Добро? Зло? Или жизнь Великого Мага (гет)

Примечания:

----------

Спасибо за поддержку на Бусти:

-----------

Павел

-----------

Приятного чтения!

----------

Как только фигура Принца скрылась за стволами деревьев, Дьяволица, до этого с волнением следившая за его уходом, вернула на лицо привычное спокойствие. А затем, её губы искривились в лёгкой усмешке, когда она перевела взгляд на зелёную надпись:

— Και γιατί χρειάζεστε όλα αυτά? (И зачем тебе всё это надо было?) — её голос звучал с ленцой.

"Δεν σε αφορά", («Не твоего ума дело»), — ответ был кратким и словно отдавал холодом.

— Δεν έχει σημασία πόσο καιρό έχει περάσει, τι εγωιστής μπάσταρδος ήσουν, είσαι ακόμα, (Сколько бы времени ни прошло, каким ты был эгоистичным ублюдком, таким и остался), — хмыкнула она, поднявшись со змеи, которая вновь уменьшилась до привычного размера. Медленно подойдя к книжной полке, она провела пальцами по корешкам книг, — Μην ξεχνάς, μου χρωστάς τώρα. (Не забудь, с тебя теперь должок), — Дьяволица вытянула одну из книг с полки, на обложке которой было написано: «Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби».» — Και το αγόρι δεν είναι πραγματικά κακό για την ηλικία του. Αν και, αν είχα την ευκαιρία να ζήσω μια δεύτερη ζωή, σίγουρα θα την ξεπεράσω. Ωστόσο… (А мальчик действительно неплох для своего возраста. Хотя, будь у меня шанс прожить вторую жизнь, я бы точно его превзошла. Однако…) — она скосила взгляд на зелёную надпись, висящую в воздухе, — ... είναι κρίμα που έγινε μέρος του "σχεδίου"σας. Θα ήθελα ευχαρίστως να" βεβηλώσω " ένα τέτοιο γλυκό. (…очень жаль, что он стал частью вашего «плана». Такого милашку я бы с радостью «осквернила»). — её голос стал холоднее, а глаза сощурились. — ...δεν είναι αυτό που είπατε τότε; (…ведь так вы говорили тогда?) — повисла недолгая тишина, после которой она продолжила, как ни в чём не бывало, — Παρεμπιπτόντως, θα μπορούσατε να του πείτε για το "δώρο" που σας άφησε ο " βασιλιάς δράκος… (Кстати, могли бы ему рассказать и о «подарке», который оставил вам «Король Драконов»…)

«Θα πάρεις αυτό που υποσχέθηκες. Σε αυτό το σημείο, δεν θέλω να έχω καμία σχέση μαζί σου πια». («Ты получишь обещанное. На этом я больше не хочу иметь с тобой никаких дел»), — с этой надписью исчезли последние остатки магии «Творца».

— Με αποκαλείς "διάβολο", αλλά σε αντίθεση με σένα, τουλάχιστον δεν κρύβω τις πραγματικές μου προθέσεις πίσω από μια μάσκα καλής φύσης, (Вы называете меня «Дьяволом», но, в отличие от вас, я хотя бы не скрываю своих истинных намерений за маской добродушия), — с презрением закончила Дьяволица, отвернувшись от меркнувшего света. Затем её губы вновь растянулись в зловещем оскале. — "Αλλά αυτό το αγόρι δεν είναι καθόλου απλό. Σε αντίθεση με τα προηγούμενα πιόνια σας, δεν θα είναι τόσο εύκολο να τα χειριστείτε. Θα πιει αρκετό αίμα από σένα, είναι κρίμα, δεν θα το δω..." («Но этот мальчик далеко не так прост. В отличие от ваших прошлых пешек, им будет не так легко манипулировать. Кровушки он у вас попьёт достаточно, жаль только, я этого не увижу…»)

Неизвестное место.

В тёмном пространстве царила тяжёлая атмосфера. Двое «Творцов» холодно смотрели на третьего, который делал вид, что не замечает их взглядов.

— Θα τον χρησιμοποιήσεις για "αυτό"; (Ты действительно намерен использовать его для «этого»?) — спросила женщина, её голос дрожал от едва сдерживаемого гнева. — Αν και τώρα είναι σαφές για μένα γιατί ήσασταν πρόθυμοι να θυσιάσετε την ενέργεια της ζωής σας. (Хотя теперь мне ясно, почему ты был готов пожертвовать своей жизненной энергией.)

— Τι σημαίνει αυτό;! (Эй, как это понимать?!) — со злостью прорычал Август, сияние вокруг которого с каждой секундой становилось всё ярче.

— Αυτή τη φορά όλα θα λειτουργήσουν. (В этот раз всё получится), — невозмутимо ответил «Творец Иллюзий», проигнорировав давление, исходящее с двух сторон.

— Το είπες και την τελευταία φορά! Και ποιο είναι το αποτέλεσμα; Θα σου πω! Έπρεπε να αντιμετωπίσουμε οι ίδιοι τις συνέπειες! Χάσαμε τον "Μεγάλο Αρχιμάγο"! Και τώρα που εμφανίστηκε ένας άντρας που μπορεί να ξεπεράσει ακόμη και αυτόν, προσπαθείτε να ξαναζωντανέψετε το τρελό σας σχέδιο;! (Ты говорил это и в прошлый раз! И что в итоге? Я скажу! Нам пришлось разбираться с последствиями самим! Мы потеряли «Великого Архимага»! А теперь, когда появился человек, который может превзойти даже его, ты снова пытаешься воплотить свой безумный план в жизнь?!) — женщина продолжала повышать голос, её раздражение нарастало.

— Δεν έχει σημασία πόσο δεν μου αρέσει αυτή η σκύλα, αλλά αυτή τη φορά συμφωνώ μαζί της! Για να καταστρέψω ένα τόσο ελπιδοφόρο δενδρύλλιο... δεν θα το επιτρέψω! (Как бы я ни недолюбливал эту стерву, но на этот раз я с ней согласен! Уничтожить столь перспективный саженец… Я не позволю!)

— Σε κάθε περίπτωση, είναι πολύ αργά για να κάνουμε κάτι γι ' αυτό, (В любом случае, уже слишком поздно что-либо предпринимать), — глянув на них, спокойно произнёс «Творец Иллюзий». — Και σε αντίθεση με τον προηγούμενο υποψήφιο, αυτός είναι πολύ πιο λογικός και γνωρίζει καλά τα όρια των δυνατοτήτων του. Αλλά το κυριότερο είναι ότι έχει κάτι να αγωνιστεί και δεν θα αναλάβει περιττούς κινδύνους. (Да и в отличие от прошлого кандидата, этот гораздо разумнее и прекрасно осознаёт пределы своих возможностей. Но главное — у него есть то, ради чего сражаться, и он не станет попусту рисковать.)

— Αλλά αν η κατάσταση πάει σύμφωνα με το χειρότερο σενάριο, σίγουρα θα ρισκάρει! (Но если ситуация пойдёт по худшему сценарию, он ведь обязательно рискнёт!)

— Θυμηθείτε τι θα συμβεί αν όλα πάνε καλά ... πότε θα έχουμε άλλη μια ευκαιρία σαν αυτή;! (Вспомните, что будет, если всё получится… когда нам ещё выпадет такой шанс?!) — после его слов двое «Творцов» хотели было что-то ответить, высказать своё несогласие, но проглотили слова.

— Ήταν δύσκολο για εσάς να μας ρωτήσετε πριν από αυτό; (А нас спросить перед этим тебе было сложно?) — раздался равнодушный голос, и в пространстве вновь возник голубой силуэт.

— Θα το είχες αποτρέψει, οπότε δεν είχα άλλη επιλογή. (Вы бы воспрепятствовали этому, поэтому у меня не оставалось выбора), — «Творец Иллюзий» бросил холодный взгляд на него. — Ακόμα και ο "δημιουργός του φωτός" μας με υποστήριξε, αν και θα μπορούσε να με σταματήσει ανά πάσα στιγμή. (Даже наш «Творец Света» поддержал меня, хотя мог в любую секунду остановить.)

— Ναι, όπως πάντα, δεν ενδιαφέρεται για όλα όσα συμβαίνουν. Όσο δεν είναι ραμφισμένος σε ένα μέρος, δεν θα δώσει προσοχή, (Да ему, как всегда, плевать на всё происходящее. Пока его в одно место не клюнут, он не обратит внимания), — раздражённо бросила женщина, посмотрев прямо в глаза «Творцу Иллюзий». — Αν πεθάνει, αυτό είναι το τέλος. Θα χάσουμε τελικά τον έλεγχο του εξωτερικού κόσμου και τότε είναι θέμα χρόνου πόσο θα αντέξουμε. Με αυτή την πράξη, βάζετε τα πάντα στη γραμμή. (Если он умрёт — это конец. Мы окончательно потеряем контроль над внешним миром, а дальше вопрос времени, сколько мы продержимся. Этим поступком ты поставил на кон всё.)

— Το καταλαβαίνω πολύ καλά. Αλλά ακόμα κι αν δεν το είχα κάνει, δεν θα άλλαζαν πολλά. (Я это прекрасно понимаю. Но даже если бы я этого не сделал, не многое бы поменялось.)

— Εάν ονομάζετε την εμφάνιση ενός μετατρεπόμενου μισού δράκου του επιπέδου" Αρχιμάγος "σε ένα ήδη υπάρχον "Αρχιμάγος" στην κορυφή της κατάταξης "λίγο", τότε φοβάμαι να φανταστώ τι σημαίνει" πολλά " για εσάς, (Если появление обращённого полудракона уровня «Архимага» к уже имеющемуся «Архимагу» на пике ранга ты называешь «немного», то мне страшно представить, что для тебя значит «много»), — её голос сорвался на саркастическую усмешку.

— Ω… (Ах…) — шумно вздохнул голубой силуэт. — Αρκετά, έχει δίκιο, είναι πολύ αργά. Τώρα μπορούμε μόνο να ελπίζουμε για τη σύνεσή του. (Хватит, он прав, уже поздно. Теперь остаётся надеяться только на его благоразумие.)

— Είναι κρίμα που είναι πολύ αδύναμος. Έτσι θα του έδινα κάτι καλύτερο, (Жаль, что он слишком слаб. Так бы я дал ему что-то получше), — цыкнул Август, потрепав волосы. — Έχεις τίποτα; (Эй, может, у вас что-нибудь найдётся?)

— Ήσουν ο μόνος ανάμεσά μας που μάζευε μπιχλιμπίδια από ηττημένους αντιπάλους. Έχω μόνο τα αντικείμενα μου από την ένατη τάξη αριστερά, τα οποία θα είναι άχρηστα στα χέρια του αν δεν απορροφηθούν ή σκοτωθούν. (Среди нас только ты занимался коллекционированием всяких безделушек с побеждённых противников. У меня остались только мои артефакты от Девятого ранга, которые будут бесполезны в его руках, если не поглотят или не убьют), — женщина бросила взгляд на остальных, но те лишь молча покачали головой. — Κανείς δεν έχει τίποτα γι ' αυτόν. Και είναι απίθανο κάποιος από εμάς να συμφωνήσει να δώσει προσωπικά αντικείμενα. (Ни у кого для него ничего нет. Да и вряд ли кто-то из нас согласится отдать личные артефакты.)

— Και γιατί απλά ρώτησα...; (И зачем я только спрашивал…?)

— Είναι σαν να είστε έτοιμοι να χαρίσετε οποιοδήποτε από τα τεχνουργήματά σας. (Будто ты готов отдать какой-нибудь из своих артефактов), — закатила она глаза. — Όχι αυτά τα μπιχλιμπίδια, αλλά, για παράδειγμα, η "ασπίδα νίκης" ή το "δαχτυλίδι του άφθαρτου". (Не эти безделушки, а, к примеру, «Щит Победы» или «Кольцо Несокрушимого».)

— Αν δεν ήταν δεμένοι με την ψυχή μου, θα τα παρατούσα για να έχω την παραμικρή πιθανότητα να φύγω από εδώ, (Если бы они не были привязаны к моей душе, я бы отдал любой из них ради того, чтобы иметь хоть малейший шанс выбраться отсюда), — его слова сказанные твёрдым, решительным тоном, без малейших сомнений, заставил её почувствовать лёгкий укол стыда, хотя она этого и не показывала. Однако двух других его слова даже не задели.

— Άφησα ένα σημάδι πάνω του. Αν όλα πάνε σύμφωνα με το χειρότερο σενάριο, θα μπω και θα τον σταματήσω. (Я оставил на нём метку. Если всё пойдёт по худшему сценарию, я вмешаюсь и остановлю его), — сказал «Творец Иллюзий», оглядывая каждого. — Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία. Καταλαβαίνετε ότι με το τρέχον μαγικό υπόβαθρο, δεν θα δημιουργήσουμε πλέον ούτε έναν "Αρχιμάγο" και η εφαρμογή του κύριου σχεδίου θα πάρει πολύ χρόνο. (Это наш последний шанс. Вы сами понимаете, что с нынешним магическим фоном мы больше не взрастим ни одного «Архимага», а воплощение основного плана займёт слишком много времени.)

— Η βελτίωση των φραγμών θα μας δώσει μόνο μερικές ακόμη χιλιετίες, (Улучшение барьеров даст нам всего лишь ещё несколько тысячелетий), — добавил голубой силуэт. — Αλλά ακόμα και με όλο αυτό το διάστημα στο αποθεματικό, δεν θα φτάσει ποτέ στην κορυφή του "Μεγάλου Αρχιμάγου". Και οι πιθανότητες να αντέξουμε μέχρι την ημέρα που θα στεγνώσουμε εντελώς όλους τους διαβόλους αν ενωθεί μαζί μας δεν είναι ούτε πολύ υψηλές. (Но даже имея всё это время в запасе, ему никак не достичь Пика «Великого Архимага». Да и шансы продержаться до того дня, как мы полностью иссушим всех Дьяволов, если бы он присоединился к нам, тоже не очень высоки.)

— Μακάρι να είχαμε ξυπνήσει νωρίτερα… (Если бы мы только очнулись раньше…) — вздохнул красный силуэт, и в тёмном пространстве опустилась тишина…

Магические Джунгли.

В эту самую секунду, когда Грид двигался под землю по магическому потоку, его разум был спокоен. Ни злости, ни страха, ни волнения, ни радости. Совершенно ничего. У него была лишь одна цель, к которой он двигался — и больше ничего. Волшебник не хотел выпускать свои эмоции наружу, держа ту кипящую смесь глубоко внутри, поскольку подозревал, что за ним могли следить «Творцы». Он также не знал, как работает этот зелёный барьер — может ли он считывать мысли и эмоции, копировать воспоминания, или же у него были другие скрытые эффекты, помимо защиты. Поэтому он сразу же заблокировал их и усилил защиту разума.

В тот момент, когда он узнал правду о «Творцах», в нём не загорелась алчность или желание обрести такую же силу. Нет. В его душе вспыхнуло то, что он когда-то полностью погасил и надеялся больше никогда не испытывать — ненависть. Лишь на мгновение, но это чувство чуть не поглотило его, если бы он не ощутил знакомый комочек волшебства неподалёку, который словно ушат холодной воды вернул его в чувства, а затем он тут же заблокировал эмоции.

Размышляя на холодную голову обо всём, что узнал, Принц понимал, что «Творцов» отчасти не в чем было винить. Обладай подобными знаниями, каждый бы захотел их сохранить, если не для себя, то для потомков или учеников. Но, кто мог подумать, что до одного уже дохлого ублюдка дойдёт только часть информации, и исходя из неё он начнет резню? Никто.

Поэтому обвинять «Творцов» во всём, что произошло, было бы слишком поспешным шагом. Но это не отменяло боли, которую он перенёс. Осознавая это, он не мог полностью отпустить вновь вспыхнувшую ненависть. Она всё ещё тлела где-то глубоко внутри, как уголь, покрытый пеплом, готовый вспыхнуть при любом новом ударе. Если раньше ответ был ясен, а цель стояла перед ним, то сейчас, он просто не знал, что делать.

Волновали ли его бесчисленные жизни, отнятые их действиями? Если бы Грид ответил «да», это прозвучало бы как лицемерие. Для него, все они были никем, просто частью истории. Окажись на его месте какой-нибудь святоша, тот бы да, кипел бы от праведного гнева, но, к сожалению, волшебник не принадлежал к их числу. Поэтому, узнав правду о прошлом, о том, по чьей вине Дьяволы вырвались наружу, он был только удивлён, но не более. Скорее всего понимая это, «Творцы» не поспешили останавливать Дьяволицу. Однако, исходя из этого, уже возникали другие вопросы — «зачем» и «что»? Зачем они позволили этой правде выйти наружу? Зачем они рассказали ему о способе становления «Творцом»? Что они задумали? В данный момент, это были главные вопросы, на которые он пока не мог найти ответа…

Примечания:

Альбом к работе — https://photos.app.goo.gl/pQMXKSrXt4BfHy7v8 — Главы 1-232

Альбом к работе — https://photos.app.goo.gl/isetNk7TGNLWU6fUA — Главы 233 — ???