Camp Chitaqua (Лагерь Читаква) (джен)

Может быть, на этот раз они смогут сделать все правильно. Смогут искупить все свои грехи и выйти победителями.

Но Сэм уже ничему не доверял. Доверяет ли он Дину? Да. Но судьбе?! Это никогда не заканчивалось счастливо. Судьбе все равно, скольким они жертвуют, плевать ей на их благие намерения. Она просто снова наступит им на горло.

И он не мог этого сделать, не мог смотреть в будущее, где победа могла означать, что они с Дином в конце не будут стоять бок о бок. И это эгоистично, это действительно эгоистично, учитывая, что он начал это, открыл замок на клетке. Но Сэму все равно. Это был план небес, и они реализовали его, привели вещи в движение, а затем сбежали, когда все стало слишком жарко. Нельзя ожидать, что он будет более праведным, чем небесные интриганы, верно?

«Дин никогда не согласится на это», — подумал он. И хуже, чем отрицание Дина… было бы его разочарование, может быть, даже отвращение к младшему брату. Так что эта идея… должна умереть. «С одним из нас, да?» Потому что они не выживут на этот раз, не смогут. Не с их послужным списком.

И эта ужасающая статистика дала Сэму мужество попытаться, если не выиграть, то хотя бы убедить Дина сделать немыслимое для их семьи: позволить злу править.

Иронично, что Кольт оказался в руках Дина на следующий же день.

* * *

Кольт мертвой тяжестью лежал в его руках. Он был тяжелее, чем любой другой пистолет, тяжелее, чем Дин помнил. Тяжелее, чем раньше, когда он использовал его убив Азазеля.

Дин старался не замечать, что его рука дрожит. Положив Кольт на стол он отступил на шаг. Все эти годы он искал его, потому что решил убить монстра, который, как он думал, был в теле его брата.

Он готов был использовать Кольт… чтобы убить своего брата.

Повернувшись спиной к пистолету, Дин пошел к шкафу, где хранил спиртное. Но вместо того, чтобы взять стакан, он сделал глоток прямо из бутылки. Но это не смыло желчь в горле. «Я собирался убить Сэма. Собирался исполнить приказ дорогого старого папочки… и, к черту все».

* * *

К тому времени, когда Сэм вошел в его хижину, Дин опьянел и сидел в темноте. Кольт лежал в пределах его досягаемости, но он прикасался к нему. Не мог.

Благодаря лунному свету, льющемуся из открытого дверного проема за его спиной, Сэм видел сидящего на полу Дина. Старший брат все еще держал в руках бутылку. Закрыв дверь, Сэм сел на стул возле Дина, игнорируя Кольт. Вместо этого сосредоточился на брате.

— Итак… Кольт, — сказал он, как будто это откровение, а не последний гвоздь в их гробу.

— Кольт, — повторил Дин, небрежно поднимаясь и осоловевшими глазами смотря на Сэма. — Я искал его… везде. — он знал, как это было неправильно — неустанно искать Кольт… и никогда не искать Сэма.

Внезапно, он захотел вызвать в Сэме ненависть к себе, поэтому сказал:

— Я собирался использовать его, чтобы убить тебя. Пристрелить в упор.

Но Сэм не выглядел шокированным или расстроенным, только печально кивнул. «Ему грустно за меня и мое предсказуемое послушание папе или грустно, что у меня есть только одна установка: жажда крови?»

Он протянул к Сэму руку, но промахнулся, от чего чуть не свалился со стула… но Сэм успел его поймать, спас его.

Усадив Дина обратно на стул, Сэм не решался отпустить его, не доверяя состоянию брата держаться вертикально. Но затем Дин вцепился руками в его рубашку, словно в саму душу.

Он посмотрел на Сэма, и младший Винчестер не знал что ищет его брат.

— Я должен был искать тебя… Должен был позволить нам снова стать динамичным дуэтом… должен был доверять тебе, — прошептал Дин. Сэм должен был услышать его, узнать, как Дин сожалеет, что так сильно ошибался.

— Я не заслуживал доверия, Дин, — прямо сказал Сэм. У него были годы, чтобы все обдумать, разложить по полкам их последний разговор… черт, все их разговоры за прошлые годы. И он знал, что с ним было не все в порядке, Сэм тонул и мог потащить Дина за собой.

— Мы могли бы сделать все по-другому, сделать так… чтобы все закончилось иначе, — настаивал Дин. Сэм напрягся от этого «по-другому».

— Так вот что это такое, Дин? Конец? — он ненавидел свой хриплый голос, что на глаза навернулись слезы, что его запланированная речь к Дину о том, чтобы пропустить битву, рассыпалась так же, как и его сердце.

Но Дин отвернулся от него и посмотрел на Кольт.

— Кольт у нас, Сэмми. — И в его тоне не было надежды, не было решимости победить, была только печаль.

И это взбесило Сэма: признание Дина, что его жизнь всегда должна быть принесена в жертву ради всеобщего блага. Он так резко вскочил со стула, что тот упал, а Дин посмотрел на младшего брата, словно Сэм сошел с ума. Сэм схватил Кольт со стола и швырнул его через комнату, разбив окно.

— Сэм, это же Кольт! — закричал Дин, вскакивая на ноги, но врезался в стол. Младший Винчестер обхватил его за талию и удержал на ногах.

— Мы даже не знаем, убьет ли это его, Дин! Мы с тобой знаем только… что мы, вероятно, оба не переживем эту попытку, — заорал Сэм. Обхватив ладонями лицо брата, он заставил Дина посмотреть ему в глаза. — Мы не должны этого делать, мы можем… просто жить. Прямо здесь. У него нет своего сосуда, он долго не протянет, ему придется… уйти и вернуться домой.

— Мы этого не знаем, Сэм! — парировал Дин в ответ, боясь слов Сэма, того, как его сердце заколотилось в груди даже при мысли… сдаться.

— Нет, не знаем, — согласился Сэм. Отойдя от Дина, он упрекнул себя, что надеялся на другой путь, что Дин сделает другой выбор.

Сэм пошел к двери, чтобы найти Кольт, принять их судьбу, когда Дин заговорил…

— Было легче… когда я думал, что он в тебе, что я… спасу тебя, — признался Дин. Он прожил с этой истиной месяц, даже когда поиски Кольта возобновились. Но это был Сэм… А Дин не был готов к этому, не был достаточно силен, достаточно праведен, достаточно храбр, чтобы противостоять дьяволу в теле брата.

Он был просто человеком, который потерял свою мать, стоил своему отцу жизни и души, который бросил своего брата, который сломался в аду и кровь всего мира запятнала его душу.

Почувствовав колебания Дина, Сэм повернулся и снова подошел к брату.

— Так что мы должны переждать это все.

— Отсидеться в стороне, пока мои… наши ошибки сжигают мир? — обвинил Дин, даже

если он именно это и хотел сделать.

— Все началось с небес, Дин. Они использовали нас, манипулировали нами. Теперь мир горит, и мы не можем потушить пламя. Мы не можем. Мы умрем в каком-то жалком плане, надеясь, что убийство дьявола изменит все, — сказал Сэм.

— Так что, мы ничего не будем делать? — спросил Дин.

— Мы делаем, Дин. Мы спасаем людей, — Сэм указал на лагерь. — Сохраняем им жизнь… сохраняем нам жизнь.

— Как… мы можем просто отвернуться от этого? — пробормотал старший Винчестер. Он хотел, чтобы Сэм дал ему оправдание, в которое он может верить, хотя бы сейчас.

Крепче сжав руку брата, чувствуя, что есть надежда, что он может получить то, что хочет, Сэм умолял:

— Ты сказал, что мама не хотела, чтобы мы росли как охотники. Хотела, чтобы мы были в безопасности. Мы не можем просто… быть в безопасности, Дин? Хотя бы раз в жизни, разве этого недостаточно: просто защитить друг друга?

Прежде чем Дин успел ответить, в дверь вошел Кас… держа в руках Кольт.

— Если я не ошибаюсь, мы просто три раза обыскали землю ради него.

Дин прошел мимо друга, выхватив из его рук Кольт. Сэм понял, что все потеряно.

Пистолет уже не был таким тяжелым, он чувствовался в руке как оружие, а не бремя. Минуя стол, Дин подошел к своему оружейному шкафу… и благоговейно, но решительно положив Кольт на почетное место, закрыл сейф. Он обратился к Сэму, отвечая на вопрос Каса:

— И теперь он у нас, вдруг когда-нибудь понадобится.

— Когда-нибудь понадобится? Я думал… — начал Кас, но замолчал, заметив, как братья смотрели друг на друга. Понял, что смертный приговор, который висел над ним и двумя братьями чудесным образом был снят. Кас широко улыбнулся. — Правильно, в случае чрезвычайной ситуации. Так что… я бы сказал, давай напьемся, но вижу, что ты уже и так это сделал.

— Всегда был впереди класса, — похвастался Дин, усевшись за стол.

— Ты имеешь в виду, что ты клоун класса, — поправил Сэм. Он улыбался как идиот, испытывая огромное облегчение и радость.

Присоединившись к братьям за столом, Кас достал из кармана то, что принес на поминки перед их похоронами. Он бросил в Сэма яблоко, а перед Дином поставил кусочек яблочного пирога.

— Что?! Как?! — в шоке воскликнул Дин. Он не видел пирога в течение очень долгого года.

— У последнего беженца, которого мы только что приняли, был сад… и она умеет делать выпечку. Думаю, что она потрясающая, — сказал Кас с широкой улыбкой.

— Определенно, — одновременно сказали Винчестеры.

Но, затем, Дин прищурился и подозрительно спросил друга:

— А что ты получил от нее?

— О, она довольно красивая… — протянул Кас.

— Ах, ты хитрый засранец, — засмеялся Дин.

В комнате наступила тишина. Но это не та гнетущая тишина в ожидании катастрофы. А тишина словно после шторма, когда вы знаете, что выжили. Когда у вас есть вера в то, что все бури в конце концов пройдут, что даже если буря начнется снова. Вы сильнее, чем она, не потому, что бесстрашны, а потому, что вы не одиноки.

Когда Дин предложил Сэму половину своего пирога… и Сэм взял его, Кас решил, что мир, который он знал, изменился. Знал, что вещи никогда не будут прежними, когда Дин принял ответный подарок и весело захрустел яблоком Сэма. И впервые за долгое время, даже за всю свою долгую жизнь, Кас знал, что он наблюдает за чем-то особенным. Что иногда из конца эпохи создается что-то новое.

— Черт, вкусно, — похвалил Сэм, облизывая палец, к которому прилипли крошки пирога.

— А ты за все эти годы, так этого и не понял, — сказал Дин, откусив кусок яблока, прежде чем вернуть его Сэму. Он знал, что это любимое лакомство младшего брата. А Сэм вернул пирог Дину.

И Сэм почти не мог поверить, что это произошло: Дин согласился с ним, и теперь у них есть шанс на жизнь. Хотя среди сумасшествия и «кротов», но они будут вместе.

— Спасибо… — хрипло сказал Дин, потому что это нужно было сказать. Он не мог сказать ничего другого, потому что просьба Сэма, скорее всего, спасла ему жизнь, — …за тебя, — закончил он, наслаждаясь ухмылкой Сэма. А затем стукнул Каса по руке, когда друг потянулся к пирогу. — Эй, ты получил другие «подарки» от нашего нового рекрута, так что руки прочь от пирога.

— Я не чувствую любви, — проворчал Кас, но засмеялся, когда Сэм бросил ему яблоко, на котором остался еще один кусочек. Но знал, что именно дарил ему младший Винчестер: любовь и принятие. Чувствовал тоже самое, когда Дин вытащил что-то из своего кармана и толкнул по столу к нему, тихо объяснив:

— Нашел это на одной из миссий.

Это не его благодать, но это то, что восстанавливает часть ее. Серебряная цепочка с серебряным крестом. И это напомнило Касу о чем-то, что он давно потерял, и сейчас пришло время это восстановить. Глядя на Дина, он знал, что охотник понимает его лучше чем кто-либо. Дин знает, что Кас был потерян и должен найти часть себя. И хотя Дин сделал все возможное, чтобы не дать ему сбиться с пути, Винчестер дал ему компас, в котором Кас нуждался: возвращение веры.

— Спасибо, Дин.

Старший Винчестер просто кивнул, откинулся на спинку стула и наслаждался обществом своей семьи.

И хотя остальной мир находился в руинах, его мир настолько совершенен, насколько ему нужно.