Название: | Family Ties |
Автор: | Lost Astronaut Of Apollo 11 |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8670709/1/Family-Ties |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
| Следующая глава |
— Ты должен сжать его бока, чтобы он пошел, — объяснил Дункан.
Северус сидел верхом на огромном клейдесдале*, чувствуя себя весьма некомфортно. Хорошо, сжать. Лошадь подвинулась вперед на один дюйм.
— Он не двигается.
— Тебе нужно сжать посильнее.
Северус ударил коня чуть резче.
Лошадь заржала и встала на дыбы, едва не скинув с себя седока, Северус вцепился в гриву и держался изо всех сил. Дункан хохотал где-то справа от него.
— Тихо, мальчик, — он схватил уздечку и осадил коня.
— Очевидно, этот способ не работает, — сказал Северус сквозь зубы.
— И все же, отец хотел, чтобы я научил тебя.
— Прости меня, я должен был знать, — его голос сочился сарказмом.
— Не за что. Тебе нужно быть немного мягче.
Северус закатил глаза.
— Мягче. Понятно, — пробормотал он.
— Не бей его, ему это не нравится. А если он опять встанет на дыбы, натяни поводья, чтобы он остановился.
Северус кивнул. Дункан немного отступил назад.
На этот раз он пришпорил коня правильно, и тот пошел медленной рысью.
— И что теперь? — крикнул он Дункану.
— Натягивай поводья, чтобы повернуть!
Он дернул левый повод, и лошадь повернула.
— Хорошо!
Было странно ощутить движения животного — сокращения мышц и ритмичное покачивание лошади — под собой.
Пока она не остановилась и решила, что клочок травы гораздо интереснее. Северус попытался заставить ее сдвинуться с места:
— Давай, животное, — бормотал он, — двигайся, ты, чертов олух.
Должно быть, лошадь его услышала. А может быть, он нечаянно сжал ее бока сильнее, чем нужно. Во всяком случае, причина того, что лошадь понесла, осталась неизвестной.
— Тяни поводья, Северус! — закричал ему Дункан.
Так, поводья. Северус резко дернул уздечку, и лошадь остановилась как вкопанная, заставив его вылететь из седла. Ему удалось остановить падение, однако не без ущерба для своей спины.
Дункан, смеясь, быстро спускался к нему с холма.
— Ты в порядке? — спросил он, подойдя ближе.
— ОТЛИЧНО, — прорычал в ответ Северус.
Дункан гладил лошадь, пока Северус пытался в очередной раз взобраться в седло. Лошадь шарахалась и била копытом землю, не подпуская его.
— Что с ним не так?
— Он чувствует, что ты злишься. Попробуй быть мягче.
— В моем словаре нет такого слова, — процедил Северус.
Дункан сконфуженно посмотрел на него.
— Ты что, совсем ничего не видишь или ты полностью и необратимо тупой? — набросился на него Северус.
Дункан взял коня под уздцы и повел его обратно к холму.
Вся ситуация была глупой. Почему он тратит свое время на этих людей? Почему они не хотят оставить его в покое?
Северус вздохнул и окинул взглядом окружающий ландшафт. Порывы ветра волнами колыхали траву. Он не принадлежал этому миру. Ему следовало бы оставить этих людей, уйти прочь и никогда не возвращаться. Так было бы легче для всех.
Да, следовало бы, если бы эти люди действительно что-то значили для него. Охранять их на расстоянии, избегая опасной близости.
Но ему нет дела до них. Он только хочет получить ответы.
Северус поднялся на холм, ища Дункана.
Он нашел его в конюшне, тот возился с седлом. Северус смирил свою гордость:
— Прости, — произнес он почти шепотом.
— Отец никогда не учил тебя верховой езде? — спросил Дункан, начиная чистить лошадь.
— Нет.
— Он когда-нибудь злился на тебя?
— Что ты имеешь в виду?
— Как ты разозлился на меня, — Дункан посмотрел ему в глаза, — как будто я ничего не могу сделать.
Северус рассматривал пол под ногами.
— Наверное…
— Он учил тебя.
— В некотором роде, — он взглянул Дункану в лицо, — но я должен был знать лучше.
Дункан потряс головой.
— Ты не можешь делать то, чему никогда не учился, — он провел щеткой по лошадиной гриве, — для этого нужно время.
— Да, это правда, — Северус запнулся, — но если я хочу научиться, ты будешь меня учить?
Дункан поднял на него глаза, и его лицо просияло.
Впервые за много лет Северус почувствовал, как в уголках его рта рождается настоящая улыбка.
___________________________________________________________________
*Клейдесдаль — порода лошадей — тяжеловозов.
![]() |
|
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 06.09.2018 в 05:35 КАНОННЫЙ описан так, что шариться по кошелькам - не станет. Он - болезненно горд. Вспомните: даже в момент смертельной опасности: Я - не трус! Это я - Принц-полукровка! В том эпизоде он, во-первых, взрослый, во-вторых смертельная опасность грозит ему самому, а не тому, кто ему дорог, в-третьих на тот момент почти все плохое с ним уже случилось, в-четвертых это с Гарькой, с которым у него вообще эмоции зашкаливают. В других ситуациях, особенно по молодости, он вполне себе гордость свою засовывал поглубже, если очень надо - перед Лили унижался, когда прощения просить приходил (и не только перед ней, его там и другие видели, пока он ее у входа караулил), про Дамблдора и Волда можно и не поминать. Почему бы ему ради матери не пойти на некоторый риск, тем более там он и вовсе еще ребенок. Разве что допустить, что Лили ему уже тогда гораздо дороже мамы, но предполагать такое оснований, вроде, нет Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 06.09.2018 в 05:35 А вот детки из псевдо благополучных семей типа Поттеры-старшие... Там кража - не воспринимается кражей - это ПРИКЛЮЧЕНИЕ. Запретный плод. Просто посмотрите по сети: сейчас развлечения подобного рода стало модно выкладывать на ютубе. Это совсем другое. Вполне могу представить, что Джеймс и Ко могли ради прикола и адреналина устроить налет на супермаркет с целью посоревноваться, кто больше сопрет, или рейд по автобусам/электричкам, обчищая карманы честных обывателей, снять все это на волшебный айфон, выложить на волшебный ютуб и коллекционировать комменты, а натыренное или выкинуть за ненадобностью, или прогулять (если это деньги). Вот подобным бы Снейп заниматься не стал, но он-то не ради развлечения...1 |
![]() |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
Снейп - персонаж сложный и загадочный, каждый находит в нем что-то свое и додумывает в меру своей фантазии. Наверное, так и получаются фанфики.
2 |
![]() |
|
Ага)))
|
![]() |
|
Шикарная глава! Грустная, пронзительная. За душу взяло.
|
![]() |
|
Хорошее продолжение.В этой главе Сев вполне узнаваемый.
|
![]() |
tany2222бета
|
Очень переживательно за Снейпов… Что там с ними...
|
![]() |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
Сорри, на работе завал. Скоро все будет.
|
![]() |
|
Спасибо за проделанную работу, читать эту историю было увлекательно и интересно.
|
![]() |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
Azazelium
Рада, что Вам понравилось! 1 |
![]() |
|
Действительно очень необычная история, очень пронзительная. Спасибо за эту редкую работу и труд по ее переводу!
1 |
![]() |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
Новая семья Тобиаса достаточно религиозна, а колдовство - это от Дьявола, поэтому и реакция соответствующая
|
![]() |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
Шмель17
Спасибо за отзыв! |
![]() |
|
Снейп ведёт себя как не мужик 39 лет, а как подросток.
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
| Следующая глава |