Добро? Зло? Или жизнь Великого Мага (гет)

Примечания:

-----------

Приятного чтения!

----------

Дьяволица, на удивление, спокойно отреагировала на его слова, продолжая разглядывать Грида своим пристальным взглядом, от которого ему стало немного не по себе:

— Ακόμα κι αν είστε απλώς ένα αξιολύπητο άτομο που μιλάει μια γλώσσα που δεν ξέρω, αλλά ελπίζω ότι μπορείτε τουλάχιστον να ανακουφίσετε λίγο την πλήξη μου, (Хоть ты всего лишь жалкий человек, разговаривающий на неизвестном мне языке, но я надеюсь, что ты сможешь хоть немного развеять мою скуку), — она вдруг протянула руку вперёд, словно желая прикоснуться к нему. — Ελάτε σε μένα και θα σας δώσω απίστευτη ευχαρίστηση… (Иди ко мне, и я подарю тебе невероятное наслаждение…) — её глаза вспыхнули таинственным светом.

— Я пас, — Принц, тут же отступил на два шага назад, и рука дьяволицы замерла. — Повторюсь, у меня уже есть возлюбленная, поэтому ответить на твои чувства взаимностью я не могу.

— Έτσι... είναι κρίμα… (Вот как… очень жаль…) — с наигранным разочарованием протянула она. Но её глаза ярко засияли, как будто услышав родной язык, она захотела его ещё сильнее. — Μη φοβάσαι, δεν δαγκώνω… (Не бойся, я не кусаюсь…) — она соблазнительно провела языком по губам.

— Знаешь, так ты пугаешь меня ещё больше. Дьяволы обычно хотят просто убить меня или занять тело. А ты хочешь меня съесть, при этом ещё непонятно в каком именно смысле. Но, любой из вариантов мне не особо импонирует.

— Πόσο βαρετός είσαι… (Какой же ты скучный…) — дьяволица недовольно надула губы, но тут же добавила, — ...αλλά μετά από όλο αυτό το διάστημα μόνο, ακόμη και ένας σύντροφος σαν εσένα θα κάνει… (…но, спустя столько времени в одиночестве, даже собеседник вроде тебя сгодится).

— Звучит больше как оскорбление, нежели комплимент, — заметил Грид, но на его слова она лишь ответила лёгкой улыбкой.

— Γιατί δεν έρχεσαι μέσα; Υπόσχομαι ότι δεν θα σε σκοτώσω, (Может, всё же зайдёшь? Я обещаю, что не убью тебя), — её голос был одновременно мягким и… страстным.

— Что-то мне подсказывает, что произойдёт нечто пострашнее, чем банальная смерть, — усмехнулся он, сделав ещё шаг назад и усилив защиту разума, куда она пыталась пробраться. — Кстати, мне вот любопытно, почему ты так сильно похожа на человека?

— Περίμενα μια πιο ενδιαφέρουσα ερώτηση. Αλλά αν έρθεις πιο κοντά και με αφήσεις να σε αγγίξω, τότε ας είναι, θα απαντήσω σε μερικά, (Ах… я ожидала вопроса поинтереснее. Но если ты подойдёшь поближе и дашь мне прикоснуться к тебе, то так уж и быть, отвечу на несколько), — её голос звучал всё более завораживающе.

— Жаль… значит, диалога не получится, — вздохнул он с разочарованием, а затем переведя взгляд на руны, продолжил их анализ, больше не обращая на неё внимания.

— Αλήθεια θα με αγνοήσεις? (Эй… ты и правда собираешься меня просто игнорировать?) — спросила она, и, будто случайно, откинула волосы, прикрывавшие грудь.

Грид, мельком взглянув на неё, задумчиво кивнул, словно оценивая виды:

— Да, — спокойно ответил он и тут же вернулся к изучению рун.

Дьяволица окаменела от такой реакции, явно не ожидая подобного безразличия. Её глаза вспыхнули ещё ярче, но мужчина в доспехах даже не посмотрел в её сторону, продолжая заниматься своим делом. Это удивило её. Всё-таки, не один человек, кем бы он ни был, не смел так с ней разговаривать, а тем более игнорировать. А даже если и находились подобные люди, они умирали мучительной смертью. Однако сейчас её руки были связаны, и спустя тысячелетия одиночества даже для столь могущественного существа это оказалось невыносимо.

Её фигура и неуловимая грация делали её невероятно соблазнительной, а усиливающееся давление на разум Грида, направленное на пробуждение в нём желания, должно было сломить даже самых стойких. Но барьер, два сознания и защита в виде нескольких артефактов делали её чары практически безвредными.

«Даже страшно представить, насколько сильно её влияния без всех этих сдерживающих факторов. Надо бы ещё поработать над артефактами подобного типа, один дар в магии разума и эти артефакты, чую мне вряд ли помогут справиться с ней…»

После продолжительной паузы, за которую он успел найти несколько проблем в барьере, раздался голос Дьяволицы:

— Κάποτε ήμουν άνθρωπος… (Когда-то я была человеком…) — Принц поднял взгляд и увидел, как она села на одну из своих змей, которая увеличилась в размере, и с изяществом закинула ногу на ногу. Лукавая улыбка вновь появилась на её лице, почувствовав его заинтересованный взгляд на себе, — Αλλά μια μέρα, έχοντας φτάσει στο όριο των ανθρώπινων δυνατοτήτων, μαζί με έναν άλλο μάγο που αντιμετώπισε το ίδιο πρόβλημα, αρχίσαμε να αναζητούμε τρόπους για να το ξεπεράσουμε. Μας πήρε επτά αιώνες για να το κάνουμε αυτό. Και τέλος, σε έναν αρχαίο τάφο, βρήκαμε πληροφορίες για ορισμένα πλάσματα των οποίων η ενέργεια είναι σε θέση να αφαιρέσει όλους τους περιορισμούς από το ανθρώπινο σώμα… (Но однажды, достигнув предела человеческих возможностей, вместе с другим магом, столкнувшимся с той же проблемой, мы стали искать способы, как преодолеть его. У нас ушло на это семь столетий. И наконец, в одной древней гробнице, мы нашли информацию о неких существ, энергия которых способна снять все ограничения с человеческого тела…)

— Я так понимаю, ты говоришь о…

— Σωστά, διάβολοι. Αλλά δεν ξέραμε πού να τα βρούμε. Χρειάστηκαν αρκετές εκατοντάδες ακόμη χρόνια για να βρεθούν τουλάχιστον κάποια ίχνη, (Верно, Дьяволах. Но мы не знали, где их найти. Ещё несколько сотен лет ушло на поиски хоть каких-то следов), — продолжала Дьяволица, слегка наклонившись вперёд. По Дьявольской энергии вокруг неё, пошла незаметная рябь. — Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πέντε ακόμη μάγοι ενώθηκαν μαζί μας και μαζί τους ανακαλύψαμε τελικά. Ο τόπος όπου αυτά τα πλάσματα σφραγίστηκαν πριν από εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια, όπου ακόμη και εμείς δεν θα είχαμε πάει αν όχι για την επιθυμία να αποκτήσουμε ακόμα περισσότερη δύναμη. Βρισκόταν στο έδαφος του… (За это время к нам присоединились ещё пять магов, и вместе мы наконец обнаружили их. Место, где эти существа были запечатаны сотни тысяч лет назад, куда даже мы не сунулись, если бы не желание обрести ещё большую силу. Оно располагалось на территории…) — и замолкла.

— Ну?

— Αν θέλεις να συνεχίσω την ιστορία, θα πρέπει να με κάνεις να γελάσω λίγο, (Если ты хочешь, чтобы я продолжила рассказ, тебе придётся меня немного повеселить), — она лениво провела пальцами по шее, словно испытывая терпение, — Είναι απίστευτα βαρετό εδώ. (А то здесь невероятно скучно).

Грид, не сводя с неё взгляда, прищурился.

— И что же ты хочешь?

— Είμαι σίγουρος ότι θα σκεφτείς κάτι, (О, я уверена, ты что-нибудь придумаешь), — её улыбка стала игривой.

— Н-да, мне, конечно, доводилось делать странные вещи, но чтобы веселить Дьявола… такого ещё никогда, — волшебник не смог сдержать усмешку. — А я ожидал, что ты попросишь освободить себя или продолжишь требовать, чтобы я зашёл к тебе…

— Δεν έχω τίποτα εναντίον και των δύο επιλογών, (Я ничего против не имею обоих вариантов), — её голос зазвучал мягко и обманчиво невинно, — Αλλά θα συμφωνούσατε? (Но разве ты согласишься?)

— Тоже верно. Но откуда мне знать, что ты просто не тянешь время, пока не спадёт защита «Творцов»?

Его слова, не вызвали у неё совершенно никакой реакции:

— Πρέπει να με εμπιστευτείς. (Тебе придётся довериться мне).

— Довериться Дьяволу… давно я не слышал ничего абсурднее.

— Αλλά αν θέλετε να μάθετε κάτι που "αυτοί" δεν θα πουν ποτέ, θα πρέπει να εκπληρώσετε την ταπεινή μου επιθυμία.… (Но если ты желаешь узнать то, чего «они» никогда не расскажут, тебе придётся исполнить моё скромное желание…)

«Она лжёт», — перед глазами Грида внезапно вспыхнула надпись. Лицо дьяволицы исказилось мрачной гримасой. Вслед за исчезновением слов появилось новое сообщение: — «Эта тварь желает лишь одного — вырваться наружу и уничтожить всё живое».

— Ορζάτ… (Орзатт…) — сдавленно процедила дьяволица, сразу же узнав магию, — Καταραμένε προδότη. Αν θέλετε να πείτε κάτι, πείτε το έτσι ώστε όλοι να καταλάβουν! (Чёртов предатель. Если хочешь что-то сказать, говори так, чтобы все понимали!)

«Прошу тебя ускориться с анализом состояния барьера, моя защита не вечна», — проигнорировав её раздражение, предупреждал он его.

— А я ведь только сейчас обратил внимание, что с последней нашей встречи вы общались со мной на английском языке, — заметил Грид, а затем задумался над её словами и реакцией на появление зелёной надписи. После чего, он заговорил на общем языке, чтобы быть понятным для всех. — Ты говорила, что вы искали возможности преодолеть человеческие пределы, и у тебя были шестеро единомышленников… Кажется, я уже знаю, кем были пятеро из них и кто выпустил дьяволов на свободу. Что касается территории, куда опасались сунуться даже вы, могу предположить несколько мест, но чутьё мне подсказывает одно наиболее вероятное — территория Драконов. Но странно одно. Допустим, вы прошли через тогдашнего Короля Драконов, монстра Десятого ранга. Семёрке «Творцов», думаю, удалось бы его одолеть. Вы получили силу, но осознав, что натворили, решили защитить наш мир? Как-то это слишком просто, да и не в вашем стиле. Особенно учитывая, что вы могли сбежать через Пустоту и даже создать новый мир в совершенно другом месте… — он продолжал размышлять, в то время как выражение лица дьяволицы становилось всё более весёлым с каждым его словом. — Есть причина, почему вы сбежали и теперь хотите их уничтожить. Это «что-то» связано с вами, но пока у меня недостаточно информации.

Как только он закончил, дьяволица захлопала в ладоши и разразилась звонким смехом.

— Εκπληκτικά ακριβής. Αλλά σε μια στιγμή θα σε διορθώσω… (Удивительно точно. Но в одном моменте я тебя поправлю…) — её губы растянулись в лукавой улыбке. — Πριν από το άνοιγμα του περάσματος που οδηγούσε στους διαβόλους, δεν υπήρχε "δημιουργός". (До открытия прохода ведущего к Дьяволам, не существовало такого понятия, как «Творец».)

Смысл её слов не сразу дошёл до Грида, но когда он осознал, что она имела в виду, это потрясло его до глубины души:

— Так вот оно что… вот почему с момента вашей смерти больше не появлялись «Творцы», — в его голове всплыли строки с древней таблички, найденной в покоях главы «Магистрата», того ублюдка, что забрал у него всё. — «…лишь погрузившись в самую бездну тьмы, постигнешь ты истину могущества. Свет обманывает, ведь только в мраке таятся безграничные силы, и лишь тот, кто откроет врата и обнимет мрак душой своей, узрит величие сокрытой мощи…», так вот о какой тьме говорилось, — но затем его пробило на смех, который вскоре перерос в безудержный хохот. — Чёрт… я поспешил. И ведь я реально поверил, что та тварь станет «Творцом». Ах… как бы я хотел увидеть его лицо, узнай он правду…

— Πού άκουσες αυτά τα λόγια; (Где ты слышал эти слова?) — хмуро спросила Дьяволица, даже приподнявшись со змеи и приблизив лицо к барьеру. — Κατέστρεψα όλα τα κείμενα αφού ανακαλύψαμε την πηγή της διαβολικής ενέργειας… (Я уничтожила все тексты после того, как мы обнаружили источник дьявольской энергии…) — но вдруг словно осознав что-то, она медленно повернула голову к сияющей надписи и раздражённо цыкнула, — Και γιατί δεν εκπλήσσομαι...; (И почему я не удивлена…?)

«Μην τολμήσεις να μας συκοφαντήσεις, πλάσμα που πούλησε την ψυχή σου στους διαβόλους! Πιστεύετε ότι θα είχαμε αφήσει τουλάχιστον μία αναφορά στην καταστροφή που αφήσαμε;!» («Не смей клеветать на нас, тварь, продавшая душу дьяволам! Думаешь, мы оставили бы хоть одно упоминание о том бедствии, что выпустили наружу?!»)

— Τελικά καταδέχθηκες να μου μιλήσεις μετά από χιλιάδες χρόνια σιωπής; (Неужели ты наконец соизволил заговорить со мной после тысячелетий молчания?)

«Αυτή που μας πρόδωσε την τελευταία στιγμή, που κυνηγούσε και βασάνιζε ανθρώπους σαν πραγματικός διάβολος, ξεχνώντας ποια ήταν;! Αν δεν ήταν η συκοφαντία, θα συνέχιζα να αγνοώ την ύπαρξή σας!» («С той, кто предал нас в последний момент, кто охотилась и пытала людей, как настоящий дьявол, забыв, кем она была?! Если бы не клевета, я бы и дальше игнорировал твоё существование!»)

— Πόσο ευγενικοί έχουμε γίνει, (Какими мы стали нежными), — усмехнулась она.

«Αν ελπίζεις να με προκαλέσεις με τα λόγια σου, ξέχνα το.» («Если надеешься спровоцировать меня своими словами, забудь об этом.»)

— Και μου φαίνεται ότι έχω ήδη πετύχει. (А мне кажется, что у меня это уже получилось.)

— Ладно, я закончил с делами в этом месте. Вы продолжайте свою милую беседу, а я пойду дальше, — Грид развернулся и направился к последнему барьеру.

— Έι! Αλήθεια θα φύγεις τόσο εύκολα;! Δεν θέλεις να μάθεις κάτι άλλο;! Ξέρω όλα τα μυστικά τους! (Эй! Неужели ты так просто уйдёшь?! Разве не хочешь узнать что-то ещё?! Я знаю все их секреты!) — Дьяволица прижалась к барьеру, не скрывая волнения. — Λοιπόν, περιμένετε! Μην φύγεις! Θα σας πω τα πάντα χωρίς να απαιτήσω τίποτα σε αντάλλαγμα! (Ну постой! Не уходи! Я расскажу всё, ничего не требуя взамен!)

— Как-нибудь в другой раз. А это тебе за информацию, — позади него возникла высокая книжная полка, которая резко пронеслась через барьер и упала рядом с удивлённой дьяволицей. — На пару десятилетий хватит, — бросил он, скрываясь за деревьями.

Но лишь один Мерлин знал, какие в эту самую секунду бушевали внутри него эмоции…

Примечания:

Альбом к работе — https://photos.app.goo.gl/pQMXKSrXt4BfHy7v8 — Главы 1-232

Альбом к работе — https://photos.app.goo.gl/isetNk7TGNLWU6fUA — Главы 233 — ???