как говорить, например, что Крестный отец справедливо изображает итальянскую мафию -- нет, это романтизация. Справедливо изображает итальянскую мафию, например, фильм Славные Парни.
Даже если какие-то тропы были в реальности -- в аниме они изменены и усилены. И у вас именно версия аниме.


Ну я бы сказала, что если у вас ранена, допустим, нога (и не в артерию) -- то адреналин действительно глушит боль.
А вот если ребро проткнуло легкое (если я вас правильно поняла), то оксигинация должна быть очень низкая -- тут уже никакой силы мускулов не останется, несмотря ни на какой адреналин и силу воли, я даже не уверена, что можно стоять вертикально в таком случае.

Решение достать тела

Мне кажется, вы не совсем поняли, что я имела в виду...
Этот эффект "внезапного душеизлияния", как раз и есть, на мой взгляд, основной минус текста. Его можно исправить, как пример, большей плавностью -- чтобы герои не сразу прыгали в "после" и казались более цельными. Но, конечно, вы правы, могут быть и другие решения.