клевчук

Ищут авроры и Пожиратели,
Долохов ищет, ругаясь по матери,
ищут и все же не могут найти
мага какого-то лет... двадцати?
Неуловимый и очень опасный,
ходит он в белых перчатках и маске,
в черном плаще (что, с кровавым подбоем?
нет, извините, совсем про другое!)
Лорд его хвалит (слегка обалдев) -
вот, полюбуйтесь, какой молодец!
... годы промчались - неясно уже,
был или не был там Пиритс-Киже!

Помните рассказ про кота-ворюгу у Паустовского?
Похоже, в новой жизни кот таки родился человеком.
Магом!
Чуть не героем войны!
Не, не профессором Снейпом, свят-свят-свят.
Но все равно - ворюгой!
Ворует все, шакал паршивый... вот и спер себе котика. На счастье!
Да не простого, а эксклюзив!
Котики - в наличии.
Всех сортов, видов, расцветок...
Налетай, торопись, читай... котопись!

Жила-была Амелия Боунс...
а потом ее убили.
И теперь мне, кажется, понятно, кто именно и почему!
(Амур, пошто ж ты так нажрался?)

Редкопейрингам, бессмысленным и беспощадным, посвящается.

Друг на друга никогда бы не взглянули
Наши бедные герои - но, к прискорбью,
Был Амур уже с утра упитым в дулю,
Автор с бетой сочиняли фик (с любовью!)
Где там рейтинг, где фидбек, а где дедлайны?
Бедный Снейп - герой-любовник на полставки...
Ах, Амур, зачем с утра ты так ужрался?
Как выкручиваться будем, вы представьте?

Чудесный перевод, спасибо тому, кто нашел и перевел эту прелесть.
Мне он сразу напомнил тот голубенький трехтомник Остин, который довелось прочитать в конце 80-х. Слог - один в один.
Тогдашней мне, юной идеалистке, выбор Шарлотты показался странным - ибо мистер Коллинз, глупый, тщеславный и раболепствующий перед сильными мира сего... ну кто за него вообще пойдет замуж?
А я нынешняя думаю - молодец, Шарлотта! Да, глуп, тщеславен, преклоняется перед леди Кэтрин... и что? не пьет, не играет в карты, не распускает руки, в саду работает, трудолюбив, обеспечен... дайте два!)))
Хотя с определением мыльного пузыря я бы не согласилась. По мне, мистер Коллинз более всего напоминает БРТ, укомплектованный христианской моралью.

Наш Лорд - идеальный пастырь,
а паства его послушна,
ведь мертвые не поспорят
и не нарушат приказ.
наш Лорд - воплощенье Смерти:
за правым плечом - Погибель
за левым плечом - Подвластье
и адский огонь из глаз.
Наш Лорд - омега и альфа,
конец и начало мира,
и Зверь, что грядет из Бездны,
и имя ему - Легион.
(Неизвестный Пожиратель смерти. Август 1996 г.)

На серой каменной стене - знакомый силуэт,
Две тени в стрельчатом окне,
Два джентльмена... - только мне
мерещится... нет, бред!
Один, высокий и худой, насмешливо глядит,
другой, хромающий порой,
Смущенно говорит,
и тянется его рука
к блокноту исподволь...
Две тени крошечных пока
Я вижу пред собой.
Нет, что вы? Опиум? Нет-нет,
Давно прошла война.
Дрожит свечи неверный свет,
играет скрипка - и в ответ
другая чуть слышна.

Тобиас Снейп, хоть и родился магглом из магглов, тоже был волшебником!
Эпоксидка!
Изолента!
Молоток!
Это вам не Империо, понимаешь.
... хорошо, что сын его, хоть и поздно, освоил-таки отцовское волшебство!

Учитель, воспитай ученика...
пусть даже ученик тебе не нужен,
пусть ученик нелеп, детьми загружен,
и презираешь ты его слегка...
а ученик, впитав твою науку,
убить сумеет бешеную суку
И защитить детей.
Спасибо, Снейп.

Долго не писала рекомендацию - уж очень мне не понравился здешний Ойген Мальсибер.
Но работа великолепная. И маги во всей красе, которые засунули в мир магглов бывших УПСов, и магглы... нет, люди.
Те, кого эти самые маги считают недочеловеками. Да-да, даже самые, так сказать, хорошие из магов.
И вот, попав к этим "недочеловекам", бывшие УПСы сами учатся быть людьми.
Просто людьми.
(а Мальсибера здешнего все равно не люблю)

Осторожно, спойлеры!

Мчится поезд по рельсам канона,
нет спасенья - дерзай, не дерзай,
Но у стрелки дежурит бессонно
Добрый сказочник - Яна Мазай.
и - о чудо! - в реальности этой
Невиновных не ждет Азкабан,
и избавилась школа от Снейпа,
Снейп - от школы (да-да, не обман!)
Счастлив Гарри, и счастливы Дурсли,
Джимми Картеру тоже везет...
и порядок в семействе Уизли,
(пусть там волк вместо крыса живет),
В Заповедном лесу мир и счастье,
Марс не ярок, Юпитер не лют...
Только жаль, что не в авторской власти
Тех, кто умер, обратно вернуть.

Всех героев исцелит
добрый доктор Айболит!
(Келли Малфой? Хорошо.)
счастье каждый тут нашел,
гиппогрифы, книззлы, жабы,
люди, птицы, баобабы...
(нет, про баобабы это я преувеличила, конечно)
Даже Фред остался жив!
очень милый позитив.

Из ваших страхов сплетена
вся жизнь моя - и вот
Звучит Риддикулюс,
и смех,
и вновь - герой, вперед!
и корчусь я, как от огня,
и убивает смех меня,
и смерть является, маня...
и больше - ничего.

Очень хорошая получилась история. Веришь и в такого Горация, и в такую Меропу.
И насколько же разный взгляд на мир у обоих. И отношение к миру - тоже.
Гораций Слагхорн, человек добрый, отзывчивый, благополучный, помогает "нищенке" Меропе найти работу. Честную. Учит ее, чтобы та из уборщицы доросла до помощника зельевара (чем Мерлин не шутит). И ему в голову не приходит, что Меропе нужно совсем другое.
И Меропа... привыкшая, что она - никто, ничто и звать ее никак. И что что-то хорошее ей может достаться, только если это украсть. Потихоньку. Ингредиенты для Амортенции. Любовь красавчика Тома Риддла. Она действительно как ребенок, который знает, что поступает плохо. И все равно делает.
и помочь ей почти невозможно.
и финал закономерен - что в этом фике, что потом, в каноне.
Ведь за все надо платить - и заплатила она единственным, что у нее было. Собственной жизнью.
Иногда даже лучший учитель ничему не может научить...

Один из тех редких моментов, когда работа ошеломляет настолько, что я не могу даже подобрать слова. Просто спасибо.

Хор учителей С.Снейпа (после его поступления на работу в Хогвартс)
Он сам нарвался!
Он сам нарвался!
И в этом нашей нет вины!
Пускай побудет на нашем месте -
Вы б поступили бы так, как мы!
... поэтому все ночные дежурства и патрулирования тоже достались Снейпу, ага.)

Ишь, чего удумали, лиходеи!
Котиков в пирог запекать, глядите!
Вот вам и напасти, что налетели,
Вот вам Лихо с Мором, да что хотите!
Крыс-мышей гонять кто теперь будет?
Кто мурчаньем громким беду прогонит?
До чего ж дурные мы все, люди,
Сами себе бед натворим-нагоним...

Как страшно жить!
Особенно, если у тебя есть восемь фаленопсисов, три хлорофитума, котик, собачка, отдельная квартира, должность начальника в неплохой конторке... и никакой личной жизни!
... неудивительно, что с мужиком такое приключилось.
Это он еще, считай, дешево отделался.
Хотя...

Имя - это вам не фантик,
развернешь - и пропадет.
Как вы яхту назовете,
так она и поплывет...
Ну, у нас совсем не яхта,
не Титаник, не ковчег...
подбирать придется имя,
да такое, чтоб навек!
( на 6 тысяч лет, точнее)
Имя - знак, и имя - символ,
имя - память и доспех.
Назовись, к примеру, Хастур -
вряд ли вызовешь ты смех.
(да почему? Идиотов везде полно!)
Имя звоном отзовется,
тихой Музыкою сфер...
(Да, один такой нашелся.
Что, не помнишь? Люцифер)
Полно вспоминать былое,
мы отныне - на Земле.
А. З. Фелл. и А. Дж.Кроули.
(Ладно. Выпьем поскорей!)

Осторожно, спойлеры!

"Черною смертью" Лондон
в блокаду чумную взят...
Но городом обреченным
издавна дорожат
Демон - Змий из Эдема
и Ангел Восточных врат.

Мор торжествует: нате,
вот вам при жизни Ад!
и серою смертью крысы
по городу шелестят...
Но крысы боятся кошек,
так доктора говорят -
Два доктора, Фелл и Кроу,
блюсти карантин велят.

И в смертную схватку с Чумою
Не дрогнув, Ангел встает...
И только с помощью друга
спасается (идиот!)
... А после - вон, в книжной лавке,
смертельно уставшие, спят
Демон - Змий из Эдема
и Ангел Восточных врат.