Проверено на грамотность 
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
У меня под крышей точно живёт птица.
Ума не приложу, как она пробирается внутрь. Вентиляция в замке происходит при помощи магии, все окна и двери запираются на задвижки. Она, конечно, сама может быть волшебной, что многое бы объяснило, но ни рух, ни феникс, ни любая другая волшебная птица из моей энциклопедии не подходят под описание.
Но я теперь твёрдо решила её поймать. Начала пропадать еда, причём в немалых количествах: целые булки хлеба, вазы конфет…
Поначалу мне казалось, что это Спайк готовится к скачку роста и просто таскает что попало, или Пинки… просто Пинки, или розыгрыш Дискорда — но нет.
Кроме того, вчера нашла перо. Яркое-яркое, синее.
Я проверила в книгах. В Эквестрии не водится птиц с оперением таких размеров такой расцветки.
Я проверила у Пинки. В Понивиле не живут пегасы с таким оттенком.
Воркование теперь не умиротворяет и действует на нервы. С каждым новым днём дырки в стенах становятся больше.
Я не так давно разучила заклинание массового удержания животных. Когда выясню, в какой комнате она сидит, смогу зафиксировать её в одном месте, и для этого даже необязательно её видеть. Наконец-то, если повезёт, я разберусь с этой загадкой раз и навсегда.
 |
|
|
Лаконично и очень загадочно. То ли Твай поймала тварьку, то ли избавилась от галлюцинаций, [s]то ли Дискорд и Троллестия сами извинились[/s]. Конечно, в мировой мифологии полно пернатых существ, не являющихся птицами. Надо ли говорить, что на этой самой мифологии базируется фауна Эквестрии? |
|
 |
|
|
Я читала историю как оридж, потому что фандома не знаю - и автор, автор! Раскройте загадку! Что это там такое и чем всё кончилось?
3 |
|
 |
|
|
Весьма занятно и интересно история построена. Именно построена. В самой истории ничего такого страшного вроде не происходит, но вот это построение усиливает эффект тревоги. И разбивка на главы здесь очень кстати.
1 |
|
 |
|
|
Перевод, судя по всему, отличный.
И история великолепна. Спасибо, что принесли её сюда! Эх, жаль, что мы не узнаем, что же это за _не_ птица... 1 |
|
 |
|
|
И как теперь жить, не зная, что это было?
2 |
|
 |
|
|
Перевод настолько хороший, что пугает не на шутку.
Вначале хотел посетовать на мелкие главы, но зачёл до конца... Этой претензии не было и не будет, если где такие главы и нужны, так это здесь. Последняя фраза - это нечто. Умоляю, скажите, кто - или что - это было? А то мне малость крипово... /Плотнее закутывается в плед/ 2 |
|
 |
|
|
Какая роскошная крипота *_*
|
|
 |
|
|
вроде язык немудрящий, но цепляет и запоминается - каждый день какое-то развитие, оборванная концовка... и здесь просто восторг, как она обрывается, хотя и очень любопытно, какой была бы следующая строчка, но автор не скажет:(((
1 |
|
 |
|
|
Отлично, просто отлично! Спасибо автору и переводчику!
|
|
 |
|
|
Вау! Вот просто вау! Птица-маньяк, преследующий пони! Это нечто! ... А что это? Финал просто заставляет умолять о продолжении... Если бы это не был перевод, что заметно только по шапке. И все равно хотелось бы!
1 |
|
|
|
|
Муркa
Почему обязательно "птица-маньяк"? Мне кажется, что это может быть и некая призрачная сущность, и что-то вроде полтергейста, и простая галлюцинация, и даже (я вполне это допускаю) часть личности главной героини. |
|
|
|
|
WMR, вот именно - все. А хочется какой-то определенности в ее судьбе. И из чистого кошачьего любопытства!
3 |
|
|
|
|
Муркa
Да и мне бы тоже хотелось узнать. Из чистого лисьего любопытства)) 1 |
|
 |
|
|
Какая круть. Как можно сделать так страшно, почти ничем по сути не напугав...
Отличный перевод, шикарный язык. Спасибо большое. |
|
 |
|
|
Копирую с забега.
Твайлайт считает, что у неё под крышей живет птица. Она ее слышит, но найти не может. Твайли меняет место жительства, но птица словно следует за ней. Автор подогревает интерес и постепенно нагнетает обстановку. Разбивка на главы в таком объеме удивляет, можно было ограничится ***. Что понравилось, так это так и оставшаяся нераскрытой тайна. Все же принцессу присоедует какое-то существо или ей пора на прием к психиатру ( уж не знаю, есть ли они в Эквестрии). В целом было интересно. Вы выбрали удачную работу для перевода! |
|
 |
Jinger Beer Онлайн
|
|
Одна маленькая, но гордая птичка сказала:
- Лично я буду жить под крышей у пони! *** Так выпьем же за то, чтобы никто, никогда не отрывался от коллектива, и докладывал компетентным органам о аномальных явлениях! 3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jin Bee от 28.07.2020 в 23:22 Одна маленькая, но гордая птичка сказала: Жжошь)))))- Лично я буду жить под крышей у пони! *** Так выпьем же за то, чтобы никто, никогда не отрывался от коллектива, и докладывал компетентным органам о аномальных явлениях! 1 |
|
|
|
|
Уважаемый Переводчик, когда же Вы снимите анонимность?
|
|
|
|
|
Уважаемый Переводчик, читатели всё ещё ждут Вашего деанона.
|
|
 |
|
|
WMR
Мы все ещё ждём... 1 |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу