Беата поразилась новости больше сына. Если для Кайта Фестиваль Небесных Кораблей был просто необычным словосочетанием, то для неё праздник являлся неотделимой частью детства. Красочные шествия, которые она наблюдала, сначала сидя на руках отца, потом стоя рядом с матерью, гордость за брата, облачённого в расшитые золотом одежды сателлита, — множество счастливых воспоминаний всколыхнул в женщине рассказ сына. Но чем ярче были картины прошлого, тем явственнее Беата понимала: произошла ошибка. Каким образом среди участников мог оказаться Кайт? Упоминание о Горе Скалатэни казалось нелепой шуткой. Кто же в здравом уме будет тратить такие деньги на совершенно незнакомого мальчика? Она вспомнила год, когда брату, наконец, должно было исполниться шестнадцать. Отец поставил целью заполучить для него место на Небесном Корабле и потратил на это много усилий и средств. А что, если...
Планируя возвращение в родной город, Беата размышляла, стоит ли сообщить об этом родителям. Тайный приезд изгнанной дочери выглядел не очень красиво, но звонок отцу мог показаться скрытой просьбой о помощи. А просить Беата не хотела. Прошёл уже месяц, а она так и не позвонила, и не появилась на пороге родительского дома. Но, возможно, отец, обладающий широкими связями, сам узнал о её возвращении и, воспользовавшись фальшивым именем, решил в довольно необычной форме поддержать дочь и внука. Оставлять без внимания такой щедрый подарок было бы невежливо. И Беата решилась.
Их крохотная квартирка не успела обзавестись телефоном, явно не относившимся к вещам первой необходимости. Выпотрошив кошелёк в поисках мелочи, Беата отправилась на улицу. Сама не зная зачем, она попросила Кайта пойти с ней. Быть может, надеялась, что присутствие сына придаст ей мужества в предстоящем разговоре, а может, хотела, чтобы он скорее разделил с ней горечь поражения.
Погружённые каждый в себя они вышли к реке, где стояла будка с жизнерадостным зелёным телефоном. Кайт остался у берега, а Беата втиснулась внутрь. Традиционные надписи на аппарате сообщали, что звонок в службу спасения будет бесплатным. Женщине очень хотелось позвонить куда-нибудь, где могли её спасти: от предстоящего разговора с отцом, от одинокого недошитого платья, оставшегося на столе в тесной комнате, от необходимости вообще шить эти платья. Она крутила в пальцах монетку, ставшую необычайно тяжёлой. Потом сняла трубку. Беата не набирала этот номер много лет, но время не исказило в памяти ни одной цифры.
На том конце ответил незнакомый голос:
— Особняк господина Маршалла. С кем имею честь говорить?
— Я бы хотела поговорить с Грэмом Маршаллом, — произнесла она, помимо воли робея.
— Как о вас доложить?
— Скажите, что это его дочь.
За время ожидания Беата успела подумать, что старый Палли, называвший её малышкой Беа, наверное, уже умер. Родной дом не узнавал её, как и родной город.
— Здравствуй, Беата, — прервал размышления тяжёлый голос отца.
«Хоть что-то не изменилось», — со странной радостью подумала она. Когда отец сердился, в его голосе появлялась каменная тяжесть. Правда, Беата была хорошей дочерью и редко сердила отца.
— Здравствуй, папа! Прости, что беспокою тебя.
— Что ты хотела? — отец обладал обезоруживающей способностью переходить прямо к делу.
Начало было не самым приятным, и, наверное, продолжение уже не имело смысла, но она всё-таки ответила.
— Возможно, тебе известно. Мы с Кайтом недавно вернулись. И сегодня ему сообщили... Он стал участником Фестиваля Небесных Кораблей. Я подумала... Может, это ты помог ему?
— Ты неправильно подумала, — ответил Грэм Маршалл.
Беата замерла, шумно вдохнув воздух.
— Ясно. Тогда...
— К сведению, я вообще не помню, как фамилия твоего сына.
На это она не знала, что ответить, поэтому просто сжимала трубку, пока в ней не послышалось усталое:
— Мне пора.
— Подожди! — вдруг вскрикнула она, сама удивляясь своей смелости. — Может, тебе известно имя Гор Скалатэни?
— Этого человека я знаю, — сказал отец.
Как секунду назад поразило Беату то, что её предположение о помощи отца рассыпалось в прах, так сейчас она удивилась реальности господина Скалатэни, который действительно оказался крупным предпринимателем, занимавшимся, правда, не машинами и не напитками, а металлургией. Грэм Маршалл даже соблаговолил полистать записную книжку в поисках телефона миллионера.
Закончив разговор неловким «до свидания», не предполагавшим в будущем никакого свидания, Беата нашла взглядом сына. Тот рассматривал что-то на дне реки, казалось, нисколько не интересуясь итогами разговора.
Беата повертела в руках наспех записанный номер, потом достала ещё одну монетку.
— Офис господина Скалатэни, — ответил строгий голос секретаря.
— Я хотела бы поговорить с Гором Скалатэни.
Но и здесь Беату ждала неудача. Миллионер вот уже несколько недель находился в южном полушарии и возвращаться в ближайшее время не собирался. Секретарь ничего не знал о «благотворительной деятельности господина Скалатэни», как он назвал случай, описанный Беатой, и беспокоить президента огромной компании во время отдыха подобными глупостями считал недопустимым.
Последняя ниточка в расследовании оборвалась. А главное подготовка к фестивалю начиналась завтра, и деньги, потраченные Гором Скалатэни, уже невозможно было спасти, даже отказавшись от участия.
И только тогда Беата позволила себе поверить.
Планируя возвращение домой, переезжая, и всё время после переезда она сомневалась, правильно ли поступает. Не является ли её решение трусостью? Может, честнее заменить слово «возвращение» словом «бегство»?
Кайт ошибался, считая швейное дело её работой. Дочь богатых родителей, она никогда не думала, что ей придётся работать. Поэтому специальность выбрала, основываясь исключительно на своих интересах. Ей нравились исторические костюмы, аксессуары — и в университете Беата записалась на курс истории моды, выбрав в качестве практического занятия декор — традиционную вышивку золотой нитью и бисером. Она мечтала, как будет приходить в известные галереи и давать оценку представленным там работам, выступать на открытии выставок, устраивать мастер-классы. И ни в одной из иллюзий она не видела себя с исколотыми пальцами, сгорбившейся под светом настольной лампы над тканью и бисером, который всё никак не заканчивается.
На последнем курсе Беата отправилась с группой встречать Новый год на загадочном холодном севере — и влюбилась в случайно встреченного профессора литературы. Она всегда считала себя хорошей дочерью, но сейчас подумала, что не была достойным представителем семейства Маршаллов. Пожалуй, только в детстве, когда всё, что от неё требовалось, — красиво уложить волосы, надеть нарядное платье и сидеть в обществе кукол, рисовать в альбоме акварельные пейзажи или играть на фортепиано. И это ей нравилось. Самым упоительным было делать то, что нравится, и при этом чувствовать на себе восхищённые взгляды окружающих. «Моя милая девочка», — называл её отец. И она думала, что всегда сможет оставаться этой милой девочкой. Но шло время, она росла, и отцу становилась нужна другая Беата. Только сейчас, услышав спустя столько лет его голос, Беата поняла, что он хотел видеть её изменившейся, повзрослевшей, готовой к решению тех задач, которых требовало благо семьи и его бизнеса. А она хотела смотреть на него и видеть в его глазах восхищение.
Это восхищение она нашла во взгляде Линдэна Сорнэя. Немолодой, тихий, до боли интеллигентный человек, большую часть жизни проводивший в тоске об ускользающей красоте прошлого, он вдруг поднял глаза и увидел перед собой эту красоту. Линдэн полюбил в Беате прекрасную, нежную девочку, и потому стал для неё важнее тех, кому нужна была изменившаяся Беата.
Тогда она этого не понимала, просто знала, что встретила настоящую любовь и должна скорее обрадовать новостью своих родителей. Но Грэм Маршалл ответил кратким и бескомпромиссным отказом. Литература, к сожалению, не сулила ни малейшей прибыли его бизнесу. Тогда отец впервые произнёс вслух, что ей пора повзрослеть. И вот от этих его слов Беата, защитив диплом, сбежала на север.
Приглашение на свадьбу, украшенное бисером и расшитое золотыми нитями, её родители оставили без ответа. Через год родился Кайт, но и это событие не вернуло Беате отца с матерью.
Сидя с малышом в небольшой квартирке, выделенной мужу университетом, она порой вспоминала разговор с отцом и думала с горечью: у неё сын, куда можно дальше взрослеть! Потом спрашивала себя, как сложилась бы её судьба, если бы она не отправилась тогда встречать Новый год на север. Но вечером приходил Линдэн, и мир снова становился ласковым и уютным.
А перед поступлением Кайта в школу раздался тот телефонный звонок, и мир потерял способность волшебным образом изменяться.
Квартиру университет забрал. Она осталась бы одна на улице с ребёнком, если бы не мать мужа. Сэда Сорнэй очень любила внука и Беату считала долгожданной дочерью, посланной ей после двух сыновей. Правда, Кленверт, где жили свекровь и старший брат мужа, находился далеко, поэтому виделись они нечасто. Когда Беата с сыном приехали туда на похороны, Сэда предложила им остаться у неё.
Начался новый этап жизни: одинокий, с сыном, замкнувшимся от непонятной жестокости судьбы, со свекровью, радушной, но со своим жизненным укладом. Жизни, где не было места милой девочке с блестящими лентами в волосах.
Ей часто снилось, что она возвращается в Гелиадор. Однако сны оставались снами. Дом, где к тебе относятся почти как к дочери, неизменно перевешивали пустоту родного юга. Но спустя пару недель после пятнадцатилетия Кайта свекровь умерла. Брат мужа настаивал на том, чтобы оставить квартиру матери себе, обещая, правда, выплатить племяннику полагающуюся компенсацию. Мир Беаты снова рухнул. И как раз в это время позвонила однокурсница и сообщила, что открывает своё дело и могла бы взять её на подработку. Несколько бессонных ночей Беата провела в раздумьях и, наконец, решилась вернуться.
Во снах возвращение проходило торжественно. Родители звонят, говорят, что прощают её и хотят видеть. И она приезжает — сначала с мужем и сыном, потом, когда мужа не стало, вдвоём с сыном — но всегда гордая, радостная и умиротворённая. Реальность оказалась другой: уставшая, полная сомнений и тревог, не победитель, а дезертир. После смерти Линдэна её жизнь превратилась в сплошное бегство. Испугавшись тягот судьбы матери-одиночки, она бежала к свекрови, чтобы больше никогда не вернуться в маленький северный город, в котором познакомилась с мужем. И хотя Кайт со временем позабыл места, где родился, и стал считать родным Кленверт, она понимала, что забрала у него часть детства. После смерти свекрови она снова сбежала — теперь уже в свой привычный мир. Хотя знала, как сын любит север.
Беата обещала себе, что найдёт для Кайта лучшую школу, будет работать днями и ночами, чтобы обеспечить ему достойную жизнь, в выходные они будут путешествовать и любоваться красотами южной природы. Но с каждым днём всё труднее ей верилось в ответ «всё нормально, мама!» на вопрос о новых одноклассниках. Пальцы были исколоты, глаза слезились от ночей, проведённых за вышивкой, а она даже не смогла собрать денег на единственную воскресную поездку.
И когда оказалось, что Кайта действительно пригласили принять участие в Фестивале Небесных Кораблей, Беата поверила, что она не ошиблась, вернувшись домой. Это был словно знак свыше. Наконец-то в её жизни случилось что-то хорошее! Совершенно неожиданно — взяло и случилось! И это хорошее словно оправдывало всё, что было ранее. Конечно, Беату печалила почти четырёхмесячная разлука с сыном, но участие в фестивале поможет Кайту завести друзей, да и в будущем — при поступлении в старшую школу, университет, на работу — пригодится. А для её дела это просто подарок! Теперь у неё точно будут клиенты, может, её даже позовут в основной штат. Может, даже…
Пусть сейчас отец равнодушно выслушал новость о победе внука, но когда он увидит, как блестяще Кайт выступит на фестивале, то сменит гнев на милость. Даже Грэму Маршаллу удалось сделать её брата лишь сателлитом Бога Войны, а её сын станет самим Мелконом! Отец будет гордиться ею!
Видя мечтательную улыбку, блуждающую на губах матери, Кайт понимал, что его судьба решена окончательно. Впервые за долгое время Беата выглядела почти безмятежно счастливой, и он ни за что не лишил бы её этого счастья.
— Это не дедушка. Но Гор Скалатэни действительно существует. Мне не удалось поговорить с ним, его сейчас нет в стране, — мать пересказывала содержание разговора, торопясь поверить в своё новое будущее. — Ты действительно будешь Богом Войны!
Кайт шёл рядом с ней, рассеянно глядя в воду и временами кивая в такт словам. Бывают такие дни, когда к вечеру ты не помнишь, что происходило утром. Вернее, помнишь, но оно кажется далёким, словно из прошлой жизни. Уроки в школе, Князь Меченосец, тригонометрическое препарирование его рубашки. Покупку новой теперь можно отложить до конца лета. Разве это не хорошая новость?
Солнце опускалось за горы, наполняя сумерки зябкой прохладой. Голос матери сливался с голосом реки, и на Кайта навалилась страшная усталость. Вернувшись домой, он достал выданные брошюры, честно собираясь начать хоть как-то готовиться к своему будущему, но через пару минут заснул, уткнувшись в мелованные страницы с портретами богов и героев легенд.
Проснувшись, он инстинктивно потянулся к окну, ожидая увидеть крыши домов, серебристые тополя и небо Кленверта. Привычка, которую не излечил месяц, прожитый в новом доме. Но вместо широкого бабушкиного окна на него смотрел квадрат из непрозрачного стекла. Под рукой что-то зашуршало, и мальчик потерянно уставился в разрисованное белой краской лицо бога.
Пока мама готовила сэндвичи, которым не суждено было отправиться к озеру, Кайт расспрашивал её о фестивале. Обычно довольно скупо говорившая о своём прошлом, Беата теперь вся светилась воспоминаниями. И вырастали толпы людей в нарядных одеждах, выстроившиеся вдоль дороги к Храму Даглар. И медленно плыли меж ними Небесные Корабли, на вершине которых стояли закутанные в сияющие одеяния богов и героев дети.
— Мы были так горды, когда Уорли выбрали! Ему очень шла расшитая золотом мантия.
Кайт слушал восхищённую речь матери и тихо улыбался. Верная себе, она сохранила в памяти красоту и блеск праздника. Какой была дорога к этой красоте и что хранилось там, куда не доходил свет, Беата не знала. Будучи, как и всякая мать, уверенной, что её сын достоин лучшего, она беззаботно радовалась, что Кайту досталась роль Бога Войны Мелкона — самая почётная на фестивале. Но сам избранник мало ощущал себя достойным этого звания. Он не мог похвастаться особенными спортивными навыками и представлял, каким жалким будет выглядеть, если придётся разыгрывать сцены битвы. Мама, правда, сказала, что Боги только участвуют в церемониях и беседуют с людьми. Никаких батальных инсценировок она не запомнила, но известно, что женщины часто пролистывают военные сцены.
Кроме Мелкона, Бога Войны, существовали ещё Наал, Бог Исцеления, и Табит, Бог Милосердия. У каждого из них было два сателлита — Правая и Левая Рука Бога. Кайт мысленно обращался с вопросом к Гору Скалатэни, почему тому понадобилось сделать его непременно богом? Если уж участвовать в фестивале, Кайта вполне бы устроила роль помощника. Но, наверное, чтобы продемонстрировать всю мощь финансовых активов господина Скалатэни, роли помощника было недостаточно.
Днём магия фестиваля уже начала действовать. Позвонила подруга мамы и спросила, не согласна ли та перейти в основной штат. Пока радостная Беата перекраивала ткани и свою будущую жизнь, Кайт смотрел на изображение человекоподобного существа с выкрашенным белой краской лицом и крошечным алым прямоугольником на губах. Из глаз по щекам были проведены чёрные линии, напоминающие то ли боевую раскраску вождя племени, то ли слёзы. Чело бога венчала высокая корона из скрещенных мечей. Невозможно было представить, что это лицо когда-нибудь станет его лицом.
Как ему играть Мелкона? Если на уроках им и говорили о мифологии, то историю этого героя Кайт явно упустил. А может, школьным программам севера не было дела до мифов юга.
Ему вдруг захотелось отрастить внутри себя хрупкую спираль раковины и спрятаться туда. Он поднялся с кровати, в бессознательном стремлении снова уйти к реке, но так и остался стоять. Оставлять маму сейчас, на пороге четырёхмесячной разлуки, казалось неправильным. Кайт обвёл взглядом их крошечную комнату и взял в руки пульт — телевизор порой помогал создавать иллюзию одиночества.
Беата что-то строчила на машинке, а он перебирал один канал за другим, почти отключив звук. Реклама газировки, мультфильм про гоночные машины, праздничный концерт, вечерний выпуск новостей. И Кайт глазами телекамер увидел площадь у подножия башни с приземлившейся на ней инопланетной тарелкой. По проходу, нелепо сгорбившись, брёл мальчик в порванной рубашке. А потом появилась карта с прогнозом погоды, и красивая девушка остановилась указкой на значке «дождь».
Кайт выключил телевизор и лёг на кровать, уставившись в потолок. Но перед глазами всё стояли две картины: коронованный мечами бог и ребёнок-марионетка.
Ночью ему приснился Чайк, поднимающийся на трамплин высотой с гору. А потом оказалось, что это он сам стоит на тонком помосте. Кто-то невидимый толкнул его в спину, и мальчик полетел вниз, беспомощно размахивая руками. Ударившись грудью о воду, он начал тонуть и вдруг понял, что попал в бассейн с белой краской. Густая тягучая жидкость медленно увлекала Кайта на дно, от него постепенно расходились алые разводы. В конце всё стало чёрным.
![]() |
nora kellerавтор
|
Нейчис
Спасибо большое за такое внимательное прочтение и такой душевный отзыв! 1 |
![]() |
|
Прочитала довольно давно, но до сих пор не написала отзыв. Непорядок, надо исправлять.
Показать полностью
Эта история мне понравилась больше всех, она навсегда останется в сердце и в списке избранного. Почему я не смогла написать отзыв сразу? У меня немного подгорело от концовки)) То есть мне не было грустно или жалко героев - я испытала раздражение от того, что так мало отведено для Кайта нормальной человеческой жизни. Тут всё дело в том, что я вначале познакомилась с этими героями в "Снах", а вот то, что там описывается неслучившееся будущее - пропустила мимо ушей. Здесь ГГ не испытывал таких невыносимых страданий, после которых его милосерднее было бы добить. Нет, у него могло быть будущее - не идеальное, но не лишенное радостей. Ладно, я понимаю, почему автор сделал то, что сделал. Всё логично, обосновано и подготовлено. И как покажут "Сны" дальнейшая жизнь черевата расколом души. Конечно, для того, кто читал Короля звезды, не трудно узнать знакомых героев. Мне казалось, там почти прямо в тексте об этом сказано) Наверное, я узнала всё же не всех, так как прошло уже несколько лет с прочтения той работы. Но вот местный Дамблдор всё такой же. Опять он оказался во всем виноват. Читала и думала: "Ай да Кианан! Ради общего блага собственноручно возродил древнее зло". Красиво получилось, что в конце он остаётся один на один со своей безмерной виной и раздумьями - а стоило ли оно того? Кот и ворон вообще в том же виде почти) Очень мне понравилось, что остальные герои получили возможность раскрыть лучшие стороны себя, а не наоборот. Да, не все этой возможностью воспользовались, но большая часть героев преодолела испытания. Этот роман оставил светлые впечатления от прочтения. Спасибо огромное за ваш труд! 2 |
![]() |
nora kellerавтор
|
Integral
Огромное спасибо за такой развёрнутый отзыв! Очень интересно узнавать, как откликаются эти истории. У меня тоже от неё светло внутри. Может, потому что в основе встречи Кайта с Гелиадором - мой первый месяц жизни в Киото. Про Кианана: Альраи - одно из моих самых любимых имён в этой книге. Я его подсмотрела на астрономическом сайте, на самом деле это название звезды. И мне нравится думать, что Кианан - старый смотритель маяка, с которым встретился Ассон. 1 |
![]() |
|
Эту книгу я прочитала впервые довольно давно - около четырех лет назад, когда она была целиком выложена здесь, а "Приходящий с рассветом" еще не был закончен. Сейчас, спустя столько времени, мне захотелось перечитать ее и написать, наконец, отзыв, запоздавший на возмутительно большое число дней.
Показать полностью
Как только я начала читать "Мир тебе, воин", со страниц на меня дохнуло воздухом Японии. Да, это оригинальная история, но приятно было узнавать в новом обрамлении знакомые образы и места, чьим духом и красотой вдохновлялся автор. Что-то мне удалось опознать сразу - как тэру-тэру-бодзу, водопады Акамэ, Beppu Jigoku, ликорисы и стихотворения о них, слова молитв и важность каждого написанного знака, - что-то обрело в моем воображении собственную жизнь. Здесь есть то, что я ценю в японской культуре: ненавязчивая философия, легкая и невесомая, как паутинка, которую не всегда сразу видишь и осязаешь, но которая всегда рядом и пронизывает все уровни бытия. Любопытно, что я сама с очень раннего возраста не воспринимала время как нечто линейное, и временную линию всегда рисовала как спираль: помню удивление знакомой девочки-гипнотерапевта, когда при попытке вывести меня в сессии на "линию" времени я остановилась на дороге и сказала, что, вообще-то, время похоже на ветвление, и круги спирали - годичные кольца мирового древа. И тема Великой Спирали, путешествуя по которой, души проходят множество воплощений, отзывалась мне и раньше, а сейчас - особенно, учитывая обретенный за эти годы род занятий. Молодые души приходят учиться. Зрелые - проявляться. Древние - провожать "малышей", чтобы они успели вырасти до того, как потеряются окончательно. Частенько самые опытные, древние души воплощаются в таких людях, как Кайт. Они не вписываются в нормальность - но они и не обязаны. Им редко удается прожить спокойную жизнь - потому что лишь познав страдания лично, можно прочувствовать и свою, и чужую боль в полной мере. А тот, кто не чувствителен к боли, на мой взгляд, не способен на исцеление. Такие души нередко выбирают для себя не самый простой опыт в том воплощении, в котором становятся проводниками и врачевателями, и Кайтос здесь не исключение. "Настоящий лидер не стремится к власти - его призывают". И все внимание по прихоти судьбы привлекает тот, кто хотел его меньше всего, но он оказался именно в том месте и в тот момент времени, где и когда должен был. Мне отдельно импонирует его тоска по родному северу в течение всего его пребывания в Гелиадоре. Северная природа сурова и порой не особенно красочна по сравнению с живописной яркостью юга, но в ней свое очарование, которое не все способны оценить по достоинству. И нравится то, что Кайт по-своему видит суть вещей, что задает нешаблонные вопросы. Чем-то это напоминает поговорку о том, что "все знают, что что-то невозможно, а потом находится дурак, который об этом не слышал - именно он и делает открытие". Так и Кайт смотрит на фестиваль Небесных Кораблей и на все, что с ним связано: непредвзято и честно. Очень мудрым и правильным выглядит запрет для таких, как Кайт, отнимать жизнь. Рука, которая лечит, не должна ранить, одно с другим сочетать невозможно. Поэтому, конечно же, Кайт не мог быть воплощением Мелкона - и слава всем богам, что не мог. Да и не должен был. Хотел стать мостом, посредником, не зная тогда, что родился огнем свечи во мраке, маяком и путеводной звездой. Горящий фитиль не замечаешь, пока светит солнце, но стоит ему угаснуть, как любая крупица света обретает совершенно другую ценность. Как-то так и выглядят проводники душ, прошедшие по спирали дальше многих: живой свет, выводящий потерянные души из тьмы обратно на тропу. Тем примечателен выбор фамилии для Норвена Войда - слово void, помимо пустоты, не зря означает "пространство, свободное от звезд". Но чтобы подарить надежду, достаточно всего лишь одной светящей тебе звезды. Понравился образ Гадара - бога-наблюдателя, которого, кажется, уже ничем нельзя удивить. И который напоминает старика из притчи про то, что каждое событие можно трактовать по-разному, и нельзя сказать заранее, к добру оно случилось или к худу. Потому что нет ни того, ни другого - есть совершенство в случившемся и божественное провидение, а причину, почему все произошло именно так, нам понять не дано. Гадар чем-то напоминает джинна в лампе: самое могущественное существо во вселенной связано оковами исполнения чужих желаний. Интересно, что в тексте Гадар говорит: "Мир тебе, воин! Только тебе не надо мира", - а у меня в памяти отложилась немного другая цитата. "Мир тебе, воин - но ты не мира ищешь". И неудивительно, что Акелдама, как минимум, ее туманный лес, явно имеет родство с Аокигахарой: где же еще обитать озлобленному бессмертному, закованному в цепи? Мне жаль, что, как и всем Китлали, Кайту не суждено было прожить обычную жизнь, к которой он стремился - но одновременно с этим, если вспомнить несбывшиеся сны, оно и к лучшему. По крайней мере, его душа осталось цельной и чистой, а значит, он с улыбкой вернулся к порогу, с которого когда-то свернул. Большое спасибо вам за эту чудесную историю, за персонажей, за вдохновение. От нее остается послевкусием светлая грусть, похожая на осеннее солнце: яркое и при этом прохладное. Помогающее не забывать. Надеюсь, что Сепий и Полковник все еще охраняют священную гору - ибо, как известно, демоны живут напротив ворот храма. 2 |
![]() |
nora kellerавтор
|
Verliebt-in-Traum
Спасибо Вам огромное за такой чуткий отзыв! Он - будто стихотворение в прозе! Читала с замиранием сердца! Вспомнилось чудесное приспособление - мурашка-антистресс. Ваши слова, будто эта мурашка, угадывали образы и смыслы, о которых я писала. Особенно поразило замечание про фамилию Норвена. Я её взяла из статьи по астрономии, где рассказывалось именно о космических войдах. Ещё раз огромное спасибо! У меня сейчас так светло на душе ☆彡 1 |
![]() |
|
nora keller
Показать полностью
Я очень рада, что мой отклик смог вас порадовать и принести немножко света) Даже не думала, что так угадаю с фамилией Норвена, хотя было много мыслей о пустоте как о явлении в связи с этим персонажем. Пустота - отличный магнит для чего угодно, и в его юности пустота притянула чужую злобу и негативные эмоции. Тем любопытнее тот факт, что Кайт убирает его шрамы и оставляет кожу чистой, как белый лист, на котором можно записать что-то новое. Жаль, что первым пришлось писать слово "утрата", но, по крайней мере, у него есть возможность писать дальше. А сны о несбывшейся жизни из "Приходящего с рассветом" мне напомнили погружение в хроники Акаши - это и выглядит в общем-то примерно так, если проходить через эту практику. Показывают только те отрывки жизни, которые важно увидеть здесь и сейчас. И несмотря на то, что все равно эта жизнь не была такой уж безоблачной, в ней было много хорошего. Но очень показательно то, как люди отнеслись к тому, что принято называть чудесами: закономерно захотели или присвоить, или разломать. Я еще хотела поспрашивать у вас по поводу стихотворения про паучьи лилии - это ваше творение, или это перевод с японского? Если перевод, могли бы вы подсказать автора? Я так благодаря "Королю звезды" заново открыла для себя Исикаву Такубоку). А к ликорисам у меня особо трепетное отношение по многим причинам, все хочу добраться до Японии в пик их цветения и вечно приезжаю в какие-то другие сезоны) Вообще про всех персонажей хочется поговорить обстоятельно) Альраи, как уже обсуждали здесь в комментариях, действительно похож на Дамбигада, только с расчетами он промахивался еще круче Дамблдора (тот был прав во многих своих суждениях, как минимум), и он получил то, что заслужил: остаток жизни, полный сожалений. Мне понравился Джая Савитар - и не только из-за того, что он каллиграф, но и потому что он один из немногих, кто понимает важность и вес каждого слова. В конце концов, первое орудие врача в лечении пациента - это именно слово, что уж об остальном говорить). P.S. дюны, куда ребята ездили на экскурсию, и где Кайт бегал к океану - дюны Тоттори?) 1 |
![]() |
nora kellerавтор
|
Verliebt-in-Traum
Спасибо большое за возможность поговорить об этой истории. Она для меня особенная, потому что в основе переезда Кайта в Гелиадор - моя первая поездка в Японию, в Киото. Мелкие детали из пролога вроде велосипеда, стоящего у ограды по дороге к реке, запутавшегося в речной траве мяча, каменных крестов на дне - всё это я увидела в свой первый день в Японии. Описание мира, в котором живёт Кайт, похоже для меня на своеобразный дневник воспоминаний. Стихотворение про ликорисы моё. Когда писала эту историю, как раз переехала в деревенскую местность и меня поразили яркие красные цветы, растущие вдоль рисовых полей. Очень рада, что Вы упомянули Альраи и Савитара. Люблю всех героев этой истории, но Джая - особенный, очень уютный для меня персонаж. Дюны - да, это я была под большим впечатлением от поездки в Тоттори! Такое волшебное чувство, что Вы всё угадываете! 1 |
![]() |
|
nora keller
Показать полностью
Это очень чувствуется - любовь автора к его истории. Как и любовь к стране, вдохновившей на ее написание. Я узнала Киото в вашем Гелиадоре практически сразу - Кайт по дороге проезжал мимо озера-моря, а Бивако когда-то давно называлось пресноводным морем, гулял вдоль реки - подозреваю, в Аананди есть воды Камогавы и камни-черепашки, по которым на мелководье можно перебежать на другой берег, а Тропа мудреца, как и тропа философа, обросла сакурами с обеих сторон). А вот храм Даглар мне видится таким собирательным образом синтоистских/буддийских святилищ в духе присказки "на горизонте виднелась высокая гора, а на горе стоял храм". Как вариант ассоциации - с Храмовой горой на святой земле, не знаю, почему. Каменная арка на входе мне напомнила каменные тории заброшенного храма Оива-дзиндзя: возможно, если храм Даглар когда-нибудь придет в упадок, то, что останется, будет выглядеть именно так. Я так и подумала, что стихотворение скорее ваше, чем переведенное. Повторю еще раз - очень красивое и в духе этих цветов с другого берега Сандзу. Интересно, что все ликорисы Японии - клоны одного и того же цветка, который туда однажды завезли. Они размножаются исключительно вегетативно. Чем-то похоже на огромную грибницу в лесу, из которой в определенное время вырастают грибы, а потом прячутся обратно под землю. Впрочем, на образ хиганбана все это тоже ложится. И логично, что именно во время этой экскурсии звучит упоминание могил/чувства, что кто-то прошел по моей могиле: ликорисы, все-таки, связаны со смертью и поминовением. Возможно, для Кайта то, что он увидел в воображении эти цветы у водопада, раз уж именно о них выбрал стихотворение, было в некотором роде предвестником будущего перехода из жизни в смерть, когда души по дороге из ликорисов уходят в загробный мир. И несмотря на то, что их стараются не трогать (а еще они ядовитые, собственно, почему их сажали вдоль полей и кладбищ - чтобы животные посевы и трупы не поели), я все равно их люблю, причем настолько, что у меня с этими цветами даже есть татуировка). Джая вообще такой типичный... Странник. У меня с ним ассоциируется, наверное, с пожеланием, которое часто китайцы пишут на дуйлянях: 出入平安 chūrù píng’ān - "и приходя, и уходя, будь спокоен и счастлив". Это не тот человек, который надолго остается на одном месте, но в этом и вся его прелесть). Уйти, а потом вернуться и рассказать новые истории. Из детей мне еще нравится Вирджи - потому что у нее хватило смелости заявить о себе, когда никто в нее не верил, зато все подряд оспаривали ее право на то, что она заслужила. Она правильно тогда сказала, что она может и смешна в роли бога, зато его меч достать из ножен может только она, а у тебя, друг дорогой, место у параши *зачеркнуто* место за моей спиной, и ты не имеешь права коснуться даже рукояти. Она молодец, и она очень выросла за время повествования) Думаю, порой ей было даже сложнее, чем Кайту - тот о многом не знал до последнего, а она знала и готовилась давать бой всем подряд. Что проблематично, когда ты богиня не войны, а милосердия). Я просто тоже очень люблю Японию и отдельно Киото) все эти места, пусть и не везде я побывала. Дюны пока только в планах, как и рисовые террасы в Ниигате и много другое) 1 |
![]() |
nora kellerавтор
|
Verliebt-in-Traum
Аананди - это Камогава)) Я как раз жила на севере Киото и каждый день ходила вдоль реки. Очень-очень её люблю. Храм Даглар - главный его прообраз храм Ясака-дзиндзя и парк Маруяма. Хотя прообраз не слишком точный. Пруд там всего один. Но ворона я на самом деле там увидела. Вирджи - мне тоже кажется, что ей было особенно трудно. Когда писала про неё, в душе чувствовался сгусток чего-то тяжелого. Спасибо, что рассказали столько всего про ликорисы! Я и половины не знала! Если будете в Осаке, заходите в гости 💗! 1 |
![]() |
|
nora keller
Показать полностью
Камогава атмосферная река, я тоже люблю гулять по ее берегам, хотя жила я обычно в Киото в центральных районах, когда приезжала. Почему-то на Ясака-дзиндзя я не подумала). А парк действительно хорош, я все хочу поймать там цветение старой сакуры, но пока ловила исключительно котиков и музыкантов с поющими чашами. После заката особенно атмосферно. Да, ей было сложно, плюс учитывая, что частично она повторила судьбу Табит в том смысле, что ей тоже понравился человек, в чьем списке приоритетов она вряд ли будет на первом месте, в сумме получается не особенно счастливая картина. Но я хочу надеяться, что у нее все будет хорошо - или с Найджелом, или с кем-то другим. Чудесные, загадочные цветы) мне нравится, что они цветут осенью, и выглядят они по-осеннему, яркие, необычные 😍 по японскому цветочному календарю они отвечают за малый сезон "осеннее равноденствие", с 23-24 сентября по 7-8 октября примерно. Любопытно, что для того, чтобы они зацвели, нужно, чтобы пролили холодные дожди, и было резкое понижение температуры: любят холод и повышенную влажность. И у них сначала появляются цветы, а потом уже листья, их в том числе поэтому считали потусторонними, так как порядок естественный нарушен и идет в противоположном направлении). Замечали наверняка, что во время цветения видно, по сути, только цветок и стебель, а листьев нету). О, еще я хотела отметить момент в сюжете, когда Ияри пришел именно к Саймону. Мне кажется, что ему самому это было нужно в первую очередь - такое принятие от кого-то божественного вроде Ияри может помочь ему в итоге простить себя. Хотя его причина ухода из храма накануне фестиваля понятна, действительно не стоило все это начинать, но опять же, видимо, так надо было. Спасибо за приглашение!) Я как раз за свои 4 поездки в Японию до сих пор до Осаки не добралась - будет повод) ❣ 1 |