Название: | In Your Wildest Dreams |
Автор: | Coeur Al'Aran |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/14145272/1/In-Your-Wildest-Dreams |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Жон никогда не умел мгновенно принимать решения.
Для лидера команды это было довольно существенным недостатком. Но как раз с командой ему очень и очень повезло, поскольку их сила данное качество с лихвой компенсировала. Успешные действия одной только Пирры с легкостью затмевали любые провалы и недоработки Жона.
Даже после открытия Проявления он продолжил полагаться на мнение доктора Ублека и Озпина. Самостоятельные попытки помочь, например, Руби выглядели в лучшем случае неуклюже и едва не привели к окончанию их дружбы. Ситуацию спасло лишь вмешательство Янг.
Любые успехи Жона — с Вельвет, Тривией или, к примеру, Синдер — являлись не столько его заслугой, сколько удачным стечением обстоятельств. В последнем случае — с немалой долей отчаяния и наглости.
Здесь и сейчас ничего подобного он позволить себе не мог, и ему следовало без посторонней помощи выбрать сторону конфликта.
Кот желал контролировать тело Салем, чтобы... свободно действовать на Ремнанте? Для этого ему требовалось каким-то образом убить ее разум или, если не получится, запереть где-нибудь. Жон сомневался в том, что был способен на нечто подобное, но Кот знал их силу гораздо лучше, чем он. Возможно, такой результат удастся достичь в ходе совместной работы.
Салем хотела... не иметь никаких дел с Котом, а в идеале и вовсе от него избавиться. Тут Жон вряд ли мог ей чем-либо помочь. Их одинаковая сила не позволяла ему выгнать Кота из разума Салем. Впрочем, она жила с ним тысячи лет, так что вряд ли с ней произойдет хоть что-нибудь страшное.
"Итак, какой же выбор мне сделать?.."
Жон колебался.
— Он тебя предаст, — сказала Салем. — Это в его природе. Возьми мою историю в качестве иллюстрации капризности и непредсказуемости действий Богов, а потом представь себе, на что способно их творение. Он сам утверждал, что Боги не могут что-либо спланировать в долгосрочной перспективе! К нему это тоже относится!
— Разве настоящая опасность грозит тебе в долгосрочной перспективе? — поинтересовался Кот. — Вы с Салем лежите без сознания неподалеку друг от друга, а монстры под ее контролем готовы растерзать близких тебе людей, что сейчас уязвимы и не могут себя защитить. Она пытается убедить тебя, что мне нельзя будет доверять через двадцать лет, но ей самой ты готов доверить жизни своих друзей в ближайшие двадцать минут? Разбирайся с проблемами по мере их поступления. Если я когда-нибудь превращусь для тебя в проблему, то тогда и начинай со мной разбираться.
Аргумент Кота оказался очень и очень хорошим. Как бы Жон ни опасался инопланетного разума в теле Салем, жизни друзей были ему всё же гораздо дороже. Салем собиралась убить вообще всех. Разве при таком раскладе замена ее на кого-либо другого могла хоть сколько-нибудь ухудшить ситуацию? Даже пожирающий детей монстр оказался бы лучше — просто за счет меньших масштабов.
Его молчание заставило Салем помрачнеть.
— Ты ведь не обдумываешь всерьез его предложение? — спросила она. — Поговори с Озмой! Он расскажет тебе, какую опасность таят в себе слова Богов. Как невиновную в любых преступлениях душу лишили вечного покоя и прокляли, отправив убивать собственную жену! Где здесь справедливость?!
— Я создан Богами, но к их числу не принадлежу, — возразил ей Кот. — И будучи заключенным в твоем теле, не смогу сделать ничего сверх того, на что способна ты. Что же касается мнения насчет жестокости и несправедливости Богов, то с ним я даже соглашусь. Разве не их недальновидность обрекла меня на вечные страдания из-за любопытства? Но если желаешь устроить соревнование по оскорблениям в адрес Богов, то предлагаю сразу же сойтись на ничьей.
— Он — чудовище! — крикнула Салем.
Кот фыркнул.
— Забавно слышать это от тебя, моя дорогая.
Жон непроизвольно улыбнулся.
Чудовищами были оба, и в идеале избавиться стоило тоже сразу от обоих. Но запереть их в лабиринте снов у него бы не получилось, поскольку сила Кота просто прожгла бы путь наружу. К тому же его настоящее тело по-прежнему находилось в ином мире, и в самом крайнем случае Коту не составит особого труда проснуться, чтобы сбежать из ловушки.
— Сомневаюсь, что могу доверять кому-либо из вас, — произнес Жон.
Салем явно начала впадать в панику.
— Мудрые слова, — улыбнулся Кот. — Доверять никому из нас нельзя. Меня делает непредсказуемым мое проклятье, а ей и вовсе движет ненависть — тоже весьма серьезная мотивация, насколько мне удалось увидеть через ее глаза.
Наверное, так оно и было...
— Он к тебе просто подлизывается, — проворчала Салем. — Подлизывается и манипулирует. Побольше слушай его комплименты. Ты — муха, на которую он расставил полную меда ловушку. Но если желаешь договариваться, то давай договоримся. Хочешь спасти друзей? Я их пощажу. Уже пощадила твою любовницу и всех тех, кто меня отвлекал.
Глаза Жона округлились, и Салем поспешила закрепить успех:
— Я попалась на их уловку. Откровенно говоря, туда меня направил Воттс. Но я их догнала, а потом позволила уйти.
— Так-так-так, чувствую какую-то недоговоренность, — усмехнулся Кот. — Не взглянуть ли нам самим на те события?
Мир вокруг начал было меняться, но в итоге просто застыл.
— Хм, — пробормотал Кот. — Не мог бы ты немного оттянуть свою силу, чтобы она не мешала моей? Я всего лишь хочу продемонстрировать то, что тогда увидела Салем. Капельку доверия, мой человеческий собрат. Глупо было бы тебя предавать, когда у нас еще есть шанс договориться.
Жон только сейчас понял, что каким-то образом удерживал декорации сна — наверное, просто своим знанием о существовании неподалеку этих луж. Сделав глубокий вдох, он закрыл глаза и постарался перестать контролировать окружающее пространство.
Когда Жон вновь открыл глаза, вокруг простирался Изумрудный лес, а впереди пятились Янг и члены его собственной команды. Она уже успела избавиться от нагрудника и толстовки, наглядно демонстрируя, что Жоном вовсе не являлась. Ее лицо, как и лица членов команды JNPR, выражало усталость, тревогу и страх.
Он затаил дыхание, мысленно напомнив себе о том, что находился во сне, и выдохнул с облегчением лишь тогда, когда перед двинувшейся вперед Салем приземлился еще один Жон.
Судя по Торчвику, мелькнувшему за стеклом зависшего над поляной Буллхэда, на помощь Янг пришла Тривия, и за это ее обязательно следовало поблагодарить. Салем бросилась в погоню, оставив за кадром судьбу команды Жона, но, скорее всего, их оттуда забрал именно Торчвик.
Действующие лица исчезли, а вот декорации Изумрудного леса пока никуда пропадать не спешили.
— Другого тебя она так и не догнала, — произнес Кот. — Хотя и пыталась. Как видишь, заявления о том, что Салем пощадила твоих друзей, не совсем правдивы. Она намеревалась убить их и взять в заложники твою женщину, чтобы заставить тебя сдаться, но у нее не вышло.
— Он бы их сначала пытал, а уже потом убил, чтобы утолить свое любопытство, — проворчала Салем, перестав притворяться, будто кого-то там пощадила. — Но как видишь, это лишь еще раз доказывает, что меня можно перехитрить. У твоих союзников получилось. Озма столетиями побеждал в нашем противостоянии.
Судя по отчетливо скрипнувшим зубам, такое признание далось ей крайне нелегко.
— Лучше уж известный враг, — добавила она. — Враг, которого можно одолеть!
— Враг, который в данный момент побеждает, — фыркнул Кот. — Который практически захватил тебя и твоих друзей. Который атаковал школу и несет непосредственную ответственность за гибель множества невинных людей. Который, в отличие от меня, отчаянно жаждет заполучить твою силу.
Он улыбнулся и продолжил:
— Да, в отличие от меня. Мне сила, влияющая на сны, не нужна, если уж эти самые сны разворачиваются в моем мире. У меня такая сила уже есть. Признаю, мне любопытно, но ты, пожалуй, единственный человек на всём Ремнанте, по отношению к которому мое любопытство ведет себя пассивно.
Спор сделал новый виток.
Аргументы менялись, но смысл оставался тем же.
Жон не мог доверять Коту и не мог доверять Салем. Очень хотелось отступить в сторону и позволить им самим разобраться друг с другом, но поступить так было бы крайне глупо. Он попросту лишился бы всех плюсов от выбора одного из них и приобрел бы обиженного конкретно на него врага.
И если уж конфликта избежать не удавалось, то следовало сделать ставку на потенциального победителя. Вот только кто из этой пары чудовищ был потенциальным победителем?..
Кот мог похвастаться немалым могуществом и способностью наносить удары во сне, что не позволяло Салем ответить. Но для начала ему пришлось столкнуть ее в лужу, и его успехи за прошедшие тысячелетия как-то не впечатляли.
"Нужно принять решение до того, как Салем проснется, поймает меня и убьет большую часть команды RWBY, а заодно и Синдер".
Выбор тут мог быть только один, пусть Жон и не назвал бы его очевидным.
— Я выбираю Салем.
Та пораженно уставилась на него, за что ее вряд ли стоило винить.
Да, аргументов в пользу Салем практически не имелось, но еще меньше их оказалось в пользу кота из другого мира, способного в любой момент пойти на поводу у собственного любопытства.
Кроме того, были у Жона и кое-какие свои мотивы.
— Я выбираю Салем, потому что она знает, кто стоит между тобой и ее телом.
Салем действительно встала так, чтобы Жон находился между ней и Котом.
— Она знает, что произойдет, если я по какой-либо причине передумаю. У нее нет от тебя другой защиты, и лучше бы ей об этом не забывать.
Салем нахмурилась, тоже поняв мотивы Жона.
По сути, он взял ее в заложницы. Если Салем его убьет, то лишится защиты, если же оставит в живых, но разозлит, то, скорее всего, получит врага, который собственноручно скормит ее разум призванному в очередной сон инопланетному чудовищу.
— Не самый мудрый выбор, — с отчетливой угрозой в голосе произнес Кот.
— Ты не можешь убить меня здесь, поскольку наши силы одинаковы, — сказал Жон.
— Не могу, — согласился с ним Кот. — Но когда-нибудь ты снова попадешь сюда, вытягивая ее сознание в Долго и Счастливо. Вытягивая ее ко мне. И тогда я объясню тебе твою ошибку, Жон Арк. Если, конечно, вообще доживешь. В отличие от нас, ты вовсе не вечен, и я прослежу за тем, чтобы твои потомки страдали.
— Не стоит разбрасываться пустыми обещаниями, Кот. Не забывай, что мое Проявление дарует мне ничуть не меньшую власть над Долго и Счастливо. Лучше надейся, что я случайно не наткнусь на твое настоящее тело, пока брожу по вашему миру в чужих снах.
Кот молча бросился на Салем.
Жон щелкнул пальцами, отправляя ее в ту часть разума, которая была недоступна для них обоих.
Сон рассыпался во вспышке белого света.
* * *
Синдер Фолл тяжело дышала, а ее руки дрожали, но сраженные монстры продолжали падать вокруг.
Никаких проблем бы с ними не возникло, если бы не численность тварей, измеряемая тысячами. Салем притащила сюда самую настоящую армию, готовую убивать и умирать по ее слову, и потери в несколько сотен особей их не страшили.
Ни аура, ни мастерство, ни дополнительные силы тут уже практически ничего не решали, когда даже просто поднять в очередной раз руку становилось непосильной задачей...
Ее внимание привлек раздавшийся за спиной тихий стон. Синдер до сих пор испытывала жуткую неловкость, называя Жона Арка отцом, но в то же время не могла не признать, что была счастлива видеть его живым.
А ради счастья она легко могла пожертвовать даже самолюбием.
В конце концов, почему бы и нет? Синдер уже пожертвовала Эмеральд. В последнее время она только и занималась тем, что убирала препятствия к жизни, которой отчаянно желала. Невероятный эгоизм требовал от нее именно этого, и в данном плане абсолютно ничего не изменилось.
Синдер торопливо усмирила силы девы, чтобы Жон их не увидел, после чего поспешила к нему.
— Папочка, ты в порядке?
— Синдер?.. Ты жива. Это хорошо. Я беспокоился.
Она подозревала, что Жон говорил не совсем правду, но всё равно ощутила тепло в груди. Да, вряд ли бы он огорчился из-за ее гибели так же, как из-за смерти кого-нибудь из членов команды RWBY, но ведь огорчился бы.
"Эти чувства делают меня слабее эмоционально, но сильнее физически. Стоит того".
— Я тоже в порядке, только монстры разбушевались. С Са-... — осеклась Синдер, тут же поправившись: — С этой женщиной проблема решена?
— Сейчас и увидим, — вздохнул Жон.
За сомкнувшейся стеной черных тел начала шевелиться Салем. Синдер уже пыталась подстрелить ее из лука, но какая-нибудь тварь обязательно подставлялась под стрелу, а выбрать более удачную позицию и отойти от беспомощного Жона она позволить себе не могла.
Салем поднялась, опершись на ближайшего монстра, посмотрела на них и прищурилась.
"Я надеялась, что ты с ней покончишь, отец! Не похоже, что у тебя что-либо получилось!"
Повинуясь воле Салем, монстры попятились, образуя широкий круг и отрезая любые пути к отступлению. Синдер поспешила воспользоваться этим, чтобы восстановить дыхание.
"Если нам повезет, то старый дурак Озпин прибудет вовремя, потому что надежды на что-либо еще уже не осталось..."
— Салем! — крикнул Жон. — Помни мое предупреждение! Убьешь меня — потеряешь защиту. Похитишь меня — лишишься тела.
"Хм?.."
Это было чем-то новеньким. Похоже, во сне всё же что-то произошло, поскольку Салем нападать почему-то не торопилась, позволяя Синдер вдоволь полюбоваться ее внутренними метаниями.
— Ты можешь попробовать склонить меня на свою сторону, — продолжил Жон. — Убедить. Тебе некуда спешить, ты бессмертна. Но попытка применить силу гарантировано приведет к победе Кота.
— Ты всё равно умрешь...
— Возможно. Но сейчас Кот — мой враг, для уничтожения которого я буду использовать свое Проявление. Тебе ведь это тоже выгодно, не так ли? Одной угрозой станет меньше, — сказал Жон, глядя прямо ей в глаза. — А теперь уходи, Салем. Я поддержал тебя. Не заставляй меня изменить решение.
И к немалому удивлению Синдер, Салем действительно направилась прочь, бормоча себе под нос угрозы и проклятья. Монстры последовали за ней.
"У него получилось! У него действительно получилось! Гениальный идиот. Хм... Как и ожидалось от моего отца".
— Надо проверить остальных, — вслух произнесла Синдер. — Руби, Вайсс и Блейк. Стоит убедиться, что им не требуется срочная помощь, прежде чем пытаться связаться с Биконом.
— Да, — кивнул Жон, после чего сделал шаг вперед, замер и повернулся к ней. — Синдер, ты сама отбилась от монстров и защитила меня...
— Конечно.
— Хорошая работа, — улыбнулся он. — Я тобой горжусь.
Была ли его улыбка фальшивой или нет, но она заставила Синдер покраснеть.
— С-спасибо...
![]() |
|
Эммм, Пиррунцель? Кажется автор вспомнил сказки.😅
1 |
![]() |
|
Ухх-ë, сурово. Спасибо за перевод!
1 |
![]() |
CZHпереводчик
|
Главы на этой неделе не будет, поскольку автор заболел.
|
![]() |
|
CZH
печально, поправляйтесь 1 |
![]() |
CZHпереводчик
|
![]() |
|
Ля ты крыса, Арк. Ля ты крыса…
Я восхищён!) 2 |
![]() |
|
Вторая дочка... Хоть и приёмная...
1 |
![]() |
|
Я ожидал менее жестокого исхода. Брр, полное изменение личности... Ужас какой! Автор умеет напугать.
2 |
![]() |
|
Озпин и не догадывается, насколько ему повезло...
Потому что Арк явно принял эстафету у своего отца и принялся плодить дочерей) 2 |
![]() |
|
Вот это поворот, Янг в восторженном ужасе будет:)
2 |
![]() |
CZHпереводчик
|
Следующую главу стоит ждать уже в новом году (примерно одиннадцатого января, через три недели). Так что всех с наступающим!
1 |
![]() |
|
Ох, последние слова Жона... Это за гранью комедии 😅
1 |
![]() |
|
На что спорим, первой реакцией будут слова Норы "Я знаю!" Или "Ты только сейчас понял?"
1 |
![]() |
|
Ура! Ручная кошка яндере)
1 |
![]() |
|
Спасибо за перевод!
1 |
![]() |
CZHпереводчик
|
На этой неделе главы не будет, поскольку автор занят.
|
![]() |
|
Ждёт ли Жона продление этой странной ролевой игры в роле папика? Или же он не узнает об этом?)
(простите за тупой юмор) 1 |
![]() |
CZHпереводчик
|
Автор заболел, так что на этой неделе новой главы ждать не стоит.
|